Fue Tan Poco Tu Cariño – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
quería /keˈɾia/ A2 |
|
dejara /deˈxɾaɾa/ B1 |
|
pasarme /paˈsaɾme/ B2 |
|
noches /ˈnotʃes/ A2 |
|
llorando /ʝoˈɾan.do/ B1 |
|
olvidaste /olβiˈðaste/ B2 |
|
cariño /kaˈɾi.ɲo/ A2 |
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
disfrute /disˈfɾu.te/ B2 |
|
suerte /ˈsweɾ.te/ A2 |
|
puedas /ˈpweðas/ B1 |
|
olvides /olβiˈðes/ B1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
que te dejara de querer
➔ Modo subjuntivo en una oración subordinada que expresa deseo o duda
➔ Utiliza el *modo subjuntivo* en una oración subordinada que expresa deseo o duda
-
fue tan poco tu cariño para mí
➔ Verbo en *pretérito perfecto* *fue* para expresar un estado pasado
➔ Utiliza *fue* para indicar un estado o característica completa en el pasado
-
que ahora el que tienes otro amor lo gozará
➔ oración de relativo con *el que* y futuro * gozará*
➔ Utiliza *el que* como pronombre relativo para referirse a *el que* disfrutará del amor nuevo en el futuro
-
Es imposible
➔ Expresión impersonal con *es* + adjetivo para indicar imposibilidad
➔ Utiliza *es* + adjetivo en forma impersonal para indicar que algo es imposible
-
que te vuelva yo a querer
➔ Subjuntivo *vuelva* (de *volver*) en una oración subordinada que expresa esperanza o posibilidad
➔ Utiliza *vuelva* en subjuntivo para expresar deseo o incertidumbre sobre volver a amar
-
Es más fácil que te vuelva yo a querer
➔ Construcción comparativa con *más* + adjetivo y *que* para comparar dificultad
➔ Utiliza *más* + adjetivo + *que* para comparar cuál es más fácil o probable
-
Que lo disfrute
➔ Imperativo en *subjuntivo* *disfrute* (de *disfrutar*) para expresar un deseo o buenos deseos
➔ Utiliza el modo imperativo en *subjuntivo* *disfrute* para expresar un deseo o alentar a disfrutar