hot girl bummer – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: blackbear

Letras y Traducción

[Español]

♪ VÁYANSE A LA MIERDA, TÚ Y TÚ Y TÚ ♪

♪ ODIO A TUS AMIGOS Y ELLOS - TAMBIÉN ME ODIAN ♪

♪ YA TERMINÉ, YA - TERMINÉ, YA TERMINÉ ♪

♪ ESTE ES EL HIMNO - DE LAS CHICAS "HOT" DEPRIMIDAS, SUBE EL VOLUMEN Y HAZ UN - BERRINCHE ♪

♪ ESTE ES EL HIMNO - DE LAS CHICAS "HOT" DEPRIMIDAS, SUBE EL VOLUMEN Y HAZ UN - BERRINCHE ♪

♪ ESTO ES VOMITAR EN TU - BOLSO BURKIN, LIARTE CON ALGUIEN - AL AZAR ♪

♪ ESTO ES SUICIDIO - SOCIAL POR TORPE, COMPRAR TUS LABIOS Y - COMPRAR TUS LIKES ♪

♪ JURO QUE ELLA TENÍA NOVIO, - PERO LA COSA CAMBIA - CUANDO ES JUEVES POR LA NOCHE ♪

♪ MÚSICA DE DESERTORES - UNIVERSITARIOS, DÍA DE - PIERNA DIARIO, ELLA ESTÁ MUY CURVILÍNEA ♪

♪ Y MIS AMIGOS SON TODOS - PESADOS, PERO NOS VOLVEMOS LOCOS, - SÍ, NOS VOLVEMOS ESTÚPIDOS ♪

♪ ESTO SON 10 MIL EN LA MESA - SOLO PARA PODER ESTAR - AISLADOS ♪

♪ Y EL VODKA - LLEGÓ CON DELIRIOS ♪

♪ UNA LÍNEA MÁS - SOY SUPERHUMANO ♪

♪ VÁYANSE A LA MIERDA, TÚ Y TÚ Y TÚ ♪

♪ ODIO A TUS AMIGOS - Y ELLOS TAMBIÉN ME ODIAN ♪

♪ YA TERMINÉ, YA TERMINÉ, - YA TERMINÉ ♪

♪ ESTE ES EL HIMNO - DE LAS CHICAS "HOT" DEPRIMIDAS, SUBE EL VOLUMEN Y - HAZ UN BERRINCHE ♪

♪ VÁYANSE A LA MIERDA, TÚ Y TÚ Y TÚ ♪

♪ ODIO A TUS AMIGOS Y - ELLOS TAMBIÉN ME ODIAN ♪

♪ VÁYANSE A LA MIERDA, TÚ Y TÚ Y TÚ ♪

♪ ESTE ES EL HIMNO - DE LAS CHICAS "HOT" DEPRIMIDAS, SUBE EL VOLUMEN - Y HAZ UN BERRINCHE ♪

♪ ESTE ES EL PASO - DE LAS CHICAS "HOT" DEPRIMIDAS ♪

♪ NO PUEDEN ENCUADRARME, - SOY DEMASIADO DIFERENTE ♪

♪ MI ESTILO ES MÁS - COMO EL OCÉANO, NO PUEDEN - METERNME EN UN TROJAN ♪

♪ DESCONTROLADO, PERO SIEMPRE - EN LO MÍO, SÍ - ESE ES EL LEMA ♪

♪ ESTO ES "¿QUIÉN - ESTÁ AHÍ? ♪

♪ YA LLEGUÉ" CON UNA - CHICA EMO QUE ESTÁ ROTA ♪

♪ MÚSICA DE DESERTORES - UNIVERSITARIOS, DÍA DE - PIERNA DIARIO, ELLA ESTÁ MUY CURVILÍNEA ♪

♪ Y MIS AMIGOS SON TODOS - PESADOS, PERO NOS VOLVEMOS LOCOS, - SÍ, NOS VOLVEMOS ESTÚPIDOS ♪

♪ ESTO SON 10 MIL EN - LA MESA SOLO PARA PODER - ESTAR AISLADOS ♪

♪ Y EL VODKA - LLEGÓ CON DELIRIOS ♪

♪ UNA LÍNEA MÁS - SOY SUPERHUMANO ♪

♪ VÁYANSE A LA MIERDA, TÚ Y TÚ Y TÚ ♪

♪ ODIO A TUS AMIGOS Y - ELLOS TAMBIÉN ME ODIAN ♪

♪ YA TERMINÉ, YA TERMINÉ, - YA TERMINÉ ♪

♪ ESTE ES EL HIMNO - DE LAS CHICAS "HOT" DEPRIMIDAS, SUBE EL VOLUMEN - Y HAZ UN BERRINCHE ♪

♪ VÁYANSE A LA MIERDA, TÚ Y TÚ Y TÚ ♪

♪ ODIO A TUS AMIGOS Y - ELLOS TAMBIÉN ME ODIAN ♪

♪ VÁYANSE A LA MIERDA, TÚ Y TÚ Y TÚ ♪

♪ ESTE ES EL HIMNO - DE LAS CHICAS "HOT" DEPRIMIDAS, SUBE EL VOLUMEN - Y HAZ UN BERRINCHE ♪

♪ MÚSICA DE DESERTORES - UNIVERSITARIOS, DÍA DE - PIERNA DIARIO, ELLA ESTÁ MUY CURVILÍNEA ♪

♪ Y MIS AMIGOS SON TODOS - PESADOS, PERO NOS VOLVEMOS LOCOS, - SÍ, NOS VOLVEMOS ESTÚPIDOS ♪

♪ MÚSICA DE DESERTORES - UNIVERSITARIOS, DÍA DE - PIERNA DIARIO, ELLA ESTÁ MUY CURVILÍNEA ♪

♪ Y MIS AMIGOS SON TODOS - PESADOS, PERO NOS VOLVEMOS LOCOS, - SÍ, NOS VOLVEMOS ESTÚPIDOS ♪

♪ (NOS VOLVEMOS ESTÚPIDOS, NOS VOLVEMOS - ESTÚPIDOS, NOS VOLVEMOS...) ♪

♪ "¿Y QUIERES QUE CAMBIE? - VÁYETE A LA MIERDA" ♪

♪ VÁYANSE A LA MIERDA, TÚ Y TÚ Y TÚ ♪

♪ ODIO A TUS AMIGOS - Y ELLOS TAMBIÉN ME ODIAN ♪

♪ YA TERMINÉ, YA - TERMINÉ, YA TERMINÉ ♪

♪ ESTE ES EL HIMNO - DE LAS CHICAS "HOT" DEPRIMIDAS, SUBE EL VOLUMEN Y - HAZ UN BERRINCHE ♪

♪ VÁYANSE A LA MIERDA, TÚ Y TÚ Y TÚ ♪

♪ ODIO A TUS AMIGOS Y - ELLOS TAMBIÉN ME ODIAN ♪

♪ VÁYANSE A LA MIERDA, TÚ Y TÚ Y TÚ ♪

♪ ESTE ES EL HIMNO - DE LAS CHICAS "HOT" DEPRIMIDAS, SUBE EL VOLUMEN - Y HAZ UN BERRINCHE ♪

[Inglés]

