EL CAFETERO – Letras en Español

• Por: LOS GUACHARACOS DE COLOMBIA

Letras y Traducción

[Español]

Allá por mi tierra

Hay un caminante

Que trae de la sierra

Café y muy fragante

Si los cafetales

Curtieron sus manos

No tiene pesares

Es muy colombiano

Ese cafetero

(Juan Valdés)

No tiene dinero

(Juan Valdés)

Ese cafetero

(Juan Valdés)

Va por el sendero

(Juan Valdés)

(Juan Valdés)

(Juan Valdés)

...

"¡Arre!"

"¡Arre, burra!"

"¡Vamos, vamos, vamos!"

...

Allá por mi tierra

Hay un caminante

Que trae de la sierra

Café y muy fragante

Si los cafetales

Curtieron sus manos

No tiene pesares

Es muy colombiano

Ese cafetero

(Juan Valdés)

No tiene dinero

(Juan Valdés)

Ese cafetero

(Juan Valdés)

Va por el sendero

(Juan Valdés)

(Juan Valdés)

(Juan Valdés)

...

"¡Vamos, vamos!"

"¡Arre, arre, burra!"

...

Ese cafetero

(Juan Valdés)

No tiene dinero

(Juan Valdés)

Ese cafetero

(Juan Valdés)

Va por el sendero

(Juan Valdés)

Ese cafetero

(Juan Valdés)

No tiene dinero

(Juan Valdés)

Ese cafetero

(Juan Valdés)

Va por el sendero

(Juan Valdés)

Ese cafetero

(Juan Valdés)

No tiene dinero

(Juan Valdés)

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
caminante /kamiˈnante/ A2	noun - camino a pie, viajero
sierra /siˈjera/ B1	noun - cordillera, cadena montañosa
café /kaˈfe/ A2	noun - café
fragante /fɾaˈɣante/ B2	adjective - fragante, aromático
curtieron /kuɾtiˈɾo/ B2	verb - asar, quemar
pesares /peˈsaɾes/ B2	noun - sorrows, preocupaciones
colombiano /koloˈmbjano/ A2	noun - colombiano, colombiano(a)
dinero /diˈneɾo/ A2	noun - dinero
sendero /senˈdeɾo/ A2	noun - sendero, camino
arre /aˈɾe/ A1	interjection - ¡Oye! ¡Vamos!
burra /ˈbura/ A2	noun - burra, burro

Estructuras gramaticales clave

• Que trae de la sierra

  ➔ Tiempo presente del verbo 'traer' en modo indicativo

  ➔ El verbo 'traer' significa 'a arreglar' o 'llevar'. El presente indica una acción en curso o habitual.

• Curtieron sus manos

  ➔ Pretérito de 'curtir', que significa 'tanning' o 'usar'

  ➔ El verbo 'curtir' se refiere a broncear o desgastar las manos por el trabajo.

• Va por el sendero

  ➔ Presente del verbo 'ir', que significa 'to go'

  ➔ El verbo 'ir' significa 'moverse' o 'caminar'. La frase indica movimiento por un camino.

• No tiene pesares

  ➔ Presente de 'tener' en tercera persona singular

  ➔ El verbo 'tener' significa 'tener'. 'No tiene pesares' significa 'no tiene preocupaciones ni tristezas'.

• Es muy colombiano

  ➔ Adjetivo 'colombiano' en forma masculina singular

  ➔ La palabra 'colombiano' es un adjetivo que significa 'de Colombia'.

• ¡Vamos, vamos!

  ➔ Presente del verbo 'ir' en primera persona plural

  ➔ La expresión '¡Vamos!' es una forma imperativa o exclamativa de 'nos vamos' o 'vamos'.