Everything Goes On – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Porter Robinson
• Álbum: Star Guardian 2022

Letras y Traducción

Descubre “Everything Goes On”, una canción en inglés que te permitirá practicar vocabulario de emociones, expresiones de consuelo y estructuras poéticas. Su mezcla de pop, indie rock y drum‑and‑bass la hace especial, mientras su mensaje de esperanza frente al sacrificio personal brinda una experiencia musical única para aprender.

[Español]

♪ No intentes hacerte recordar, cariño ♪

♪ No me busques, ♪

♪ Solo soy una historia que te han contado ♪

♪ Así que pretendamos un poco más ♪

♪ Porque cuando nos vayamos, ♪

♪ Todo sigue adelante ♪

♪ Bueno, estabas mirando por la ventana ♪

♪ Y yo dije, “Solo traeré el mar a ti” ♪

♪ Pero si me fuera mañana, ♪

♪ ¿No romperán las olas? ♪

♪ ¿Es egoísta que esté feliz, ♪

♪ Mientras pasamos el sol poniente? ♪

♪ Algún día estará nublado, ♪

♪ Pero no tendrás que llorar - ♪

♪ Porque haremos el duelo ♪

♪ Mientras yo esté a tu lado ♪

♪ Yo dije: ♪

♪ No intentes hacerte recordar, cariño ♪

♪ No me busques, ♪

♪ Solo soy una historia que te han contado ♪

♪ Así que pretendamos un poco más ♪

♪ Porque cuando nos vayamos, ♪

♪ Todo sigue adelante ♪

♪ Y tengo tanto miedo de acostumbrarme a esto ♪

♪ A todas las enredaderas que te mantienen atado en tu habitación ♪

♪ Dije, "Lo siento que te preocupaste" ♪

♪ Pero no pidas disculpas ♪

♪ Te dije que me olvidaras ♪

♪ Pero te quedaste a mi lado ♪

♪ Cuando dije: ♪

♪ "No intentes hacerte recordar, cariño ♪

♪ No me busques, ♪

♪ Solo soy una historia que te han contado" ♪

♪ Así que pretendamos un poco más ♪

♪ Y cuando nos vayamos, ♪

♪ Todo sigue adelante ♪

[Inglés]

♪ Don’t try to make yourself remember, darling ♪

♪ Don't look for me, ♪

♪ I'm just a story you've been told ♪

♪ So let's pretend a little longer ♪

♪ Cause when we're gone, ♪

♪ Everything goes on ♪

♪ Well, you were staring at the window ♪

♪ And I said, “I’ll just bring the sea to you” ♪

♪ But if I was gone tomorrow, ♪

♪ Won’t the waves crash on? ♪

♪ Is it selfish that I’m happy, ♪

♪ As we pass the setting sun? ♪

♪ Someday I’ll be overcast, ♪

♪ But you won’t have to cry - ♪

♪ Cause we’ll do the grieving ♪

♪ While I’m by your side ♪

♪ I said: ♪

♪ Don’t try to make yourself remember, darling ♪

♪ Don't look for me, ♪

♪ I'm just a story you've been told ♪

♪ So let’s pretend a little longer ♪

♪ Cause when we’re gone, ♪

♪ Everything goes on ♪

♪ And I’m so scared of getting used to this ♪

♪ All the vines that keep you tethered in your room ♪

♪ Said, "I’m sorry that you worried" ♪

♪ But don’t apologize ♪

♪ I told you to forget me ♪

♪ But you stayed by my side ♪

♪ When I said: ♪

♪ "Don’t try to make yourself remember, darling ♪

♪ Don't look for me, ♪

♪ I’m just a story you’ve been told" ♪

♪ So let’s pretend a little longer ♪

♪ And when we’re gone, ♪

♪ Everything goes on ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1	verb - recordar
story /ˈstɔːr.i/ A2	noun - historia
longer /ˈlɒŋ.ɡər/ B2	adverb - más tiempo
everything /ˈɛvrɪˌθɪŋ/ A2	pronoun - todo
go /ɡoʊ/ A1	verb - ir
gone /ɡɔn/ B1	adjective - ido verb (past participle of go) - ido
wave /weɪv/ A2	noun - ola verb - saludar con la mano
happy /ˈhæp.i/ B1	adjective - feliz
setting /ˈsɛt.ɪŋ/ B2	noun - entorno
overcast /ˈoʊ.vərˌkæst/ C1	adjective - nublado
cry /kraɪ/ A2	verb - llorar
side /saɪd/ A1	noun - lado
side /saɪd/ A1	noun - superficie