Hacha – Letras en Español

• Por: Justin Quiles, Lenny Tavárez

Letras y Traducción

[Español]

作词 : Julio Manuel Gonzalez Tavarez/Justin Quiles/Leonel Barreto

作曲 : Julio Manuel Gonzalez Tavarez/Justin Quiles/Leonel Barreto

制作人 : Lei B

Ahora mismo, hoy yo haría como cuatro cancione' con que es J Qui

Yo lo conozco, 'tá prendío'

Es el fernet, el fernet me tiene encendío' ahora mismo

Es el fernet, es el fernet

Acho, me tiene prendío'

La nena es una guacha, llegó borracha

Llegó con el combo con toa' las muchacha'

A ella le gusta Don Q con parcha

A ella le gusta que le den una racha

Mamacita, hacha

Si te pillo, te voy a dar con el hacha

Ya llegó J Quiles, tú ere' una guacha

Si yo te pillo, mami, te doy con el hacha, hacha, hacha, hacha

Muchacha, yo sé que tú llegaste borracha

Rakatá, rakatá, pa' que tiemblen las cacha'

A ese brilloteo vo'a quitarle la escarcha

Hora militar, dale pa' mi cama marcha

Dale, tú con tu combo, y yo con los muchacho'

Aquí toa' las guacha' 'tán buscando guacho

'Tán buscando bicho y yo dando no me empacho

Con to' y pololo a ti te gusta montar cacho'

En PR dicen: "Acho, mera"

To' los bandolero' con las bandolera'

To' los pibe' cazando minas fachera'

Tenemo' juguete' pa' una balacero

La nena es una guacha, llegó borracha

Llegó con el combo y con toa' las muchacha'

A ella le gusta el Don Q con parcha

A ella le gusta que le dé con el hacha

Mamacita, hacha

Si te pillo, te voy a dar con el hacha

Ya llegó Tavárez, tú ere' una guacha

Si yo te pillo, yo te vo'a dar con el hacha, hacha, hacha, hacha

El bellaqueo nunca para con el panty pa'l la'o

Con el panty pa'l la'o, con el panty pa'l la'o

El bellaqueo nunca para con el panty pa'l la'o

Con el panty pa'l la'o, con el panty pa'l la'o

El bellaqueo nunca para, nunca para, nunca para

El fumeteo nunca para, nunca para, nunca para

El maleanteo nunca para, nunca para, nunca para

El jangueo nunca para, nunca para, nunca para

La nena es una guacha, llegó borracha

Llegó con el combo con toa' las muchacha'

A ella le gusta Don Q con parcha

A ella le gusta que le den una racha

Mamacita, hacha

Si te pillo, te voy a dar con el hacha

Ya llegó Tavárez, tú ere' una guacha

Si yo te pillo, yo te vo'a dar con el hacha, hacha, hacha, hacha, muchacha

Mera, esto se hizo improvisando en el estudio de C0ker

Como ustede' lo pidieron, así vi

Justin Quiles, Lenny Tavárez

Dímelo, Lei B Tun

Dímelo, Freddy

Dímelo, Juan Jha

Dímelo, Danny, Bocho, Vico

Estructuras gramaticales clave

• hoy yo haría como cuatro cancione'

  ➔ Condicional Simple

  ➔ El verbo "haría" indica una acción hipotética que se podría realizar hoy.

• el fernet me tiene encendío'

  ➔ Perífrasis verbal: Tener + Participio

  ➔ Usar "tiene" + "encendío" (encendido) describe un estado que es resultado de una acción pasada.

• Si te pillo, te voy a dar

  ➔ Oraciones condicionales reales (Si + Presente + Futuro)

  ➔ Estructura que expresa una posibilidad real: si ocurre la condición "pillo", sucederá la consecuencia "voy a dar".

• pa' que tiemblen las cacha'

  ➔ Oración subordinada final (Para que + Subjuntivo)

  ➔ Después de "para que", el verbo debe ir en subjuntivo ("tiemblen") para expresar finalidad.

• Aquí toa' las guacha' 'tán buscando

  ➔ Presente progresivo (Estar + Gerundio)

  ➔ La contracción "'tán" (están) + "buscando" describe una acción que ocurre en el momento.

• tú ere' una guacha

  ➔ Sujeto + Verbo copulativo + Predicado

  ➔ "Ere'" (eres) es la segunda persona del singular de "ser", identificando al sujeto "tú".

• tenemo' juguete' pa' una balacero

  ➔ Sujeto elíptico (Nosotros)

  ➔ El verbo "tenemo'" (tenemos) implica el sujeto "nosotros" sin necesidad de mencionarlo.

• esto se hizo improvisando

  ➔ Pasiva refleja (Se + Verbo)

  ➔ "Se hizo" expresa que la acción se realizó de manera pasiva o impersonal.