Flores Amarillas – Letras en Español

• Por: Eiza Gonzalez
• Álbum: Lola Érase Una Vez

Letras y Traducción

[Español]

Él la estaba esperando con una flor amarilla.

Ella le estaba soñando

con la luz en su pupila.

Y el amarillo del sol iluminaba la esquina.

Lo sentía tan cercano,

lo sentía desde niña.

Ella sabía que el sabía que algún día pasaría que vendría

a buscarla con sus flores amarillas.

No te apures, no detengas el instante del encuentro.

Está dicho que es un hecho, no lo pierdas, no hay derecho, no te olvides

que la vida casi nunca está dormida.

En ese bar tan desierto los esperaba el encuentro.

Ella llegó en limusina amarilla, por supuesto.

Él se acercó de repente, la miró tan de frente.

De repente.

Toda una vida soñaba y no pudo decir nada.

Ella sabía que él sabía que algún día pasaría que vendría

a buscarla con sus flores amarillas.

No te apures, no detengas el instante

del encuentro, hoy se ha dicho

que es un hecho, no lo pierdas, no hay derecho, no te olvides

que la vida casi nunca está dormida.

Ella sabía que él sabía que algún día pasaría que vendría

a buscarla con sus flores amarillas.

No te apures, no detengas el instante

del encuentro, hoy se ha dicho

que es un hecho, no lo pierdas, no hay derecho, no te olvides

que la vida casi nunca está dormida

Ella sabía que él sabía, ella sabía,

quién sabía, ella sabía, y se olvidaron

de sus flores amarillas.. :(

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
flor /flɔr/ A1	noun - flor
amarillo /amaˈriʎo/ A1	adjective - amarillo
luz /luθ/ A1	noun - luz
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - vida
sueño /ˈswe.ɲo/ A2	noun - sueño
esperar /espeˈɾaɾ/ A2	verb - esperar
cercano /seɾˈkano/ B1	adjective - cercano
encontrar /eŋkonˈtɾaɾ/ B1	verb - encontrar
decir /deˈθiɾ/ B1	verb - decir
instante /insˈtante/ B2	noun - instante
derecho /deˈɾe.tʃo/ B2	noun - derecho
olvidar /olβiˈðaɾ/ B2	verb - olvidar
pasar /paˈsaɾ/ B2	verb - pasar
llegar /ʎeˈɣaɾ/ B2	verb - llegar
soñar /soˈɲaɾ/ B2	verb - soñar

Estructuras gramaticales clave

• Él la estaba esperando

  ➔ El tiempo pasado progresivo (estaba + verbio con -ando/-iendo)

  ➔ Expresa una acción en progreso que ocurría en un momento específico en el pasado.

• Ella le estaba soñando

  ➔ El tiempo pasado progresivo con objeto indirecto

  ➔ Indica una acción en progreso en el pasado dirigida a alguien o algo.

• No te apures

  ➔ Forma imperativa del verbo 'apurarse' en el presente

  ➔ Una orden o sugerencia para que alguien no se apresure.

• la vida casi nunca está dormida

  ➔ Presente del verbo 'estar' + adjetivo o participio pasado, para expresar un estado

  ➔ Expresa que la vida frecuentemente no está dormida; está activa o viva.

• que algún día pasaría que vendría

  ➔ Futuro en pasado (condicional o hipotético) con 'pasaría' y 'vendría'

  ➔ Se refiere a un evento futuro hipotético o condicional desde una perspectiva pasada.

• lo sentía tan cercano

  ➔ Imperfecto del verbo 'sentir' para describir una sensación pasada

  ➔ Describe un sentimiento o percepción pasada con una sensación en curso.

• quién sabía

  ➔ Imperfecto del verbo 'saber' para expresar conocimiento o incertidumbre en el pasado

  ➔ Expresa un estado pasado de conocimiento o desconocimiento de algo.

• de sus flores amarillas

  ➔ Frase preposicional que indica posesión y descripción

  ➔ Indica la posesión de las flores y describe su color.