Hecha Pa' Mi – Letras en Español

• Por: Boza

Letras y Traducción

[Español]

Tienes una mirada que me encanta, baby

Y un cuerpecito que mi mente envuelve

Estás hecha pa' mí, tú me resaltas

Tú me dejas enrolar entre tus nalgas

Mami, tú me encantas, baby

Un cuerpecito que mi mente envuelve

Estás hecha pa' mí, tú me resaltas

No tiene amigas, tiene puras conocidas

Ella es calla'íta y no le gusta gastar saliva

Tiene una manera diferente de ver la vida

Lo que a ella no le conviene, le da paso y lo esquiva

Tiene su propio refrán: "cosas vienen, cosas van"

Todo pasa sin afán, ella me tiene de fan

Vivir feliz es su plan, entrega lo que le dan

Buena y mala, yin yang, anda sola y sin clan

Tú vibras diferente a las demás

Amo cuando te vienes, odio cuando te vas

Hacemos el amor y nos vamos de la faz

Y en un mundo de guerra solo tú me das paz

Ay, es que tú tiene' una mirada que me encanta

baby

Y un cuerpecito que mi mente envuelve

Estás hecha pa' mí, tú me resaltas

Tú me dejas enrolar entre tus nalgas

Mami, tú me encantas, baby

Y un cuerpecito que mi mente envuelve

Estás hecha pa' mí, tú me resaltas

Mami, tú 'tás como me gusta, me peleas y me buscas

Te vestí Cartier de arriba abajo pa' que luzcas

La posición que tú tienes no la tendrá otra nunca

Qué pesar mi ex

si solamente somos tú y yo, tú y yo

tú y yo, tú y yo

tú y yo, tú y yo

lo que podemos hacer

De los temores de la vida no se vive

Y yo no tengo miedo de vivir algo contigo

Procuro darte lo que pidas siempre

y cuando que quieras conmigo

Si no es amor, entonces que sea sexo

Soy el ratón que come de tu queso

En tu casa estaré como un preso

Condenado y sin proceso

Dicen que soy bandido y soy muy teso

Pero contigo se me olvida eso

Soy otro cuando me llenas de besos

Lo malo es que me encantas con exceso

Tú vibras diferente a las demás

Amo cuando te vienes, odio cuando te vas

Hacemos el amor y nos vamos de la faz

Y en un mundo de guerra solo tú me das paz

Ay, es que tú tiene' una mirada que me encanta, baby

Y un cuerpecito que mi mente envuelve

Estás hecha pa' mí, tú me resaltas

Tú me dejas enrolar entre tus nalgas

Mami, tú me encantas, baby

Y un cuerpecito que mi mente envuelve

Estás hecha pa' mí, tú me resaltas

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
mirada /miˈɾaða/ A2	noun - mirada
mente /ˈmente/ B1	noun - mente
resaltas /re.salˈtas/ B1	verb - resaltar
vida /ˈβiða/ A2	noun - vida
vibras /ˈβiβɾas/ B2	verb - vibrar
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amor
paz /pas/ A2	noun - paz
cuerpo /ˈkweɾpo/ A2	noun - cuerpo
miedo /ˈmjɛðo/ A2	noun - miedo
besos /ˈbesos/ A2	noun - besos
gustas /ˈgustas/ B1	verb - gustar
luzcas /ˈluskas/ B1	verb - lucir
bandido /banˈðiðo/ B2	noun - bandido
teso /ˈteso/ B2	adjective - terco
ex /eks/ B1	noun - ex

Estructuras gramaticales clave

• Tienes una mirada que me encanta, baby

  ➔ Presente del verbo 'tener'

  ➔ El verbo 'tienes' es el presente de 'tener', usado para describir un estado o posesión actual. Aquí significa 'tú tienes'.

• Estás hecha pa' mí, tú me resaltas

  ➔ Presente de 'estar' + participio pasado

  ➔ 'Estás' es el presente de 'estar', y 'hecha' es el participio pasado de 'hacer'. Juntos, forman una construcción pasiva que significa 'estás hecha para mí'.

• No tiene amigas, tiene puras conocidas

  ➔ Presente de 'tener' con negación

  ➔ La oración usa 'no tiene' para negar la posesión de amigas, seguida de 'tiene puras conocidas' para especificar el tipo de relaciones que tiene.

• Tiene su propio refrán: 'cosas vienen, cosas van'

  ➔ Presente de 'tener' + adjetivo posesivo

  ➔ 'Tiene' es el presente de 'tener', y 'su' es un adjetivo posesivo que significa 'su propio'. La frase introduce su dicho personal.

• Vivir feliz es su plan, entrega lo que le dan

  ➔ Presente de 'ser' + infinitivo

  ➔ 'Es' es el presente de 'ser', usado para equiparar 'vivir feliz' con 'su plan'. El infinitivo 'entregar' sigue, describiendo una acción.

• Tú vibras diferente a las demás

  ➔ Presente de 'vibrar' + estructura comparativa

  ➔ 'Vibras' es el presente de 'vibrar', y 'diferente a las demás' es una estructura comparativa que significa 'diferente a las demás'.

• Amo cuando te vienes, odio cuando te vas

  ➔ Presente de 'amar' y 'odiar' + modo indicativo

  ➔ Los verbos 'amo' y 'odio' están en presente, expresando acciones habituales. El modo indicativo se usa para afirmar hechos o sentimientos directamente.

• Te vestí Cartier de arriba abajo pa' que luzcas

  ➔ Pretérito de 'vestir' + cláusula de propósito

  ➔ 'Vestí' es el pretérito de 'vestir', indicando una acción completada en el pasado. 'Pa' que luzcas' es una cláusula de propósito que significa 'para que luzcas'.