Gotta Have You – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Weepies
• Álbum: Say I Am You

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés a través de 'Gotta Have You' de The Weepies. La canción te brinda vocabulario de emociones, frases idiomáticas sobre el deseo y la soledad, y un coro pegajoso que te ayuda a practicar pronunciación y entonación. ¡Sumérgete en esta balada indie‑pop‑folk y mejora tu dominio del idioma mientras disfrutas de una pieza musical única!

[Español]

Gris, silencioso, cansado y malvado

Picoteando una costura de preocupación

Intento enojarte conmigo

Por teléfono

Ojos rojos y fuego y señales

Estoy atrapado por una rima infantil

Quiero hacer un rayo de sol

Y nunca salir de casa

No importa cuánto café tome

No importa cuánto llore

No importa cuánto beba whiskey

No importa cuánto tome vino

No, no, no, no, no

Nada más servirá

Tengo que tenerte

Tengo que tenerte

...

El camino se enfría

No hay primavera

En el prado este año

Soy el pollo nuevo

Chillando corazones y oídos abiertos

Oh, qué primadonna

Lo siento por mí mismo

Pero el verde también es verano

Y no estaré caliente

'Hasta estar en tus brazos

No importa cuánto café tome

No importa cuánto llore

No importa cuánto beba whiskey

No importa cuánto tome vino

No, no, no, no, no

Nada más servirá

Tengo que tenerte

Tengo que tenerte

...

Lo veo todo a través de un telescopio

Guitarra, maleta y un abrigo cálido

Tumbado en la parte trasera del barco azul

Cantando una canción

Hmm-hmm-hmm-hmm

...

No importa cuánto café tome

No importa cuánto llore

No importa cuánto beba whiskey

Ni vino

No, no, no, no, no

Nada más servirá

Tengo que tenerte

Tengo que tener...

No importa cuánto café tome

No importa cuánto llore

No importa cuánto beba whiskey

No importa cuánto tome vino

No, no, no, no, no

Nada más servirá

Tengo que tenerte

Tengo que tenerte

Tengo que tenerte

Tengo que tenerte

Tengo que tenerte

...

[Inglés]

Gray, quiet and tired and mean

Picking at a worried seam

I try to make you mad at me

Over the phone

Red eyes and fire and signs

I'm taken by a nursery rhyme

I want to make a ray of sunshine

And never leave home

No amount of coffee

No amount of crying

No amount of whiskey

No amount of wine

No, no, no, no, no

Nothing else will do

I've gotta have you

I've gotta have you

The road gets cold

There's no spring

In the meadow this year

I'm the new chicken

Clucking open hearts and ears

Oh, such a primadonna

Sorry for myself

But green, it is also summer

And I won't be warm

'Til I'm lying in your arms

No amount of coffee

No amount of crying

No amount of whiskey

No amount of wine

No, no, no, no, no

Nothing else will do

I've gotta have you

I've gotta have you

I see it all through a telescope

Guitar, suitcase, and a warm coat

Lying in the back of the blue boat

Humming a tune

Hmm-hmm-hmm-hmm

No amount of coffee

No amount of crying

No amount of whiskey

No wine

No, no, no, no, no

Nothing else will do

I've gotta have you

I've gotta have...

No amount of coffee

No amount of crying

No amount of whiskey

No amount of wine

No, no, no, no, no

Nothing else will do

I've gotta have you

I've gotta have you

I've gotta have you

Gotta have you

I've gotta have you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
gray /ɡreɪ/ A1	adjective - gris
tired /ˈtaɪərd/ A1	adjective - cansado
mean /miːn/ A2	adjective - mezquino
worried /ˈwɜːrid/ A2	adjective - preocupado
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fuego
home /hoʊm/ A1	noun - casa
amount /əˈmaʊnt/ A2	noun - cantidad
coffee /ˈkɔːfi/ A1	noun - café
crying /ˈkraɪɪŋ/ A1	verb - llorar
whiskey /ˈwɪski/ A2	noun - whisky
wine /waɪn/ A1	noun - vino
cold /koʊld/ A1	adjective - frío
spring /sprɪŋ/ A1	noun - primavera
hearts /hɑːrts/ A1	noun - corazones
ears /ɪrz/ A1	noun - orejas
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - verano
warm /wɔːrm/ A1	adjective - cálido
arms /ɑːrmz/ A1	noun - brazos

Estructuras gramaticales clave

• No amount of coffee

  ➔ Cuantificadores

  ➔ La frase "Ninguna cantidad de café" utiliza un cuantificador para expresar que ninguna cantidad de café es suficiente.

• I've gotta have you

  ➔ Presente perfecto

  ➔ La frase "Tengo que tenerte" utiliza el presente perfecto para indicar un fuerte deseo que ha existido hasta el presente.

• I'm taken by a nursery rhyme

  ➔ Voz pasiva

  ➔ La frase "Estoy cautivado por una canción infantil" utiliza la voz pasiva para indicar que el sujeto es afectado por la canción infantil.

• There's no spring in the meadow this year

  ➔ Existencial 'there'

  ➔ La frase "No hay primavera en el prado este año" utiliza el 'there' existencial para indicar la existencia o no existencia de algo.

• Lying in the back of the blue boat

  ➔ Participio presente

  ➔ La frase "Acostado en la parte trasera del bote azul" utiliza el participio presente para describir una acción en curso.

• Oh, such a primadonna

  ➔ Oraciones exclamativas

  ➔ La frase "Oh, qué primadonna" es una oración exclamativa que expresa una fuerte emoción o sorpresa.

• Nothing else will do

  ➔ Futuro simple

  ➔ La frase "Nada más servirá" utiliza el futuro simple para expresar una afirmación definitiva sobre lo que se requiere.