Fuera del planeta – Letras en Español

• Por: Eloy, Zion, Jowell y Randy

Letras y Traducción

[Español]

[música]

[música]

[música]

[música]

Se va a bajar de allá arriba [música] y

se va a sentar en mi silla, querida para

de lo intenso el perreo violento.

Ay,

dime quería [música]

que va a bajar de ahí arriba y se va aar

mi silla querida.

[música]

Es normal ya me lleva la chula [música]

chula chula

del planeta [música]

ya esula

chula fuera del planeta esula [música]

chula fuera del planeta es me pone

[música] bien crazy e yo sé que may tiro

y se convierte mi baby está tan chula y

[música] tú eres lady

Llévame más esa galaxia lo pillar como

quiera que se afuera tú vas mi [música]

guerra porque mami si tu planeta yo

residiera te juro que te [música]

enseñaría mis loqueras

la carita angélical era preciosa, me

puso a viajar sin sustancia qué

elegancia tan chula, tan dura, atrevería

[música] a cometer una locura

tenía carita angélica era preciosa. Se

puso a viajar sin sustancia. [música]

Qué elegancia,

qué elegancia.

Ella no es normal. [música] Ella me

lleva a la

chula. Chula. [música]

Del planeta ella esula.

Chula. [música] Era del planeta. Ella

esula.

Chula. Era del planeta [música]

ella es. un ratito que yo quiero darle

cariñito, quitarle la ropa suavecito, no

hagas que te secuestre, a que te

demuestre cómo [música] es que lo

hacemos acá en el globo terrestre y que

tenga que alquilar una nave espacial

para la luna y a buscar yo [música] a

llegar y si no está yo le llevo hasta

Marte hago lo que sea por la rua

quitarte que [música] tenga que alfilar

una nave espacial para la luna irte a

buscar yo voy a llegar y si no está yo

le llego [música] hasta mant

ya viene de lejos, bien lejos te hace

temblar y te [música] despega del suelo.

De lejos, bien lejos

la [música] vi bailando en lejos, de

lejos.

Yo la vi [música] bailando en la legos,

lejos.

Yo la vi [música] bailando en la luna.

¿Qué día? Dime qué día.

Va a bajar de allá arriba y se va a

sentar en mi silla querida para [música]

lo intenso el perreo violento. Ayería

dime quería. Usted [música] va a bajar

de allí arriba y se va a sentar en mi

silla querida.

[música]

Es normal que ya me lleva la lectura

chula chula.

[música]

Ella esula

chula del planeta. Ella esula

[música]

chula del planeta. Ella es [música]

baby.

¿Quiénes son? Y Dan son los más sueltos

[música] del reguetón.

Va a llegar. Seguimos matando la

sabamérica. [música]

[música]

[música] Saludos más fuerte.

[música]

[música]

[música]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
perreo pe.ˈrre.o B1	noun - baile de reguetón con movimientos sensuales
chula ˈtʃu.la A2	adjective - atractiva, guapa
galaxia ga.ˈlak.sja A2	noun - sistema de estrellas, gas y polvo en el universo
locura lo.ˈku.ra A2	noun - acto o comportamiento irracional
angélical an.ˈxe.li.kal B1	adjective - que parece de un ángel, inocente
elegancia e.le.ˈɣan.sja A2	noun - gracia y estilo en el comportamiento
secuestrar se.kwes.ˈtraɾ B1	verb - retener a alguien contra su voluntad
despega des.ˈpe.ɣa A2	verb - levantar vuelo
pillar pi.ˈʎaɾ A2	verb - atrapar o coger
residiera re.si.ˈðje.ɾa B2	verb - vivir en un lugar (pretérito pluscuamperfecto de residir)
alquilar al.ki.ˈlaɾ A2	verb - arrendar o rentar algo
terrestre te.ˈrres.tɾe A2	adjective - perteneciente o relativo a la Tierra
suelta ˈswel.ta A1	adjective - libre, no sujeta

Estructuras gramaticales clave

• Se va a bajar de allá arriba y se va a sentar en mi silla

  ➔ Futuro perifrástico (Ir + a + infinitivo)

  ➔ Expresa una acción futura inmediata usando "ir a" + infinitivo

• Ella me lleva a la luna

  ➔ Verbo "llevar" + a + lugar

  ➔ El verbo "llevar" significa "conducir" a alguien a un lugar, seguido de "a"

• Te juro que te enseñaría mis loqueras

  ➔ Condicional para situaciones hipotéticas

  ➔ El condicional (-ría) expresa lo que "haría" en una situación hipotética

• No hagas que te secuestre

  ➔ Imperativo negativo + subjuntivo

  ➔ Los mandatos negativos usan "no" + forma del subjuntivo presente

• Si tu planeta yo residiera

  ➔ Subjuntivo imperfecto en oraciones condicionales

  ➔ En las cláusulas hipotéticas con "si", se usa el subjuntivo imperfecto después de "si"

• La vi bailando en la luna

  ➔ Gerundio como participio presente

  ➔ El gerundio (-ando/-iendo) describe una acción que ocurre al mismo tiempo que el verbo principal

• Ella no es normal

  ➔ Negación con "no" antes del verbo

  ➔ La negación básica en español coloca "no" inmediatamente antes del verbo

• Quitarle la ropa suavecito

  ➔ Pronombre de objeto indirecto + infinitivo

  ➔ El pronombre de objeto indirecto "le" se une al verbo en infinitivo