Hoy Que Faltas Tú – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Hoy que faltas tú,

cambian en mi todas las cosas,

antes junto a ti me parecían

maravillosas.

Siento la dicha tan lejos

como una canción,

que siendo un día consentida,

la olvidará el corazón.

Hoy que faltas tú,

se de lo amargo de la vida,

no quiero creer que fué verdad,

tu despedida.

Hoy que faltas tú,

me puedo convencer,

que nunca volveré

de nuevo a ser feliz.

Hoy que faltas tú,

se de lo amargo de la vida,

no quiero creer que fué verdad,

tu despedida.

Hoy que faltas tú,

me puedo convencer,

que nunca volveré

de nuevo a ser feliz.

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
faltas ˈfaltas A2	verb - segunda persona del singular del presente de indicativo del verbo faltar, que significa no estar presente o ausentarse
cambian ˈkambjan A2	verb - tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo cambiar, que significa modificar o alterar algo
cosas ˈkosas A1	noun - objetos o asuntos en general
maravillosas ma.ra.viˈʝo.sas A2	adjective - que causa asombro o admiración
dicha ˈditʃa B1	noun - felicidad o dicha
lejos ˈle.xos A1	adverb - a una distancia considerable
canción kan.ˈθjon A1	noun - composición musical con letra
consentida kon.sen.ˈti.ða B1	adjective - que ha sido permitida o aceptada
amargo aˈmaɾɣo A2	adjective - que tiene un sabor desagradable, como el del café sin azúcar
vida ˈbi.ða A1	noun - existencia o estado de estar vivo
despedida des.pe.ˈði.ða A2	noun - acto de decir adiós o separarse de alguien
convencer kon.ben.ˈθeɾ B1	verb - hacer que alguien crea o acepte algo
feliz feˈliθ A1	adjective - que siente alegría o satisfacción

Estructuras gramaticales clave

• Hoy que faltas tú, cambian en mi todas las cosas

  ➔ Presente con 'que' para oraciones temporales

  ➔ La frase 'Hoy que faltas tú' usa el presente con 'que' para introducir una oración temporal, indicando que la acción ocurre hoy debido a tu ausencia.

• antes junto a ti me parecían maravillosas

  ➔ Pretérito imperfecto

  ➔ El verbo 'parecían' está en el pretérito imperfecto, describiendo una acción habitual o continua en el pasado.

• Siento la dicha tan lejos como una canción

  ➔ Presente con frase adverbial

  ➔ La frase 'tan lejos como una canción' es una locución adverbial que modifica el adjetivo 'lejos', proporcionando una comparación.

• la olvidará el corazón

  ➔ Futuro con pronombre de objeto indirecto

  ➔ El verbo 'olvidará' está en futuro, y 'el corazón' es el sujeto, mientras que 'la' es un pronombre de objeto indirecto que se refiere a 'canción'.

• no quiero creer que fué verdad

  ➔ Presente con oración subordinada

  ➔ La frase 'que fué verdad' es una oración subordinada introducida por 'que', expresando duda o incredulidad en el presente.