El Mayor de los Ranas – Letras en Español

• Por: Grupo Marca Registrada, Víctor Valverde

Letras y Traducción

[Español]

El mayor de los ranas, viejo, anda

remagando con todo.

Como dice Víctor,

ahora

[música][canto]

se miran su [música] mano en ALR

patrullando puro camicas no más este

error sembrando de [música] arriba para

abajo. Ahí no miran patrullando. Pero

tolerancia para el que la ande

Ya las abritas que no nos gustan las

fallas, la gorra de lado y la Glockon

[música] bien eclipsada con un toque

bueno y apunta de carcajadas afirme

pendiente nunca se nos pasa nada. La

santa protege si salimos [música]

a topones y al tiempo con no estamos a

la orden. Para morir [música]

nacimos siempre estamos a la orden y uno

de lavadas y salimos a misiones. [canto]

Ya nos ven pasar sumando las ranas por

el boulevar. [canto]

Bien velicamente y bien clinos [música]

verán el rg dando por la capital.

En [música] un hoy al tentón quedó

comprobado la vez del jefe ratón.

Llevamos de fresa, no tenemos [música]

compasión. La punta de totonazo. Traamos

el boludo.

[música]

Ay, ay, ay.

Fidelo.

Registrada, compa [música] Víctor.

Y afirmativo, compa Fidel viejillo.

Ay, ay, ay. Una do W.

Si no quieres. No, viejillo. Échale

chingazo.

Los miros [música] sonones encortados el

aparato [canto] un lado con un gallo

bueno y un perico de lavados. Bandijas

[música] y ratas en corto los alineamos,

yo los amarro

y se siente

el ambiente caliente. Yo voy al frente

[música] con mi gente. [canto]

Nunca me gusta mandar gente

y se siente

el ambiente [música][canto] caliente y

el blindadón siempre va al frente sin el

terror como siempre. [música]

Ya nos ven pasar sumando los ranas por

el boulevar [canto]

y el aparato en mano y el tostón atrás y

el mayor de los [música] ranas siempre

al frente va

en un al tentón [canto]

quedó comprobado la vez del jefe ratón

que nos vamos de [música] fresa no

tenemos compasión [canto]

a punta de tostonazos traíamos el

boludón

[canto]

[música]

y así no

Víctor Valverde, viejo. Escucho fuerte

el grito. Grito. [música]

corredor, compadre.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
patrullando patruyando B2	verb - vigilar un área
sembrando sembrando B1	verb - esparcir semillas o causar algo
tolerancia toleransia B2	noun - respeto hacia las ideas de los demás
eclipsada eklipsada C1	adjective - ocultado o ensombrecido
carcajadas karkahadas B2	noun - risa fuerte y prolongada
pendiente pendiente A2	adjective - estar atento a algo
protege protehe A2	verb - resguardar de un peligro
misiones misiones B1	noun - cometido o encargo
compasión kompasion B2	noun - sentimiento de lástima
ambiente ambiente A2	noun - condiciones de un lugar
caliente kaliente A1	adjective - que tiene alta temperatura
blindadón blindadon C1	noun - vehículo fuertemente blindado
fuerte fuerte A1	adjective - que tiene mucha fuerza o intensidad
comprobado komprobado B1	verb - demostrado como cierto
grito grito A2	noun - voz muy esforzada y violenta

Estructuras gramaticales clave

• Para morir nacimos, siempre estamos a la orden.

  ➔ Infinitivo como complemento

  ➔ La frase "para "morir" nacimos" usa el infinitivo para expresar finalidad.

• Ya nos ven pasar, sumando las ranas por el boulevard.

  ➔ Gerundio para acciones simultáneas

  ➔ "Sumando" indica una acción que ocurre al mismo tiempo que "pasar".

• Si no quieres, no, viejillo.

  ➔ Oración condicional real (tipo 1)

  ➔ El uso de "Si" + presente de indicativo "quieres" establece una condición real y posible.

• Nunca me gusta mandar gente.

  ➔ Verbos de gusto con pronombres de objeto indirecto

  ➔ La estructura "me gusta" usa "me" como el objeto indirecto que se refiere al hablante.

• El mayor de los ranas siempre al frente va.

  ➔ Hipérbaton (Sintaxis invertida)

  ➔ El orden normal sería "siempre va al frente", pero se invierte para enfatizar o dar ritmo.

• Quedó comprobado la vez del jefe ratón.

  ➔ Pretérito perfecto simple para acción terminada

  ➔ "Quedó" es la tercera persona del singular del pretérito, mostrando un punto en el pasado.

• No tenemos compasión.

  ➔ Presente de indicativo (Verdad general)

  ➔ "Tenemos" expresa un estado permanente o una actitud general del grupo.

• Bien velicamente y bien clinos verán al RG dando por la capital.

  ➔ Futuro simple para conjetura o predicción

  ➔ "Verán" es el tiempo futuro, implicando que el oyente será testigo del evento.