El Amor Que Perdimos – Letras en Español

• Por: Prince Royce

Letras y Traducción

[Español]

[música]

[música]

[música]

Anoche soñé yo [canto] contigo del amor

que [música] perdimos,

del amor que tanto sufrido [música]

y ahora estoy perdido.

[música]

Tú me decías que me amabas, [canto]

pero mi espalda tú me [música]

engañabas.

Por eso es que nuestro amor [canto]

ha fracasado.

[música] Tal vez no sabes cuánto te amé,

pero siempre lloré.

[música]

Aunque tú nunca mi amor lo hayas notado,

[música] tus labios me decían, "Te amo".

Y tus ojos me [música] rechazaban.

Por eso es que hoy, yo, mujer, [música]

ya no te creo.

Yo te amé, te adoré, [música]

no te quiero ver.

Y sufrí

hasta el fin. No te quiero ver.

[música]

Yo te amé, te adoré.

No [música] te quiero ver

y sufrí

hasta el fin. No te quiero ver.

[música]

Duramos una noche [música][canto] amando

y la otra peleando.

[música] Y aunque todo seguía igual,

pasaban los años.

A pesar de tus engaños, [canto]

[música] tú me diste un milagro.

Ese fruto de tu vientre que [música] yo

más amo.

Yo te amé,

te adoré, no te quiero [música] ver.

y sufrí

hasta [música] el fin. No te quiero ver.

Yo te [música] amé, te adoré, no te

quiero ver [música]

y sufrí

[música] hasta el fin. No te quiero ver.

[música]

Yo, Dre,

quisiera llorar.

Sentimiento [música]

como

Yo te amé, [música] te adoré.

No te quiero ver

y sufrí

hasta el fin. No te quiero [música] ver.

Yo te amé, te adoré.

No te quiero ver [música]

y sufrí

hasta el fin. No te quiero [música] ver.

[música]

Estructuras gramaticales clave

• Anoche soñé yo contigo del amor que perdimos.

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ El verbo "perdimos" está en pretérito perfecto simple, usado para acciones terminadas en el pasado.

• Aunque tú nunca mi amor lo hayas notado.

  ➔ Pretérito perfecto de subjuntivo

  ➔ La forma "hayas notado" se usa después de "aunque" para expresar una concesión sobre un hecho pasado.

• Y tus ojos me rechazaban.

  ➔ Pretérito imperfecto de indicativo

  ➔ El verbo "rechazaban" está en imperfecto, usado para descripciones o acciones habituales en el pasado.

• Por eso es que hoy, yo, mujer, ya no te creo.

  ➔ Oración hendida (focalización)

  ➔ La estructura "es que" sirve para explicar o enfatizar la razón detrás de lo que se dice.

• Duramos una noche amando y la otra peleando.

  ➔ Gerundio

  ➔ Los gerundios "amando" y "peleando" describen la forma o la actividad que llenaba ese tiempo.

• Tú me diste un milagro.

  ➔ Pronombres de objeto directo e indirecto

  ➔ El pronombre "me" funciona como objeto indirecto, indicando quién recibe el beneficio de la acción.

• Aunque todo seguía igual.

  ➔ Pretérito imperfecto para descripciones

  ➔ El verbo "seguía" denota un estado que se mantuvo durante un tiempo en el pasado.

• Yo, Dre, quisiera llorar.

  ➔ Condicional / Subjuntivo imperfecto para cortesía o deseo

  ➔ El verbo "quisiera" es una forma cortés y frecuente de expresar un deseo.