Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Love of mine Amor mío 00:24
Someday you will die Algún día morirás 00:27
But I'll be close behind Pero estaré cerca detrás 00:30
I'll follow you into the dark Te seguiré en la oscuridad 00:33
No blinding light Sin luz deslumbrante 00:37
Or tunnels to gates of white O túneles hacia puertas blancas 00:39
Just our hands clasped so tight Solo nuestras manos entrelazadas tan fuerte 00:42
Waiting for the hint of a spark Esperando la pista de una chispa 00:45
If heaven and hell decide Si el cielo y el infierno deciden 00:50
That they both are satisfied Que ambos están satisfechos 00:52
Illuminate the "no's" on their vacancy signs Ilumina los "no" en sus letreros de vacantes 00:55
If there's no one beside you Si no hay nadie a tu lado 01:01
When your soul embarks Cuando tu alma zarpa 01:04
Then I'll follow you into the dark Entonces te seguiré en la oscuridad 01:08
In Catholic school En la escuela católica 01:14
As vicious as Roman rule Tan viciosa como el dominio romano 01:16
I got my knuckles bruised Me lastimé los nudillos 01:20
By a lady in black Por una dama de negro 01:23
And I held my tongue Y mantuve mi lengua 01:26
As she told me, "Son Mientras ella me decía: "Hijo 01:29
Fear is the heart of love" El miedo es el corazón del amor" 01:32
So I never went back Así que nunca volví 01:35
If heaven and hell decide Si el cielo y el infierno deciden 01:39
That they both are satisfied Que ambos están satisfechos 01:41
Illuminate the "no's" on their vacancy signs Ilumina los "no" en sus letreros de vacantes 01:45
If there's no one beside you Si no hay nadie a tu lado 01:51
When your soul embarks Cuando tu alma zarpa 01:54
Then I'll follow you into the dark Entonces te seguiré en la oscuridad 01:58
You and me Tú y yo 02:04
Have seen everything to see Hemos visto todo lo que hay que ver 02:06
From Bangkok to Calgary Desde Bangkok hasta Calgary 02:09
And the soles of your shoes Y las suelas de tus zapatos 02:13
Are all worn down Están completamente desgastadas 02:16
The time for sleep is now El momento de dormir es ahora 02:18
But it's nothing to cry about Pero no es nada de qué llorar 02:21
'Cause we'll hold each other soon Porque pronto nos abrazaremos 02:25
In the blackest of rooms En las habitaciones más oscuras 02:28
And if heaven and hell decide Y si el cielo y el infierno deciden 02:36
That they both are satisfied Que ambos están satisfechos 02:39
And illuminate the "no's" on their vacancy signs E iluminan los "no" en sus letreros de vacantes 02:42
If there's no one beside you Si no hay nadie a tu lado 02:48
When your soul embarks Cuando tu alma zarpa 02:51
Then I'll follow you into the dark Entonces te seguiré en la oscuridad 02:55
Then I'll follow you into the dark Entonces te seguiré en la oscuridad 03:01
03:06

I Will Follow You Into The Dark – Letras bilingües Inglés/Español

✨ Entra en la app para entender a fondo la letra de "I Will Follow You Into The Dark" – ¡aprende inglés sin estrés y con diversión!
Por
Death Cab for Cutie
Álbum
Asphalt Meadows
Visto
4,871,496
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés con "I Will Follow You Into The Dark", una balada acústica que combina vocabulario emocional, frases sobre el amor y la muerte, y estructuras sencillas pero poéticas. Esta canción única, escrita de forma espontánea y con una producción minimalista, te ayudará a mejorar la comprensión auditiva, la pronunciación y a explorar metáforas profundas.

[Español] Amor mío
Algún día morirás
Pero estaré cerca detrás
Te seguiré en la oscuridad
Sin luz deslumbrante
O túneles hacia puertas blancas
Solo nuestras manos entrelazadas tan fuerte
Esperando la pista de una chispa
Si el cielo y el infierno deciden
Que ambos están satisfechos
Ilumina los "no" en sus letreros de vacantes
Si no hay nadie a tu lado
Cuando tu alma zarpa
Entonces te seguiré en la oscuridad
En la escuela católica
Tan viciosa como el dominio romano
Me lastimé los nudillos
Por una dama de negro
Y mantuve mi lengua
Mientras ella me decía: "Hijo
El miedo es el corazón del amor"
Así que nunca volví
Si el cielo y el infierno deciden
Que ambos están satisfechos
Ilumina los "no" en sus letreros de vacantes
Si no hay nadie a tu lado
Cuando tu alma zarpa
Entonces te seguiré en la oscuridad
Tú y yo
Hemos visto todo lo que hay que ver
Desde Bangkok hasta Calgary
Y las suelas de tus zapatos
Están completamente desgastadas
El momento de dormir es ahora
Pero no es nada de qué llorar
Porque pronto nos abrazaremos
En las habitaciones más oscuras
Y si el cielo y el infierno deciden
Que ambos están satisfechos
E iluminan los "no" en sus letreros de vacantes
Si no hay nadie a tu lado
Cuando tu alma zarpa
Entonces te seguiré en la oscuridad
Entonces te seguiré en la oscuridad

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - un fuerte sentimiento de afecto

dark

/dɑrk/

A1
  • adjective
  • - con poca o ninguna luz

soul

/soʊl/

B1
  • noun
  • - la parte espiritual de una persona

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - el agente natural que estimula la vista

hands

/hændz/

A1
  • noun
  • - la parte final del brazo de una persona

waiting

/ˈweɪtɪŋ/

B1
  • verb
  • - quedarse en un lugar hasta que algo suceda

fear

/fɪr/

B1
  • noun
  • - una emoción desagradable causada por la creencia de que alguien o algo es peligroso

spark

/spɑrk/

B2
  • noun
  • - una pequeña partícula de una sustancia en llamas

vacancy

/ˈveɪkənsi/

B2
  • noun
  • - una posición o trabajo desocupado

bruised

/bruːzd/

B2
  • adjective
  • - tener un moretón o moretones

black

/blæk/

A1
  • adjective
  • - el color más oscuro

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - un punto en el tiempo medido en horas y minutos

seen

/siːn/

B1
  • verb
  • - participio pasado de ver

💡 ¿Qué palabra nueva de "I Will Follow You Into The Dark" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

koresawa - Sabishii to Utaeba Haruyo

Sabishii to Utaeba Haruyo

koresawa

 UJA, SESE - 케이크 한 조각이면 돼

케이크 한 조각이면 돼

UJA, SESE

 Gnarls Barkley - Crazy

Crazy

Gnarls Barkley

 Ed Sheeran - A Little More

A Little More

Ed Sheeran

 Dokodemo Jamboree! performers - おおきなかぶ

おおきなかぶ

Dokodemo Jamboree! performers