ferrari – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Jessica Baio

Letras y Traducción

[Español]

[Music]

Cariño, ven a buscarme. Démosle una vuelta en

tu coche guay. Rompiendo todas mis reglas porque

luces de velocidad. Oh. Montada en mi, me haces sentir

tan bien. Creo que perdí la cabeza

porque

no dejes que mi corazón se rompa, cariño.

Estamos en un, podemos cruzar

sentirnos tan vivos. Así que,

tú y yo para siempre, el corazón acelerado porque podríamos chocar. No me preocupa.

Pon el pie en el acelerador. Pie en el acelerador.

60 50cc

corriendo de vuelta. Acelerando en mi latido

cuando te mueves. Sí.

Quizás no puedas llevarte mi corazón. No lo

necesito.

Mis amigos se mueven rápido.

Cariño, no puedes llevarte mi corazón. No lo

necesito de vuelta.

Sí. Y cuando se trata de ti, soy como

una adicta. No sé qué es. Tengo que tenerlo. Oh, líbrame de mis

ojos. Mi ataúd

para tocarme en el hielo, no es suficiente. Más cerca.

Cariño

Más cerca.

[Música]

Se siente tan

tú y yo. Ferrari

el corazón acelerado porque podríamos chocar. No me

preocupa. Pon el pie en el acelerador.

Pie en el acelerador. 60 50cc

[Música]

corriendo de vuelta, acelerando mi latido

moviéndonos rápido.

Quizás no puedas llevarte mi corazón. Lo

necesito.

Pero no dejes que mi corazón se rompa.

Cariño, estoy

ven a buscarme.

Más cerca.

pick up.

So closer.

[Inglés]

[Music]

Baby, pick me up. Let's take a ride in

your cool. Breaking all my rules cuz

speed lights. Ooh. Riding on my You got

me feeling so ooh. Think I lost my cool

cuz

don't baby my heart break.

We're in a We can make cross

feel so alive. So,

you and me forever heart racing cuz we

might crash. I ain't even worried. Put

your foot on the gas. Foot on the gas.

60 50cc

running back. Speeding in my heartbeat

when you're moving. Yeah.

Maybe you can't take my heart. I don't

need it.

My friends moving fast.

Baby, you can't take my heart. I don't

need it back.

Yeah. And when it comes to you, I'm like

an addict. I don't know what it is. I

got to have it. Oh, spare me off my

eyes. My casket

to touch me on the ice to you is not

enough. So closer.

Baby

[Music]

feels so

you and me. Ferrari

heart racing cuz we might crash. I ain't

even worry. Put your foot on the gas.

Foot on the gas. 60 50cc

[Music]

running back speeding up my heartbeat

moving fast.

Maybe you can't take my heart. I need

it.

But don't let my heart break.

Baby, I'm

pick up.

So closer.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
pick pɪk A1	verb - elegir
ride raɪd A1	verb - montar
cool kuːl A1	adjective - fresco; tranquilo
breaking breɪkɪŋ A2	verb - romper
speed spiːd A1	noun - velocidad
racing reɪsɪŋ A2	verb - correr
crash kræʃ A2	verb - chocar
worried wʌrid A2	adjective - preocupado
gas ɡæs A1	noun - gasolina
heartbeat ˈhɑːrtbiːt A2	noun - latido del corazón
addict ˈædɪkt B1	noun - adicto
casket ˈkæskɪt B1	noun - caja de joyas
ice aɪs A1	noun - hielo
closer ˈkloʊzər A2	adjective - más cerca
Ferrari fəˈrɑːri A1	noun - marca de coches deportivos de alto rendimiento

Estructuras gramaticales clave

• Baby, pick me up. Let's take a ride in your cool.

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "pick me up" y "Let's take a ride" usan el modo imperativo para dar órdenes o sugerencias.

• Breaking all my rules cuz speed lights.

  ➔ Presente continuo

  ➔ "Breaking" está en presente continuo, indicando una acción que ocurre ahora.

• We're in a Ferrari. We can make it cross.

  ➔ Presente simple con verbo modal

  ➔ "We can make it cross" usa el verbo modal "can" para expresar habilidad.

• You and me forever, heart racing cuz we might crash.

  ➔ Presente continuo con razón

  ➔ "Heart racing" está en presente continuo, y "cuz we might crash" da la razón.

• Put your foot on the gas. Foot on the gas.

  ➔ Repetición para enfatizar

  ➔ La frase "Foot on the gas" se repite para enfatizar la acción.

• Maybe you can't take my heart. I don't need it.

  ➔ Verbo modal para posibilidad

  ➔ "Maybe you can't" usa el verbo modal "can't" para expresar posibilidad.

• Baby, you can't take my heart. I don't need it back.

  ➔ Doble negación

  ➔ "Can't take" y "don't need" forman una doble negación, enfatizando la postura del hablante.

• And when it comes to you, I'm like an addict.

  ➔ Símil

  ➔ "I'm like an addict" usa un símil para comparar los sentimientos del hablante con la adicción.