♪ FUCK YOU AND YOU AND YOU ♪

♪ I HATE YOUR FRIENDS AND THEY HATE ME TOO ♪

♪ I'M THROUGH, I'M THROUGH, I'M THROUGH ♪

♪ THIS THAT HOT GIRL BUMMER ANTHEM, TURN IT UP AND THROW A TANTRUM ♪

♪ THIS THAT HOT GIRL BUMMER ANTHEM, TURN IT UP AND THROW A TANTRUM ♪

♪ THIS THAT THROW UP IN YOUR BURKIN BAG, HOOK UP WITH SOMEONE RANDOM ♪

♪ THIS THAT SOCIAL AWKWARD SUICIDE, THAT BUY YOUR LIPS AND BUY YOUR LIKES ♪

♪ I SWEAR SHE HAD A MAN, BUT SHIT HIT DIFFERENT WHEN IT'S THURSDAY NIGHT ♪

♪ THAT COLLEGE DROP OUT MUSIC, EVERYDAY LEG DAY, SHE BE TOO THICK ♪

♪ AND MY FRIENDS ARE ALL ANNOYING, BUT WE GO DUMB, YEAH WE GO STUPID ♪

♪ THIS THAT 10K ON TABLE JUST SO WE COULD BE SECLUDED ♪

♪ AND THE VODKA CAME DELUDED ♪

♪ ONE MORE LINE I'M SUPERHUMAN ♪

♪ FUCK YOU AND YOU AND YOU ♪

♪ I HATE YOUR FRIENDS AND THEY HATE ME TOO ♪

♪ I'M THROUGH, I'M THROUGH, I'M THROUGH ♪

♪ THIS THAT HOT GIRL BUMMER ANTHEM, TURN IT UP AND THROW A TANTRUM ♪

♪ FUCK YOU AND YOU AND YOU ♪

♪ I HATE YOUR FRIENDS AND THEY HATE ME TOO ♪

♪ FUCK YOU AND YOU AND YOU ♪

♪ THIS THAT HOT GIRL BUMMER ANTHEM, TURN IT UP AND THROW A TANTRUM ♪

♪ THIS THAT HOT GIRL BUMMER TWO STEP ♪

♪ THEY CAN'T BOX ME IN, I'M TOO LEFT ♪

♪ THIS THAT DRIP IS MORE LIKE OCEANS, THEY CAN'T FIT ME IN A TROJAN ♪

♪ OUTTA POCKET, BUT I'M ALWAYS IN MY BAG, YEAH THAT'S THE SLOGAN ♪

♪ THIS THAT "WHO'S ALL THERE? ♪

♪ I'M PULLING UP" WITH AN EMO CHICK THAT'S BROKEN ♪

♪ THIS THAT COLLEGE DROP OUT MUSIC, EVERYDAY LEG DAY, SHE BE TOO THICK ♪

♪ AND MY FRIENDS ARE ALL ANNOYING, BUT WE GO DUMB, YEAH WE GO STUPID ♪

♪ THIS THAT 10K ON TABLE JUST SO WE COULD BE SECLUDED ♪

♪ AND THE VODKA CAME DELUDED ♪

♪ ONE MORE LINE I'M SUPERHUMAN ♪

♪ FUCK YOU AND YOU AND YOU ♪

♪ I HATE YOUR FRIENDS AND THEY HATE ME TOO ♪

♪ I'M THROUGH, I'M THROUGH, I'M THROUGH ♪

♪ THIS THAT HOT GIRL BUMMER ANTHEM, TURN IT UP AND THROW A TANTRUM ♪

♪ FUCK YOU AND YOU AND YOU ♪

♪ I HATE YOUR FRIENDS AND THEY HATE ME TOO ♪

♪ FUCK YOU AND YOU AND YOU ♪

♪ THIS THAT HOT GIRL BUMMER ANTHEM, TURN IT UP AND THROW A TANTRUM ♪

♪ THIS THAT COLLEGE DROP OUT MUSIC, EVERYDAY LEG DAY, SHE BE TOO THICK ♪

♪ AND MY FRIENDS ARE ALL ANNOYING, BUT WE GO DUMB, YEAH WE GO STUPID ♪

♪ THIS THAT COLLEGE DROP OUT MUSIC, EVERYDAY LEG DAY, SHE BE TOO THICK ♪

♪ AND MY FRIENDS ARE ALL ANNOYING, BUT WE GO DUMB, YEAH WE GO STUPID ♪

♪ (WE GO STUPID, WE GO STUPID, WE GO...) ♪

♪ "AND YOU WANT ME TO CHANGE? FUCK YOU" ♪

♪ FUCK YOU AND YOU AND YOU ♪

♪ I HATE YOUR FRIENDS AND THEY HATE ME TOO ♪

