Georgy Girl – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Seekers
• Álbum: Georgy Girl

Letras y Traducción

Descubre cómo 'Georgy Girl' de The Seekers te ayuda a practicar inglés con su vocabulario cotidiano, frases idiomáticas y la pronunciación clara de Judith Durham; su estilo folk‑pop y su letra motivadora la convierten en una canción ideal para mejorar la comprensión auditiva y ampliar tu léxico mientras disfrutas de un clásico de los años 60.

[Español]

Hola, Georgy chica

Deslizándote por la calle, tan libre y feliz

Nadie que te encuentre podría ver

La soledad allí

Dentro de ti

Hola, Georgy chica

¿Por qué todos los chicos solo te dejan atrás?

¿Será que simplemente no intentas?

¿O son la ropa que usas?

Siempre estás mirando en las vitrinas

Pero nunca te detienes a comprar

Así que deja esas plumas oprobiosas y vuela

Un poquito

Hola, Georgy chica

Hay otra Georgy en tu interior

Saca todo el amor que escondes

Y, ¡vaya que habría un cambio!

El mundo vería

Una nueva Georgy chica

Hola, Georgy chica

Soñando con quién podrías ser

La vida es una realidad

No siempre puedes escapar

No tengas tanto miedo de cambiar

Y de reorganizarte

Es hora de saltar del estante

Un poquito

Hola, Georgy chica

Hay otra Georgy en tu interior

Saca todo el amor que escondes

Y, ¡vaya que habría un cambio!

El mundo vería

Una nueva Georgy chica

(Hola, Georgy chica)

Despierta, Georgy chica

(Hola, Georgy chica)

Vamos, Georgy chica

(Hola, Georgy chica)

Despierta, Georgy chica

(Hola, Georgy chica)

Vamos, Georgy chica

(Hola, Georgy chica)

...

[Inglés]

Hey there, Georgy girl

Swingin' down the street so fancy-free

Nobody you meet could ever see

The loneliness there

Inside you

Hey there, Georgy girl

Why do all the boys just pass you by?

Could it be you just don't try

Or is it the clothes you wear?

You're always window-shopping

But never stopping to buy

So shed those dowdy feathers and fly

A little bit

Hey there, Georgy girl

There's another Georgy deep inside

Bring out all the love you hide

And, oh, what a change there'd be

The world would see

A new Georgy girl

Hey there, Georgy girl

Dreamin' of the someone you could be

Life is a reality

You can't always run away

Don't be so scared of changing

And rearranging yourself

It's time for jumping down from the shelf

A little bit

Hey there, Georgy girl

There's another Georgy deep inside

Bring out all the love you hide

And, oh, what a change there'd be

The world would see

A new Georgy girl

(Hey there, Georgy girl)

Wake up, Georgy girl

(Hey there, Georgy girl)

Come on, Georgy girl

(Hey there, Georgy girl)

Wake up, Georgy girl

(Hey there, Georgy girl)

Come on, Georgy girl

(Hey there, Georgy girl)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
loneliness /ˈloʊnlinəs/ B2	noun - la condición de estar solo o sentirse triste por falta de amigos o compañía
window-shopping /ˈwɪndoʊ ˌʃɒpɪŋ/ B1	noun - mirar escaparates sin intención de comprar
feathers /ˈfɛðərz/ A2	noun - plumas
rearranging /ˌriːəˈreɪndʒɪŋ/ C1	verb - reorganizar o reestructurar
scared /skɛrd/ A2	adjective - asustado
change /tʃeɪndʒ/ A2	noun - cambio verb - cambiar
dreamin' /ˈdriːmɪn/ B2	verb (informal) - soñar
fly /flaɪ/ A2	verb - volar
bring /brɪŋ/ A2	verb - traer
change /tʃeɪndʒ/ A2	noun - cambio
deep /diːp/ A2	adjective - profundo