El Señor De La Noche – Letras en Español

• Por: Don Omar

Letras y Traducción

[Español]

Bailando sola está (Bailando sola está)

No sabe a qué se va a enfrentar la pobre (La pobre)

Será un choque tan mortal (Ah)

Que jamás podrá olvidarme a mí

El señor de la noche

Soy mitad hombre mitad animal

El señor de la noche

Mejor escapa o te va a matar

El señor de la noche

Con tu corazón no deberías jugar

A mí

A mí

Que te haré subir al cielo

Bajar y besar el mismo infierno

Yo que seré tu dolor eterno

Tú tan caliente, yo tan invierno

Tú que fuiste presa tan fácil lloras

Tú tan libre, ahora vivo yo en tus horas

Hay algo en ti de mí que te azora

Que tus sueños controla y te descontrola

El señor de la noche

Soy mitad hombre mitad animal

El señor de la noche

Mejor escapa o te va a matar

El señor de la noche

Con tu corazón no deberías jugar

A mí

A mí

Soñó bailar conmigo en un Pegaso

Y tiene el corazón hecho pedazos

Tu sentencia la firmó un abrazo

Y el veneno de mis besos fue su fracaso

Hoy camina moribunda, herida

En este callejón sin salida

Sin rumbo, toda perdida

Deseando perder la vida

El señor de la noche

Soy mitad hombre, mitad animal

El señor de la noche

Mejor escapa o te va a matar

El señor de la noche

Con tu corazón no deberías jugar

A mí

A mí

Bailando sola está (Bailando sola está)

No sabe a qué se va a enfrentar la pobre (La pobre)

Será un choque tan mortal (Ah)

Que jamás podrá olvidarme a mí

El señor de la noche

El señor de la noche

El señor de la noche

El señor de la noche

El señor de la noche

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
señor /seˈɲor/ A1	noun - señor, caballero
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - noche
bailando /baiˈlan.do/ A2	verb - bailando
enfrentar /en.fren.ˈtar/ B1	verb - enfrentar
choque /ˈtʃo.ke/ B1	noun - choque
mortal /moɾ.ˈtal/ B1	adjective - mortal
animal /a.ˈni.mal/ A1	noun - animal
escapa /es.ˈka.pa/ A2	verb - escapar
matar /ma.ˈtar/ A2	verb - matar
corazón /ko.ɾa.ˈθon/ A1	noun - corazón
subir /su.ˈbiɾ/ A2	verb - subir
infierno /in.ˈfjer.no/ B1	noun - infierno
eterno /e.ˈter.no/ B1	adjective - eterno
presa /ˈpre.sa/ B1	noun - presa
azora /a.ˈθo.ɾa/ C1	verb - azorar
descontrola /des.kon.ˈtɾo.la/ B2	verb - descontrolar
Pegaso /pe.ˈɣa.so/ C1	noun - Pegaso
pedazos /pe.ˈða.θos/ B1	noun - pedazos
moribunda /mo.ɾi.ˈbun.da/ C1	adjective - moribunda
rumbo /ˈrum.bo/ B1	noun - rumbo

Estructuras gramaticales clave

• Bailando sola está (Bailando sola está)

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase usa el presente continuo para describir una acción que está ocurriendo ahora: 'está bailando sola'.

• Será un choque tan mortal (Ah)

  ➔ Futuro simple con 'ser'

  ➔ El verbo 'será' es el futuro de 'ser', indicando un evento futuro: 'Será un choque mortal'.

• Soy mitad hombre mitad animal

  ➔ Presente simple con 'ser'

  ➔ El verbo 'soy' es el presente de 'ser', usado para describir una característica permanente: 'Soy mitad hombre, mitad animal'.

• Mejor escapa o te va a matar

  ➔ Presente simple con 'ir' + a + infinitivo (sentido futuro)

  ➔ La frase usa 'va a' (va a) para expresar una acción futura: 'Mejor escapa o te va a matar'.

• Tú tan caliente, yo tan invierno

  ➔ Comparación de adjetivos

  ➔ La frase compara dos adjetivos usando 'tan... como': 'Tú tan caliente, yo tan invierno'.

• Que tus sueños controla y te descontrola

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ El modo subjuntivo se usa después de 'que' para expresar incertidumbre: 'Que controla tus sueños y te descontrola'.

• Deseando perder la vida

  ➔ Gerundio

  ➔ El gerundio 'deseando' se usa para describir una acción continua: 'Deseando perder la vida'.