♪ I'M THROUGH, I'M THROUGH, I'M THROUGH ♪

♪ THIS THAT HOT GIRL BUMMER ANTHEM, TURN IT UP AND THROW A TANTRUM ♪

♪ FUCK YOU AND YOU AND YOU ♪

♪ I HATE YOUR FRIENDS AND THEY HATE ME TOO ♪

♪ FUCK YOU AND YOU AND YOU ♪

♪ THIS THAT HOT GIRL BUMMER ANTHEM, TURN IT UP AND THROW A TANTRUM ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
bummer /ˈbʌmər/ B2	noun - una decepción
anthem /ˈænθəm/ B2	noun - himno
tantrum /ˈtæntrəm/ C1	noun - berrinche
random /ˈrændəm/ B1	adjective - aleatorio
awkward /ˈɔːkwərd/ B2	adjective - incómodo
suicide /ˈsuːɪsaɪd/ B2	noun - suicidio
annoying /əˈnɔɪɪŋ/ B1	adjective - molesto
secluded /sɪˈkluːdɪd/ C1	adjective - aislado
deluded /dɪˈluːdɪd/ C1	adjective - engañado
superhuman /ˌsuːpərˈhjuːmən/ C1	adjective - sobrehumano
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - roto
slogan /ˈsloʊɡən/ B2	noun - eslogan
outta pocket /ˈaʊtə ˈpɒkɪt/ C2	adjective - fuera de lugar

Estructuras gramaticales clave

• I'm through, I'm through, I'm through

  ➔ Uso de adjetivo

  ➔ En este contexto, "through" significa haber terminado o estar harto de una situación o persona.

• I swear she had a man, but shit hit different when it's Thursday night

  ➔ Combinación de pasado y presente

  ➔ El hablante contrasta lo que sabía ("she had") con la realidad actual ("it's"), reflejando cómo cambia la percepción.

• They can't box me in, I'm too left

  ➔ Verbo frasal / Expresión idiomática

  ➔ "Box in" significa restringir o limitar a alguien; "too left" es una forma metafórica de decir que alguien no es convencional.

• This that 10k on table just so we could be secluded

  ➔ Oración final con "so"

  ➔ Se usa "so" (o so that) para explicar la razón o el objetivo detrás de la acción de gastar dinero.

• And you want me to change? Fuck you

  ➔ Estructura de oración interrogativa

  ➔ El uso del auxiliar "do" + sujeto + verbo para formar una pregunta que expresa incredulidad o desafío.

• I'm pulling up with an emo chick that's broken

  ➔ Oración subordinada adjetiva (cláusula relativa)

  ➔ La cláusula "that's broken" funciona como un adjetivo que describe a la "emo chick".

• Outta pocket, but I'm always in my bag

  ➔ Jerga / Modismos coloquiales

  ➔ "Outta pocket" significa actuar de forma inapropiada; "in my bag" significa estar concentrado o tener éxito.

• Turn it up and throw a tantrum

  ➔ Oración imperativa

  ➔ El hablante utiliza la forma base de los verbos "turn" y "throw" para dar una orden o instrucción.