El Teléfono – Letras en Español

• Por: Hector Bambino "EL Father", Wisin & Yandel

Letras y Traducción

[Español]

W

Y

El father

Hace falta

Los rompe discotecas

Hace mucho tiempo que te quiero ver

Busco la manera de tu cuerpo tener

Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo

Pues hagamos el amor por el teléfono

Hace mucho tiempo que te quiero ver

Busco la manera de tu cuerpo tener

Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo

Pues hagamos el amor por el teléfono

Y solo ten mi número telefónico

Para cuando te sientas sola

Me llamas a mi

Recuerda que yo estaré

Para ti a todas horas

Y solo ten mi número telefónico

Para cuando te sientas sola

Me llamas a mi

Recuerda que yo estaré

Para ti a todas horas (Oye a bebe)

Muñeca llama colect

Yo de ti tengo sed

Quiero tocarte

Enredarte en la red

Pegarte a la pared

Pa' devorarte

Entonces suéltate

Lúcete, sedúceme

Vamos, aprovéchate

Enciéndete, libérate y caliéntate

Pa' devorarte

Hace mucho tiempo que te quiero ver

Busco la manera de tu cuerpo tener

Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo

Pues hagamos el amor por el teléfono

Hace mucho tiempo que te quiero ver

Busco la manera de tu cuerpo tener

Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo

Pues hagamos el amor por el teléfono

Ella me llama en asterisco

Le gusta hechar un poco de disco

Loca que la coma de un mordisco

Ma quiero tu sid go

Tu número te lo confisco

Chico tu la llamas y yo la pellizco

Te saque del dico o te lo tiro por un risco

Pon este rid go y dile que yo vivo arisco

Ese gato tuyo es un peyico

Medio arisco guillao de ganster como en San Frasisco

Y solo ten mi número telefónico

Para cuando te sientas sola

Y me llamas a mi, recuerda que yo estaré

Para ti a todas horas

Y solo ten mi número telefónico

Para cuando te sientas sola

Y me llamas a mi recuerda que yo estaré

Para ti a todas horas

Hace mucho tiempo que te quiero ver

Busco la manera de tu cuerpo tener

Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo

Pues hagamos el amor por el teléfono

Hace mucho tiempo que te quiero ver

Busco la manera de tu cuerpo tener

Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo

Pues hagamos el amor por el teléfono

Oiga payaso

Pa' usted hacer una cancion como esta

Es sencillo

Tiene que volver a nacer

Hambre y sueño es lo que usted tiene

W el sobreviviente con Yandel

Héctor "El Father"

Oye bebe

Tranquila que no va haber rebuleo, ¿ok?

Que anda conmigo

Ha!

...

Estructuras gramaticales clave

• Hace mucho tiempo que te quiero ver

  ➔ Uso de 'hacer' para indicar tiempo transcurrido

  ➔ "Hace" indica cuánto tiempo ha pasado desde que comenzó una acción.

• Ni tu padre, ni tu madre te quieren conmigo

  ➔ Correlación negativa

  ➔ "Ni... ni..." se usa para negar dos o más elementos simultáneamente.

• Pues hagamos el amor por el teléfono

  ➔ Imperativo (nosotros)

  ➔ "Hagamos" es el imperativo de la primera persona del plural de "hacer", usado para sugerencias.

• Para cuando te sientas sola

  ➔ Subjuntivo tras conjunción temporal

  ➔ "Sientas" está en subjuntivo porque se refiere a un momento futuro no definido.

• Recuerda que yo estaré

  ➔ Futuro simple

  ➔ "Estaré" es el futuro simple de "estar", indicando una promesa para el futuro.

• Muñeca llama colect

  ➔ Imperativo (tú)

  ➔ "Llama" es el imperativo informal de la segunda persona del singular de "llamar".

• Pa' devorarte

  ➔ Preposición 'para' + infinitivo

  ➔ "Para" expresa propósito o finalidad, seguido por un verbo en infinitivo.

• Ella me llama en asterisco

  ➔ Uso de la preposición 'en'

  ➔ "En" se usa aquí para describir el método o medio (llamar usando el prefijo *).