Everything I Need – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Skylar Grey

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés con Everything I Need. Esta balada de Skylar Grey te permite practicar vocabulario emotivo, comparaciones poéticas y expresiones de amor y autoaceptación, mientras disfrutas de una melodía cinematográfica que refleja la magia del océano y la conexión emocional de Aquaman.

[Español]

Naciste del lado equivocado del océano

Con todas las mareas en tu contra

...

Nunca pensaste que serías de mucha ayuda para alguien

Pero eso está muy lejos de la verdad

Sé que hay dolor en tu corazón

Y estás cubierto de cicatrices

Desearías poder ver lo que yo veo

Porque cariño, todo lo que eres

Es todo lo que necesito

Eres todo para mí

Cariño, cada parte

Es quien estás destinado a ser

Porque naciste para mí

Y tú eres todo lo que necesito

...

Puedes decir que estoy equivocado

Puedes darme la espalda

Pero yo estoy aquí para quedarme

(Estoy aquí para quedarme)

Como el mar

Sigue besando la orilla

No importa cuántas veces le da la espalda

Porque cariño, todo lo que eres

Es todo lo que necesito

Eres todo para mí

Cariño, cada parte

Es quien estás destinado a ser

Porque naciste para mí

Y todo pasa por una razón

Todo es una bendición disfrazada

Solía cuestionarme quién era

Pero ahora veo

La respuesta está en tus ojos

Porque cariño, todo lo que eres

Es todo lo que necesito

Eres todo para mí

Cariño, cada parte

Es quien estás destinado a ser

Porque naciste para mí

Y tú eres todo lo que necesito

...

[Inglés]

Born on the wrong side of the ocean

With all the tides against you

You never thought you'd be much good for anyone

But that's so far from the truth

I know there's pain in your heart

And you're covered in scars

Wish you could see what I do

'Cause baby, everything you are

Is everything I need

You're everything to me

Baby, every single part

Is who you're meant to be

'Cause you were meant for me

And you're everything I need

You can say I'm wrong

You can turn your back against me

But I am here to stay

(I am here to stay)

Like the sea

She keeps kissing the shoreline

No matter how many times he pushes her away

'Cause baby, everything you are

Is everything I need

You're everything to me

Baby, every single part

Is who you're meant to be

'Cause you were meant for me

And everything happens for a reason

It's all a blessing in disguise

I used to question who I was

But now I see

The answer's in your eyes

'Cause baby, everything you are

Is everything I need

You're everything to me

Baby, every single part

Is who you're meant to be

'Cause you were meant for me

And you're everything I need

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - un gran cuerpo de agua salada que cubre la mayor parte de la superficie de la tierra
tide /taɪd/ B1	noun - el ascenso y descenso de los niveles del mar causado por las fuerzas gravitacionales de la luna y el sol
pain /peɪn/ A2	noun - sufrimiento o malestar físico
heart /hɑrt/ A1	noun - el órgano en tu pecho que envía la sangre por todo tu cuerpo
scars /skɑrz/ B1	noun - marcas que quedan en la piel después de que una herida ha sanado
blessing /ˈblɛsɪŋ/ B2	noun - algo que es bueno o beneficioso
reason /ˈrizən/ A2	noun - una causa o explicación de algo
eyes /aɪz/ A1	noun - los órganos de la vista
single /ˈsɪŋɡəl/ A2	adjective - solo uno; no uno de varios
meant /mɛnt/ B1	verb - destinado o destinado a un propósito particular
stay /steɪ/ A2	verb - permanecer en el mismo lugar o posición
turn /tɜrn/ A2	verb - moverse en una dirección circular
kiss /kɪs/ A2	verb - tocar con los labios como signo de amor o saludo

Estructuras gramaticales clave

• You never thought you'd be much good for anyone

  ➔ Pasado perfecto

  ➔ La frase utiliza el pasado perfecto para indicar una acción que se completó antes de otra acción en el pasado.

• Wish you could see what I do

  ➔ Modo condicional

  ➔ La frase expresa un deseo o una situación hipotética utilizando el modo condicional.

• You're everything to me

  ➔ Presente simple

  ➔ El presente simple se utiliza para expresar verdades generales o hechos.

• It's all a blessing in disguise

  ➔ Expresión idiomática

  ➔ Esta frase es una expresión idiomática que significa que algo que parece malo al principio puede llevar a algo bueno.

• The answer's in your eyes

  ➔ Forma posesiva

  ➔ La forma posesiva indica propiedad o una relación entre el sujeto y el objeto.

• But now I see

  ➔ Presente simple

  ➔ El presente simple se utiliza aquí para expresar una realización o comprensión actual.