El Preso – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Oye!
Te hablo desde la presion!
Wilson manyoma
Borgona
Y dice!!
En el mundo en el que yo vivo
siempre hay cuatro esquinas
pero entre esquina y esquina
siempre habra lo mismo
para mi no existe el cielo
ni luna ni estrellas
para mi no alumbra el sol
ay ay ay ay que negro es mi destino
ay ay ay ay todos de mi se alejan
ay ay ay ay perdi toda esperanza
ay ay ay ay todos adios
todos llenan mis penas
te hablo desde la aqui
infante
lleva ya!
Condenado para siempre
en esta horrible celda
donde no llega el cariño
ni la voz de nadie
aqui me paso los dias
y la noche entera
solo vivo del recuerdo
eterno de mi madre
ay ay ay solo espero que llegue
ay ay ay el dia que la muerte
ay ay ay me llegue a estar con ella
ay al fin cambiara mi suerte
el testamento loco villanueva!
como?!
y vuelve otra vez!
ay que solo estoy
solo me espera la muerte
ay que solo estoy
cuando cambiara mi suerte?
ooh que triste soledad
vivir en esta condena
te lo dugo matanera eh
ay que solo estoy
solo me espera la muerte
ay que solo estoy
cuando cambiara mi suerte?
compañeros de prision
gente de todas las clases
que no tienen corazon
y nos aben lo que hacen
solo con mis penas
solo y en mi condena(2V)
solo voy con mis penas en esta celda
30 años de condena ay!!
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
presión /preˈsjon/ B1 |
|
|
mundo /ˈmundo/ A2 |
|
|
cielo /ˈsje.lo/ A2 |
|
|
estrellas /esˈtɾe.ʝas/ B1 |
|
|
sol /sol/ A2 |
|
|
destino /desˈti.no/ B2 |
|
|
esperanza /es.peˈɾan.θa/ B1 |
|
|
suerte /ˈsweɾ.te/ B2 |
|
|
muerte /ˈmweɾ.te/ A2 |
|
|
pena /ˈpe.na/ A2 |
|
|
noche /ˈno.tʃe/ A2 |
|
|
recuerdo /reˈkweɾ.ðo/ B1 |
|
|
madre /ˈma.ðɾe/ A2 |
|
|
cambio /ˈkam.bjo/ B1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
En el mundo en el que yo vivo
➔ Oración relativa
➔ La frase "en el que yo vivo" describe el mundo, proporcionando información adicional sobre él.
-
para mi no existe el cielo
➔ Negación
➔ La frase "no existe" indica que algo no existe, expresando una fuerte creencia personal.
-
ay ay ay ay que negro es mi destino
➔ Oración exclamativa
➔ La frase expresa una fuerte emoción sobre el destino del hablante, utilizando una forma exclamativa.
-
donde no llega el cariño
➔ Oración adverbial de lugar
➔ La frase "donde no llega" especifica un lugar donde el cariño no llega.
-
solo vivo del recuerdo eterno de mi madre
➔ Presente
➔ La frase utiliza el presente "vivo" para expresar un estado actual de vida.
-
cuando cambiara mi suerte?
➔ Oración interrogativa
➔ La frase es una pregunta sobre el cambio en la suerte del hablante.
-
compañeros de prision
➔ Frase nominal
➔ La frase "compañeros de prision" se refiere a compañeros de prisión, funcionando como una frase nominal.
