Amor en el aire – Letras en Español

• Por: Rocío Dúrcal, Pablito Ortega
• Álbum: AMOR EN EL AIRE

Letras y Traducción

[Español]

Amor en el aire

Que nació del aire

Que vive del aire

No puedo olvidarlo, ¡no, no, no!

Las horas vacías

Horas que se han ido

No tienen sentido

Sin verte a mi lado

Y por eso yo te quiero

Cada día más y más

Cuando esté yo junto a ti

¿Qué podrá importarme a mí?

Pienso en tus palabras

Pienso en tus silencios

Y en lo que el amor

Dejó entre tú y yo

...

Y por eso yo te quiero

Cada día más y más

Cuando esté yo junto a ti

¿Qué podrá importarme a mí?

Amor en el aire

Que nació del aire

Que vive del aire

No puedo olvidarlo

Amor en el aire

Amor en el aire

¡Amor, amor!

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
nació /naˈθjo/ A2	verb - nació
vive /ˈbi.βe/ A2	verb - vive
olvidarlo /ol.βiˈðaɾ.lo/ B1	verb - olvidarlo
horas /ˈo.ɾas/ A2	noun - horas
vacías /βaˈsi.as/ B1	adjective - vacías
sentido /senˈti.ðo/ B2	noun - sentido
importarme /im.poɾˈtaɾ.me/ B2	verb - importarme
palabras /paˈla.βɾas/ A2	noun - palabras
silencios /siˈlen.θjos/ B1	noun - silencios
dejó /deˈxo/ A2	verb - dejó
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
en /en/ A1	preposition - en
aire /ˈa.iɾe/ A2	noun - aire

Estructuras gramaticales clave

• Amor en el aire

  ➔ Frase nominal que indica un concepto o sentimiento.

  ➔ "Amor" significa amor, y "en el aire" significa en el aire, sugiriendo un sentimiento de amor que está presente en todas partes.

• No puedo olvidarlo, ¡no, no, no!

  ➔ Verbo en presente con negación.

  ➔ "No puedo" significa que no puedo, y "olvidarlo" significa olvidarlo, enfatizando la incapacidad del hablante para olvidar.

• Las horas vacías

  ➔ Frase nominal con un adjetivo.

  ➔ "Las horas" significa las horas, y "vacías" significa vacías, describiendo una sensación de vacío en el tiempo.

• Sin verte a mi lado

  ➔ Frase preposicional que indica ausencia.

  ➔ "Sin" significa sin, "verte" significa verte, y "a mi lado" significa a mi lado, expresando el anhelo por la presencia de alguien.

• Cada día más y más

  ➔ Frase adverbial que indica aumento.

  ➔ "Cada día" significa cada día, y "más y más" significa más y más, indicando un sentimiento de amor creciente.

• Pienso en tus palabras

  ➔ Verbo en presente que indica pensamiento.

  ➔ "Pienso" significa que pienso, y "en tus palabras" significa en tus palabras, mostrando la reflexión del hablante sobre las palabras de la otra persona.

• Y en lo que el amor dejó entre tú y yo

  ➔ Estructura de oración compleja con conjunción.

  ➔ "Y" significa y, "en lo que" significa en lo que, y "el amor dejó entre tú y yo" significa el amor dejó entre tú y yo, indicando experiencias compartidas.