Heaven – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Ed Sheeran
• Álbum: Play

Letras y Traducción

[Español]

作曲 : Ed Sheeran/Ilya Salmanzadeh/Johnny McDaid/Savan Kotecha

制作人 : Ed Sheeran/ILYA/Johnny McDaid/Savan Kotecha

Cielo

Siempre que estoy cerca de ti, estoy en el cielo

El mundo podría separarnos si lo permitimos

Pero estamos mejor que nunca

Nunca

Dudamos que pudiéramos navegar el temporal

Pasamos por el horno, quemados juntos

Y la arcilla se convirtió en porcelana

De repente todo se congela

Atrapados en el hechizo de este momento

Simplemente

Abrázame en tus brazos

Baila conmigo y muévete

Mientras el sol se pone en

Un día hermoso

Puedo verte ahora

Aunque tanto ha cambiado

Me estoy enamorando

Todo de nuevo

Silencio

Hay tanto dicho dentro de este silencio

Algunas cosas simplemente no pueden ser explicadas por la ciencia

La energía que siento por ti

Más alto

Cada pico que alcanzamos, simplemente subimos más alto

Sostenidos por la fuerza de nuestro deseo

Así que detengámonos y simplemente disfrutemos esta vista

Químicos estallando, explotando

Mientras cada segundo se desenvuelve

Simplemente

Abrázame en tus brazos

Baila conmigo y muévete

Mientras el sol se pone en

Un día hermoso

Puedo verte ahora

Aunque tanto ha cambiado

Me estoy enamorando

Todo de nuevo

Enamorado todo de nuevo

Enamorándome todo de nuevo

Enamorándome todo de nuevo

Enamorándome todo de nuevo

Enamorándome todo de nuevo

Enamorándome todo de nuevo

Enamorándome todo de nuevo

Enamorándome todo de nuevo

Enamorándome

Abrázame en tus brazos

Baila conmigo y muévete

Mientras el sol se pone en

Un día hermoso

Puedo verte ahora

Aunque tanto ha cambiado

Me estoy enamorando

Todo de nuevo

Y me estoy enamorando, enamorando, enamorando

Y me estoy enamorando todo de nuevo

Y me enamoro todo de nuevo

Me estoy enamorando todo de nuevo

音频助理 : Will Reynolds

音频工程师 : Akash Musherejee/Graham Archer/Ilya Salmanzadeh/Jeremy Lertola

和声 : Ilya Salmanzadeh/Shilpa Rao

原声吉他 : Ed Sheeran/Johnny McDaid

键盘 : Ilya Salmanzadeh

Sitar : Megha Rawoot

人声 : Ed Sheeran

电吉他 : Johnny McDaid

母带工程师 : Stuart Hawkes

人声录音 : Graham Archer/ILYA

混音师 : Serban Ghenea

[Inglés]

作曲 : Ed Sheeran/Ilya Salmanzadeh/Johnny McDaid/Savan Kotecha

制作人 : Ed Sheeran/ILYA/Johnny McDaid/Savan Kotecha

Heaven

Whenever I'm near you I'm in heaven

The world could separate us if we let it

But we're better than we've ever been

Never

Doubted we could sail through stormy weather

We went through the furnace, burned together

And clay turned into porcelain

Suddenly everything's frozen

Caught in the spell of this moment

Just

Hold me in your arms

Dance with me and sway

As the sun closes on

A beautiful day

I can see you now

Though so much has changed

I'm falling in love

All over again

Silence

There is so much said inside this silence

Some things just can't be explained by science

The energy I feel for you

Higher

Every peak we reach, we just climb higher

Held up by the force of our desire

So let's pause and just take in this view

Chemicals bursting, exploding

As every second's unfolding

Just

Hold me in your arms

Dance with me and sway

As the sun closes on

A beautiful day

I can see you now

Though so much has changed

I'm falling in love

All over again

In love all over again

Falling in love all over again

Falling in love all over again

Falling in love all over again

Falling in love all over again

Falling in love all over again

Falling in love all over again

Falling in love all over again

Falling

Hold me in your arms

Dance with me and sway

As the sun closes on

A beautiful day

I can see you now

Though so much has changed

I'm falling in love

All over again

And I'm falling, falling, falling in love

And I'm falling in love all over again

And I fall in love all over again

I'm falling in love all over again

音频助理 : Will Reynolds

音频工程师 : Akash Musherejee/Graham Archer/Ilya Salmanzadeh/Jeremy Lertola

和声 : Ilya Salmanzadeh/Shilpa Rao

原声吉他 : Ed Sheeran/Johnny McDaid

键盘 : Ilya Salmanzadeh

Sitar : Megha Rawoot

人声 : Ed Sheeran

电吉他 : Johnny McDaid

母带工程师 : Stuart Hawkes

人声录音 : Graham Archer/ILYA

混音师 : Serban Ghenea

Estructuras gramaticales clave

• Whenever I'm near you I'm in heaven

  ➔ Presente simple con 'whenever'

  ➔ La frase 'Whenever I'm near you' usa el presente simple con 'whenever' para expresar una verdad general o acción habitual.

• But we're better than we've ever been

  ➔ Presente perfecto con 'ever'

  ➔ 'We've ever been' usa el presente perfecto con 'ever' para enfatizar el grado más alto de una cualidad hasta el presente.

• As the sun closes on / A beautiful day

  ➔ Presente continuo para arreglo futuro

  ➔ 'As the sun closes on' usa el presente continuo para describir un arreglo o acción futura que está planeada.

• I'm falling in love / All over again

  ➔ Presente continuo para acción en progreso

  ➔ 'I'm falling in love' usa el presente continuo para expresar una acción que está sucediendo ahora o está en progreso.

• Some things just can't be explained by science

  ➔ Verbo modal 'can't' para imposibilidad

  ➔ 'Can't be explained' usa el verbo modal 'can't' para expresar imposibilidad o incapacidad.