Me Gustas Mucho – Letras en Español

• Por: Rocio Durcal
• Álbum: Amor Eternos Los Exitos

Letras y Traducción

[Español]

Yo no he perdido la esperanza

De tenerte entre mis brazos

Y ese día ha de llegar

Desde hace mucho que me gustas

Y lo que me gusta obtengo

Con toda seguridad

Yo no he perdido la esperanza

De que un día tú me quieras

Y algún día me querrás

Tarde o temprano seras mío

Yo seré tuya, algun día

Y lo tengo que lograr

Que conste, amor, que ya

Te lo advertí que no

Descansaré hasta que seas mío, nomás

Pues, tu me gustas de hace tiempo

Mucho tiempo atrás

Me gustas mucho

Me gustas mucho, tú

Tarde o temprano seré tuya

Y mío, tú serás

Me gustas mucho

Me gustas mucho, tú

Tarde o temprano seré tuya

Y mío, tu serás

...

Que conste, amor, que ya

...

Te lo advertí que no

Descansaré hasta que seas mío, nomás

Pues tu me gustas de hace tiempo

Mucho tiempo atrás

Me gustas mucho

Me gustas mucho, tú

Tarde o temprano seré tuya

Mío, tú serás

Me gustas mucho

Me gustas mucho, tú

Tarde o temprano seré tuya

Mío, tu serás

Me gustas mucho

Me gustas mucho, tú

Tarde o temprano seré tuya

Mío, tu serás

Me gustas mucho

...

Estructuras gramaticales clave

• Yo no he perdido la esperanza

  ➔ Tiempo perfecto compuesto con 'he perdido'

  ➔ 'he perdido' es el **tiempo compuesto** que expresa una acción pasada con efecto en el presente.

• Desde hace mucho que me gustas

  ➔ Uso de 'desde hace' + período para expresar duración

  ➔ 'Desde hace' indica la duración de una acción o sentimiento que comenzó en el pasado y continúa.

• Tarde o temprano serás mío

  ➔ Futuro simple con 'serás'

  ➔ 'serás' es el **futuro simple** del verbo 'ser', que expresa una acción que ocurrirá en el futuro.

• Yo seré tuya, algún día

  ➔ Futuro simple con 'seré'

  ➔ 'seré' es el **futuro simple** del verbo 'ser', que indica una acción futura segura o comprometida.

• Que conste, amor, que ya te lo advertí

  ➔ Uso de 'que' como conjunción para enfatizar, con el pretérito 'advirtí'

  ➔ 'Que' introduce una oración para énfasis, con 'advirtí' en **pretérito perfecto simple**.

• No descansaré hasta que seas mío

  ➔ Futuro con 'no descansaré' y subjuntivo 'seas'

  ➔ 'descansaré' es el **futuro simple** y 'seas' es el **presente de subjuntivo** de 'ser', indicando deseo o condición.

• Y lo tengo que lograr

  ➔ Uso de 'tener que' + infinitivo para expresar obligación o necesidad

  ➔ 'tener que' + infinitivo indica obligación o necesidad de realizar una acción.