Esta Noche Te Voy a Estrenar – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

(José José - Esta noche te voy a estrenar)

♪ No me dejas que te toque ♪

♪ Ni la sombra de tu pelo ♪

♪ No me dejas que te roce ♪

♪ Tu mejilla con un beso ♪

♪ Si bailamos abrazados ♪

♪ Siempre estás diciendo: Menos♪

♪ Si me quedo con tus manos ♪

♪ Las retiras al momento ♪

♪ Ya está bien de niñerías ♪

♪ Ya está bien de tanto miedo ♪

♪ Ya no soy ningún muchacho ♪

♪ Sabes bien que te deseo ♪

♪ Y en el fondo estás lo mismo ♪

♪ En el fondo estás pidiendo ♪

♪ Que te llene de caricias ♪

♪ Como yo lo estoy queriendo ♪

♪ Hasta aquí he podido aguantar♪

♪ Pero ya no habrá adiós sin mil abrazos ♪

♪ Que esta noche te voy a estrenar ♪

♪ Y a beberme tu amor de un solo trago ♪

♪ Hasta aquí he podido aguantar♪

♪ Pero ya no habrá adiós sin mil abrazos ♪

♪ Que esta noche te voy a estrenar ♪

♪ Y a beberme tu amor de un solo trago ♪

(Música)

♪ No me dejas que te toque ♪

♪ Ni la sombra de tu pelo ♪

♪ No me dejas que te roce ♪

♪ Tu mejilla con un beso ♪

♪ Si bailamos abrazados ♪

♪ Siempre estás diciendo: Menos♪

♪ Si me quedo con tus manos ♪

♪ Las retiras al momento ♪

♪ Ya está bien de niñerías ♪

♪ Ya está bien de tanto miedo ♪

♪ Ya no soy ningún muchacho ♪

♪ Sabes bien que te deseo ♪

♪ Y en el fondo estás lo mismo ♪

♪ En el fondo estás pidiendo ♪

♪ Que te llene de caricias ♪

♪ Como yo lo estoy queriendo ♪

♪ Hasta aquí he podido aguantar♪

♪ Pero ya no habrá adiós sin mil abrazos ♪

♪ Que esta noche te voy a estrenar ♪

♪ Y a beberme tu amor de un solo trago ♪

♪ Hasta aquí he podido aguantar♪

♪ Pero ya no habrá adiós sin mil abrazos ♪

♪ Que esta noche te voy a estrenar ♪

♪ Y a beberme tu amor ♪

♪ De un solo trago ♪

♪ Hasta aquí he podido aguantar♪

♪ Pero ya no habrá adiós sin mil abrazos ♪

♪ Que esta noche te voy a estrenar ♪

♪ Y a beberme tu amor de un solo trago ♪

♪ Hasta aquí he podido aguantar♪

♪ Pero ya no habrá adiós sin mil abrazos ♪

Que esta noche te voy a estrenar

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
estrenar es.tɾe.ˈnaɾ B1	verb - usar algo por primera vez
tocar to.ˈkaɾ A2	verb - entrar en contacto físico con algo o alguien
rozar ro.ˈθaɾ B1	verb - tocar ligeramente
mejilla me.ˈxi.ʎa A2	noun - parte lateral de la cara
bailar bai.ˈlaɾ A2	verb - moverse al ritmo de la música
abrazados a.βɾa.ˈθa.ðos A2	adjective - que están abrazando o siendo abrazados
miedo ˈmje.ðo A1	noun - sensación de temor o miedo
deseo de.ˈse.o A2	noun - anhelo o querer algo intensamente
caricias ka.ˈɾi.θjas A2	noun - toques suaves y afectuosos
querido ke.ˈɾi.ðo A2	adjective - amado o apreciado
aguantar a.ɣwan.ˈtaɾ A2	verb - soportar o tolerar algo
trago ˈtra.ɣo A2	noun - cantidad de líquido que se bebe de una vez
niñerías ni.ˈɲe.ɾi.as B1	noun - comportamientos infantiles o inmaduros
muchacho mu.ˈtʃa.tʃo A2	noun - joven o muchacho
momento mo.ˈmen.to A1	noun - instante o tiempo breve

Estructuras gramaticales clave

• No me dejas que te toque

  ➔ Presente de Subjuntivo

  ➔ El verbo 'toque' está en presente de subjuntivo, usado después de 'que' para expresar un deseo.

• Si bailamos abrazados

  ➔ Condicional Simple

  ➔ El verbo 'bailamos' está en condicional simple, usado para expresar una situación hipotética.

• Ya está bien de niñerías

  ➔ Pretérito Perfecto Compuesto

  ➔ La frase usa el pretérito perfecto compuesto para indicar que la acción de 'niñerías' ha estado ocurriendo y ahora se considera suficiente.

• Sabes bien que te deseo

  ➔ Presente de Indicativo

  ➔ El verbo 'sabes' está en presente de indicativo, usado para afirmar un hecho o certeza.

• Que te llene de caricias

  ➔ Presente de Subjuntivo

  ➔ El verbo 'llene' está en presente de subjuntivo, usado después de 'que' para expresar un deseo.

• Hasta aquí he podido aguantar

  ➔ Pretérito Perfecto Compuesto

  ➔ La frase usa el pretérito perfecto compuesto para indicar una acción completada hasta el momento presente.

• Pero ya no habrá adiós sin mil abrazos

  ➔ Futuro Simple

  ➔ El verbo 'habrá' está en futuro simple, usado para expresar una acción o estado futuro.