ENTRE NOSOTROS – Letras en Español

• Por: Junior H
• Álbum: El champagne Rosita

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

[Música]

[Música]

el champa y Rose tu faldita cortita mi

niña no sé por qué estás tan bonita de

lejos te vi como princesita en mi cama

una Diabla que me domina Dos copas de

más y pierde la pena se monta en mi cama

jala mis cadenas Abre las cortinas hay

la luna llena y le hago la noche que no

se le olvida bailemos un ratito entre

nosotros nada serio pues soy peligroso

te puedo dejar el coras roto uno

mientras yo rolo el otro mami me sigue

la poli ía yo te contaba todo lo que yo

hacía si te enamoras no fue culpa mía

vas a terminar bañada de por

[Música]

[Música]

vía

tengo ganas bebé de verte sin ropa

después toda la noche es lo que te toca

No te hagas la santa No te hagas la loca

sé muy bien que mi boca te provoca Dos

copas de más y pierde la pena se monta

en mi cama jala mis cadenas Abre las

cortinas hay la luna llena y le hao la

noche que no se lo olvida bailemos un

ratito entre nosotros nada serio pues

soy peligroso te puedo dejar el coraz

roto uno mientras yo rolo el otro mami

me sigue la policía yo te contaba todo

lo que yo hacía si te enamoras no fue

culpa mía vas a terminar dañada de por

[Música]

via

[Música]

[Música]

T

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
champa champa C2	noun - Champán, vino espumoso
faldita faldita A2	noun - falda pequeña
princesita princesita B1	noun - princesa pequeña
diabla diabla B2	noun - mujer diabólica o traviesa
domina domina B1	verb - tener control sobre alguien
cadenas cadenas A2	noun - eslabones de metal unidos
cortinas cortinas A2	noun - tela que cubre ventanas
peligroso peligroso A2	adjective - que causa peligro
corazón korason A1	noun - órgano vital o centro de emociones
rolo rolo C1	verb - enrollar un cigarrillo
policía polisia A1	noun - fuerzas del orden público
culpa kulpa B1	noun - responsabilidad de un error
dañada dañada B1	adjective - que ha sufrido daño o perjuicio
santa santa A2	adjective - alguien que aparenta inocencia
provoca proboka B2	verb - causar deseo o incitar a algo

Estructuras gramaticales clave

• No sé por qué estás tan bonita

  ➔ Oración interrogativa indirecta

  ➔ Se usa "por qué" para introducir una pregunta subordinada dentro de una oración declarativa.

• y le hago la noche que no se le olvida

  ➔ Oración de relativo con "que"

  ➔ "que" funciona como un pronombre relativo que conecta el objeto "noche" con su descripción.

• te puedo dejar el corazón roto

  ➔ Perífrasis modal: verbo modal + infinitivo

  ➔ El verbo "puedo" (de poder) expresa posibilidad o capacidad seguido del verbo principal "dejar".

• yo te contaba todo lo que yo hacía

  ➔ Pretérito Imperfecto de indicativo

  ➔ Los verbos "contaba" y "hacía" describen acciones habituales o continuas en el pasado.

• Si te enamoras, no fue culpa mía

  ➔ Oración condicional de tipo real

  ➔ La conjunción "si" establece una condición para una situación que puede ocurrir en el presente o futuro.

• vas a terminar dañada

  ➔ Perífrasis verbal: "ir a" + infinitivo

  ➔ Esta construcción describe una acción en el futuro próximo o un resultado predecible.

• No te hagas la santa

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ El imperativo usa "hagas" (de hacer) para dar una orden o consejo negativo.

• sé muy bien que mi boca te provoca

  ➔ Indicativo después de "sé que"

  ➔ "Sé" es un verbo de certeza, por lo que requiere el modo indicativo en la cláusula subordinada.