Hermosa Experiencia – Letras en Español

• Por: Banda MS de Sergio Lizárraga
• Álbum: 10º Aniversario

Letras y Traducción

[Español]

Entre más te miro, yo más me convenzo

Que estando a tu lado me siento completo

Eres brisa fresca que baña mi cuerpo

Eres un regalo bajado del cielo

Me gustas bastante, de aquí hasta las nubes, por eso te quiero

Es tan placentero cruzar las miradas

Oír de tus labios decir que me amas

Tocar con mis manos tu piel tan hermosa

Despiertan mis ganas por volverte loca

Llenarte de besos y, poco a poquito, quitarte la ropa

Quiero disfrutarte de pies a cabeza

Quiero saborearte todita, completa

Comprar todo el tiempo que sea necesario

Y que ese momento se quede grabado en mí para siempre

¡Qué hermosa experiencia tenerte a mi lado!

...

¡Y puro MS, mamacita! ¡Ah, ah!

...

Se va la tristeza cuando estás conmigo

Y con tus caricias me quitas el frío

Y no es coincidencia que te quiera tanto

Tú me das motivos para amarte a diario

Cuando estás cerquita, quisiera que el tiempo corriera despacio

Quiero disfrutarte de pies a cabeza

Quiero saborearte todita, completa

Comprar todo el tiempo que sea necesario

Y que ese momento se quede grabado en mí para siempre

¡Qué hermosa experiencia tenerte a mi lado!

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
convenzo kon-ˈben-so B1	verb - convencer
completo kom-ˈple-to A2	adjective - completo
brisa ˈbri-sa B1	noun - brisa
placentero pla-ˈsen-te-ro B2	adjective - placentero
miradas mi-ˈra-das B1	noun - miradas
hermosa er-ˈmo-sa A1	adjective - hermosa
despiertan des-ˈpjeɾ-tan B1	verb - despertar
saborearte sa-bo-re-ˈar-te C1	verb - saborear
grabado gra-ˈba-do B2	adjective / participle - grabado
experiencia eks-pe-ˈɾen-sja B1	noun - experiencia
tristeza tris-ˈte-sa A2	noun - tristeza
caricias ka-ˈri-θjas B1	noun - caricias
coincidencia ko-in-θi-ˈden-sja B2	noun - coincidencia
motivos mo-ˈti-vos B1	noun - motivos
despacio des-ˈpa-θjo A2	adverb - despacio

Estructuras gramaticales clave

• Entre más te miro, yo más me convenzo

  ➔ Estructura comparativa correlativa (Cuanto más... más...)

  ➔ Se usa "entre más... más..." para indicar que a medida que una acción aumenta, otra también lo hace.

• Eres un regalo bajado del cielo

  ➔ Participio pasado con función adjetiva

  ➔ El participio "bajado" modifica al sustantivo "regalo", funcionando como un adjetivo.

• Es tan placentero cruzar las miradas

  ➔ Verbo impersonal 'Es' + adjetivo + infinitivo

  ➔ Se usa "Es" de manera impersonal para valorar la acción que sigue en infinitivo.

• Quitarte la ropa

  ➔ Pronombre enclítico (Quitar + te)

  ➔ El pronombre átono "te" se pospone al verbo en infinitivo formando una sola palabra.

• Quiero saborearte todita, completa

  ➔ Sufijo diminutivo con valor enfático

  ➔ El sufijo "-ita" suaviza la palabra y añade un matiz de cariño o intensidad afectiva.

• Que ese momento se quede grabado en mí

  ➔ Modo subjuntivo en oración subordinada sustantiva

  ➔ Se usa el subjuntivo tras "que" para expresar un deseo o petición.

• Se va la tristeza cuando estás conmigo

  ➔ Estructura con 'se' pronominal

  ➔ El verbo "irse" se usa para indicar un cambio de estado o movimiento de alejamiento.

• Y no es coincidencia que te quiera tanto

  ➔ Oración subordinada sustantiva introducida por 'que'

  ➔ La oración "que te quiera tanto" funciona como el sujeto lógico de la frase.