Good News – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Shaboozey
• Álbum: Where I've Been, Isn't Where I'm Going: The Complete Edition

Letras y Traducción

Descubre cómo “Good News” te permite practicar español a través de su fusión de country, folk y hip‑hop. Aprende vocabulario de emociones, expresiones coloquiales sobre la soledad y la esperanza, y analiza la estructura del coro que refleja urgencia y resiliencia. ¡Sumérgete en una canción única que combina melancolía y optimismo mientras mejoras tu comprensión auditiva!

[Español]

Hombre, qué año tan infernal ha sido

Sigo fanfarroneando, pero no puedo ganar

Ahogué mis penas, pero aprendieron a nadar

Hombre, qué año tan infernal ha sido

La cabeza en la botella, pero el corazón en la jaula

Sí, cada vez es más difícil actuar según mi edad

Toca una canción triste en un violín pequeño

Para el hombre en el bar confesando sus pecados

Necesito buenas noticias

Sentado aquí, bebiendo verdad fría

Nadie sabe por lo que estoy pasando

Apuesto a que el diablo no caminaría con mis zapatos

Ojalá alguien me lo hubiera dicho

Vivir esta vida sería solitario

Tratando de alejarme del viejo yo

Todavía atrapado cantando estos blues

Todo lo que realmente necesito son unas pocas buenas noticias

El amor sigue llamando, pero me quedo en casa

No estoy recogiendo flores de las semillas que he sembrado

Dicen que se oscurece cuando cubres esas puertas

Sigo buscando lo correcto al final de mis errores

Al final de mis errores

Necesito buenas noticias

Sentado aquí, bebiendo verdad fría

Nadie sabe por lo que estoy pasando

Apuesto a que el diablo no caminaría con mis zapatos

Ojalá alguien me lo hubiera dicho

Vivir esta vida sería solitario

Tratando de alejarme del viejo yo

Todavía atrapado cantando estos blues

Todo lo que realmente necesito son unas pocas buenas noticias

Son unas pocas buenas noticias

Hey (ooh)

Hey (ho)

Hey (oh)

Hey (ho)

Necesito buenas noticias

Sentado aquí, bebiendo verdad fría

Nadie sabe por lo que estoy pasando

Apuesto a que el diablo no caminaría con mis zapatos

Ojalá alguien me lo hubiera dicho

Vivir esta vida sería solitario

Tratando de alejarme del viejo yo

Todavía atrapado cantando estos blues

Todo lo que realmente necesito son unas pocas buenas noticias

Todo lo que realmente necesito es un poco

Algo que me traiga de vuelta al medio

Todo lo que realmente necesito son unas pocas buenas noticias

...

[Inglés]

Man, what a hell of a year it's been

Keep on bluffin', but I just can't win

Drowned my sorrows, but they learned to swim

Man, what a hell of a year it's been

Head in the bottle, but my heart in the cage

Yeah, it's gettin' harder to act my age

Play a sad song on a tiny violin

For the man at the bar confessin' his sins

I need some good news

Sittin' here, sippin' on cold truth

Nobody knows what I'm goin' through

Bet the devil wouldn't walk in my shoes

Wish someone told me

Livin' this life would be lonely

Tryna get away from the old me

Still stuck singin' these blues

All I really need is a little good news

Love keeps knockin', but I just stay home

I ain't pickin' no flowers from the seeds that I've sown

They say it gets darker when you're coverin' them doors

Still lookin' for the right at the end of my wrongs

At the end of my wrongs

I need some good news

Sittin' here, sippin' on cold truth

Nobody knows what I'm goin' through

Bet the devil wouldn't walk in my shoes

Wish someone told me

Livin' this life would be lonely

Tryna get away from the old me

Still stuck singin' these blues

All I really need is a little good news

Is a little good news

Hey (ooh)

Hey (ho)

Hey (oh)

Hey (ho)

I need some good news

Sittin' here, sippin' on cold truth

Nobody knows what I'm goin' through

Bet the devil wouldn't walk in my shoes

Wish someone told me

Livin' this life would be lonely

Tryna get away from the old me

Still stuck singin' these blues

All I really need is a little good news

All I really need is a little

Somethin' bring me back to the middle

All I really need is a little good news

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
hell /hel/ B1	noun - infierno
year /jɪər/ A1	noun - año
sorrows /ˈsɒrəʊz/ B2	noun - tristezas
head /hed/ A1	noun - cabeza
bottle /ˈbɒtl/ A2	noun - botella
heart /hɑːt/ A1	noun - corazón
cage /keɪdʒ/ B1	noun - jaula
sad /sæd/ A2	adjective - triste
song /sɒŋ/ A1	noun - canción
man /mæn/ A1	noun - hombre
bar /bɑː(r)/ A2	noun - bar
news /njuːz/ A2	noun - noticias
truth /truːθ/ B1	noun - verdad
devil /ˈdevl/ B1	noun - diablo
life /laɪf/ A1	noun - vida
lonely /ˈləʊnli/ A2	adjective - solitario
blues /bluːz/ B1	noun - tristeza
love /lʌv/ A1	noun - amor
flowers /ˈflaʊər/ A1	noun - flores
seeds /siːdz/ A2	noun - semillas
darker /ˈdɑːrkər/ A2	adjective - más oscuro