Exclusiva – Letras en Español

• Por: Cyril Kamer

Letras y Traducción

[Español]

(Oh,oh)

El fifty cent europeo nigga, ah-ah

Si no lo veo, no lo creo nigga

22 Los Rebeldes

Al menos dime qué te pasa

O dime lo que yo he hecho mal

Cuando tú estabas en mi casa

La noche era fenomenal

Pensé que sería permanente

Y al final solo temporal

Pero yo no puedo negar que

Ella no sale de mi mente

Una mujer bella no se ve frecuentemente

Hay algo que tú tienes que te hace diferente

Por eso es que te quiero a ti exclusivamente

Ella no sale de mi mente

Una mujer tan bella no se ve frecuentemente

Hay algo que tú tienes que te hace diferente

Por eso es que te quiero a ti exclusivamente

Por-por qué te enamoraste

De un chico con vida loca

Yo no soy un chico normal

Mi corazón está como roca (yeah)

Dice que no me quiere

Pero luego tú me provocas

Cuando yo intento ser santo

Mis demonios me los invocas

(Ye)

No digas bye-bye

Tú eres mi mai-mai

Eres linda, guay-guay

Y me tiene como fly-fly

No digas bye-bye

Tú eres mi mai-mai

Eres linda, guay-guay

Y me tiene como fly-fly

Ella no sale de mi mente

Una mujer tan bella no se ve frecuentemente

Hay algo que tú tienes que te hace diferente

Por eso es que te quiero a ti exclusivamente

Oh, ella no sale de mi mente

Una mujer tan bella no se ve frecuentemente

Hay algo que tú tienes que te hace diferente

Por eso es que te quiero a ti exclusivamente

Ah

Te he dejado de escribir

Pero no dejo de amarte

Borra el punto y final

Pongamos punto y aparte

Tú eres única

No puedo ni compararte

Como dijo Rafa: "Baby tú eres arte"

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fenomenal fenomenal B2	adjective - Extraordinario, excelente.
permanente permanente B2	adjective - Que dura siempre.
frecuentemente frecuentemente B2	adverb - Con mucha frecuencia, a menudo.
exclusivamente exclusivamente C1	adverb - De manera exclusiva, solo para una persona.
enamorarse enamorarse A2	verb - Sentir amor hacia alguien.
provocar provocar B2	verb - Incitar a alguien a hacer algo.
invocar invocar C1	verb - Llamar o convocar.
comparar comparar A2	verb - Examinar dos cosas para ver sus diferencias o semejanzas.
negar negar A2	verb - Decir que algo no es verdad.
mente mente B1	noun - Capacidad intelectual humana.
corazón korason A1	noun - Órgano muscular que bombea sangre.
roca roka A2	noun - Piedra grande y dura.
santo santo B1	adjective - Que tiene santidad, inocente o puro.
demonio demonio B2	noun - Ser sobrenatural maligno.
arte arte A1	noun - Actividad creativa humana.

Estructuras gramaticales clave

• Si no lo veo, no lo creo

  ➔ Oraciones condicionales (tipo 1)

  ➔ Se usa 'si' + presente de indicativo para expresar una condición posible: "Si no lo veo, no lo creo".

• Cuando tú estabas en mi casa

  ➔ Oraciones temporales con imperfecto

  ➔ Se usa 'cuando' + 'estabas' (imperfecto) para describir una situación duradera en el pasado.

• Pensé que sería permanente

  ➔ Condicional simple (futuro del pasado)

  ➔ Se usa 'sería' para expresar una expectativa futura desde un punto de vista pasado.

• Por eso es que te quiero a ti

  ➔ Estructura enfática (Es que)

  ➔ Se usa 'es que' para dar énfasis a la razón o al sujeto.

• Por qué te enamoraste

  ➔ Pretérito indefinido

  ➔ Se usa 'enamoraste' para una acción terminada en el pasado.

• Me tiene como fly-fly

  ➔ Pronombre de objeto directo

  ➔ El pronombre 'me' funciona como objeto directo que recibe la acción del verbo 'tiene'.

• No dejo de amarte

  ➔ Perífrasis verbal (Dejar de + infinitivo)

  ➔ Expresa la interrupción de una acción: "No dejo de amarte".

• No soy un chico normal

  ➔ Uso del verbo Ser para clasificar

  ➔ Se usa 'soy' para describir una característica esencial del sujeto.