Empty Bed – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Motorama

Letras y Traducción

Descubre “Empty Bed” y mejora tu inglés aprendiendo expresiones poéticas de pérdida y deseo. La canción, con su estilo post‑punk y new wave, te permite practicar vocabulario emotivo, estructuras de frase en el coro y la pronunciación melódica que hacen única a esta pieza.

[Español]

Desde el camino del campo

Hacia la rueda de agua

Estabas de pie sobre una piedra gigante

En la chaqueta de tu abuelo

No puedo verte en mis sueños

No sé por qué

Sabes que haré todo lo posible

Solo para verte allí

En mi mejor traje, me acostaré en la cama

Solo para verte allí

Solo para verte allí

El miedo camina a tu lado

Tan cerca de ti

No puedo verte en mis sueños

No sé por qué

...

[Inglés]

Down from the country road

To the waterwheel

You were standing on a giant stone

In your grandpas coat

I can't see you in my dreams

I don't know why

You know that I will do my best

Just to see you there

In my best suit I will lie in bed

Just to see you there

Just to see you there

Fear is walking by your side

So close to thee

I can't see you in my dreams

I don't know why

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
country /ˈkʌntri/ B1	noun - campo adjective - rural
waterwheel /ˈwɔːtər ˌwiːl/ B2	noun - noria
stone /stoʊn/ A2	noun - piedra
dreams /driːmz/ B1	noun - sueños
coat /koʊt/ A2	noun - abrigo
see /siː/ A1	verb - ver
dreams /driːmz/ B1	noun - sueños
know /noʊ/ A2	verb - saber
best /bɛst/ B1	adjective - mejor
lie /laɪ/ A2	verb - yacer
fear /fɪər/ A2	noun - miedo verb - tener miedo
close /kloʊs/ A2	adjective - cerca

Estructuras gramaticales clave

• I can't see you in my dreams

  ➔ Verbo modal + verbo base (can't see)

  ➔ Utiliza el verbo modal "can't" para expresar incapacidad o imposibilidad.

• I will do my best

  ➔ Futuro simple con "will" + verbo base

  ➔ Manifiesta una acción o intención futura voluntaria.

• Just to see you there

  ➔ Infinitivo de propósito (para ver)

  ➔ Indica el propósito o la meta de una acción.

• Fear is walking by your side

  ➔ Presente continuo (está caminando)

  ➔ Usa el presente continuo para describir una acción en progreso.

• You were standing on a giant stone

  ➔ Pasado continuo (estabas de pie)

  ➔ Expresa una acción en progreso en un momento específico del pasado.

• You know that I will do my best

  ➔ Presente simple para hechos generales, futuro simple para intenciones

  ➔ Usa el presente "know" para conocimientos actuales y "will" para intenciones futuras.