Ich & Du – Letras bilingües German/Español

• Por: Gestört aber GeiL, Sebastian Hämer
• Álbum: 10 Jahre Best Of & More

Letras y Traducción

[Español]

Seguimos las calles de oro

Nada es demasiado lejos

Todo pasa y ahora estamos aquí

Brillando en pareja

Todo alto, todo brillante

El sol quema y nos mantiene despiertos

Totalmente libres

Yo y tú, rompemos las nubes

Yo y tú, hacemos que el cielo sea azul

Aquí llegamos y nadie nos detiene

Yo y tú

Salto a la estratosfera, con un zoom hacia nosotros

Bailamos sin gravedad

Todos flotan en el espacio, el ritmo como en un sueño

Yo y tú (i-i-i-yo, yo, yo)

...

(I-i-i-yo, yo, yo)

Yo y tú (i-i-i-yo, yo, yo)

...

(I-i-i-yo, yo, yo)

Yo y tú

Nada pasa, doblamos el tiempo

Y todo lo que necesitamos

Es este instante donde todo empieza

Cuando nos sumergimos en el sonido

Todo alto, todo brillante

El sol quema y nos mantiene despiertos

Totalmente libres

Yo y tú, rompemos las nubes

Yo y tú, hacemos que el cielo sea azul

Aquí llegamos y nadie nos detiene

Yo y tú

Salto a la estratosfera, con un zoom hacia nosotros

Bailamos sin gravedad

Todos flotan en el espacio, el ritmo como en un sueño

Yo y tú

Salto a la estratosfera, con un zoom hacia nosotros

Bailamos sin gravedad

Todos flotan en el espacio, el ritmo como en un sueño

Yo y tú (i-i-i-yo, yo, yo)

...

(I-i-i-yo, yo, yo)

Yo y tú (i-i-i-yo, yo, yo)

Yo y tú, nosotros-

Yo y tú, nosotros-

Aquí llegamos y-

Yo y tú (i-i-i-yo, yo, yo)

...

[German]

Den Straßen aus Gold sind wir gefolgt

Nichts ist zu weit

Alles passiert und jetzt sind wir hier

Leuchten zu zweit

Alles laut, alles grell

Die Sonne brennt und macht uns hellwach

Völlig losgelöst

Ich und du, wir reißen die Wolken auf

Ich und du, wir machen den Himmel blau

Hier komm'n wir und uns hält niemand auf

Ich und du

Stratosphärensprung, voller Zoom auf uns

Wir tanzen schwerelos

Alle schweben im Raum, der Beat wie im Traum

Ich und du (i-i-i-ich, ich, ich)

(I-i-i-ich, ich, ich)

Ich und du (i-i-i-ich, ich, ich)

(I-i-i-ich, ich, ich)

Ich und du

Nichts geht vorbei, wir biegen die Zeit

Und alles, was wir brauchen

Ist dieser Moment, wo alles beginnt

Wenn wir im Sound abtauchen

Alles laut, alles grell

Die Sonne brennt und macht uns hellwach

Völlig losgelöst

Ich und du, wir reißen die Wolken auf

Ich und du, wir machen den Himmel blau

Hier komm'n wir und uns hält niemand auf

Ich und du

Stratosphärensprung, voller Zoom auf uns

Wir tanzen schwerelos

Alle schweben im Raum, der Beat wie im Traum

Ich und du

Stratosphärensprung, voller Zoom auf uns

Wir tanzen schwerelos

Alle schweben im Raum, der Beat wie im Traum

Ich und du (i-i-i-ich, ich, ich)

(I-i-i-ich, ich, ich)

Ich und du (i-i-i-ich, ich, ich)

Ich und du, wir-

Ich und du, wir-

Hier komm'n wir und-

Ich und du (i-i-i-ich, ich, ich)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Straßen /ˈʃtʁaːsən/ B1	noun - calles
Gold /ɡoːlt/ A2	noun - oro
frohlos /ˈfʁøːləs/ B1	adjective - feliz
Sonne /ˈzɔnə/ A2	noun - sol
leuchten /ˈlɔʏtən/ B2	verb - brillar
Herz /hɛʁts/ A2	noun - corazón
zusammen /t͡sʊˈzamən/ A2	adverb - juntos
laufen /ˈlaʊfən/ A2	verb - correr
schön /ʃøːn/ A2	adjective - hermoso
Licht /lɪçt/ B1	noun - luz
Himmel /ˈhɪməl/ A2	noun - cielo
fühlen /ˈfyːlən/ B1	verb - sentir
Zeit /tsaɪt/ A2	noun - tiempo

Estructuras gramaticales clave

• Den Straßen aus Gold sind wir gefolgt

  ➔ Pasado perfecto

  ➔ La frase utiliza el pasado perfecto para indicar una acción que se completó antes de otra acción en el pasado.

• Alles passiert und jetzt sind wir hier

  ➔ Presente

  ➔ El presente se utiliza para describir acciones o estados actuales.

• Ich und du, wir reißen die Wolken auf

  ➔ Pronombres sujetos

  ➔ El uso de los pronombres sujetos 'Ich' y 'du' enfatiza los sujetos de la oración.

• Wir tanzen schwerelos

  ➔ Presente continuo

  ➔ El presente continuo indica una acción en curso que está sucediendo en este momento.

• Nichts geht vorbei, wir biegen die Zeit

  ➔ Verbos modales

  ➔ El verbo modal 'geht' expresa habilidad o posibilidad en el contexto de la oración.

• Hier komm'n wir und uns hält niemand auf

  ➔ Negación

  ➔ La palabra 'niemand' se utiliza para negar el sujeto, indicando que nadie puede detenerlos.

• Stratosphärensprung, voller Zoom auf uns

  ➔ Frases nominales

  ➔ La frase 'Stratosphärensprung' es una frase nominal que describe una acción o evento específico.