Identidade – Letras bilingües Portugués/Español

• Por: Anderson Freire, Bruna Karla
• Álbum: Essência

Letras y Traducción

Descubre vocabulario religioso y expresiones de devoción en portugués con 'Identidade'. Esta canción, con colaboración de Bruna Karla, combina letras poderosas como 'Nem a morte vai nos separar, Senhor' y metáforas bíblicas, ideal para explorar la música gospel y fortalecer tu comprensión de estructuras poéticas en contextos espirituales.

[Español]

Sadraque, Mesac e Abednego

Demasiado jóvenes para morir temprano

Negaron la petición del rey

El decreto era que adoraran la imagen que él hizo

Quién no adorara sería lanzado

Dentro del horno ardiente de fuego

Y así fue que pasó

Pero la verdad es que el rey enloqueció

Porque había un cuarto hombre y con ellos paseaba

En medio del fuego, pero el fuego no quemaba

El rey reconoció que no había otro Dios

Y lo adoró

No voy a negar quién soy, no hay máscara en mí

Desde que te entregué mi corazón

No vale la pena negarte en cambio de vivir

Si muero por Ti, para mí significa vivir

Nada va a interrumpir mi adoración

Babilonia no habita en mi corazón

Ni el fuego hará

Que la alianza que tengo con el Señor se rompa

Mi identidad es siervo del Señor

Dentro de la hallar voy a mostrar quién Eres

Siendo quien soy, fiel adorador

Ni la muerte nos separará, Señor

No voy a negar quién soy, no hay máscara en mí

Desde que te entregué mi corazón

No vale la pena negarte en cambio de vivir

Si muero por Ti, para mí significa vivir

Nada va a interrumpir mi adoración

Babilonia no habita en mi corazón

Ni el fuego hará

Que la alianza que tengo con el Señor se rompa

Mi identidad es siervo del Señor

Dentro de la hallar voy a mostrar quién Eres

Siendo quien soy, fiel adorador

Ni la muerte nos separará, Señor

Sadraque, Mesac y Abednego

Demasiado jóvenes para morir temprano

Negaron la petición del rey

El decreto era que adoraran la imagen que él hizo

Quién no adorara sería lanzado

Dentro del horno ardiente de fuego

Y así fue que pasó

Pero la verdad es que el rey enloqueció

Porque había un cuarto hombre y con ellos paseaba

En medio del fuego, pero el fuego no quemaba

El rey reconoció que no había otro Dios

Y lo adoró

Mi identidad es siervo del Señor

Dentro de la hallar voy a mostrar quién Eres

Siendo quien soy, fiel adorador

Ni la muerte nos separará, Señor

Mi identidad es siervo del Señor

Dentro de la hallar voy a mostrar quién Eres

Siendo quien soy, fiel adorador

Ni la muerte nos separará

Señor

[Portugués]

Sadraque, Mesaque e Abedenego

Jovens demais pra morrerem cedo

Negaram o pedido de um rei

O decreto era que adorassem a imagem que ele fez

Quem não adorasse seria lançado

Dentro da fornalha ardente de fogo

E foi dessa forma que aconteceu

Mas a verdade é que o rei enlouqueceu

Pois havia um quarto homem e com eles passeava

No meio no fogo, mas o fogo não queimava

O rei reconheceu que não havia outro Deus

E O adorou

Não vou negar quem sou, não há máscara em mim

Desde quando Te entreguei meu coração

Não vale a pena Te negar em troca de viver

Se morrer por Ti, pra mim significa viver

Nada vai interromper minha adoração

Babilônia não habita no meu coração

Nem o fogo vai fazer

A aliança que eu tenho com o Senhor se romper

Minha identidade é servo do Senhor

Dentro da fornalha vou mostrar quem És

Sendo quem eu sou, fiel adorador

Nem a morte vai nos separar, Senhor

Não vou negar quem sou, não há máscara em mim

Desde quando Te entreguei meu coração

Não vale a pena Te negar em troca de viver

Se morrer por Ti, pra mim significa viver

Nada vai interromper minha adoração

Babilônia não habita no meu coração

Nem o fogo vai fazer

A aliança que eu tenho com o Senhor se romper

Minha identidade é servo do Senhor

Dentro da fornalha vou mostrar quem És

Sendo quem eu sou, fiel adorador

Nem a morte vai nos separar, Senhor

Sadraque, Mesaque e Abedenego

Jovens demais pra morrerem cedo

Negaram o pedido de um rei

O decreto era que adorassem a imagem que ele fez

Quem não adorasse seria lançado

Dentro da fornalha ardente de fogo

E foi dessa forma que aconteceu

Mas a verdade é que o rei enlouqueceu

Pois havia um quarto homem e com eles passeava

No meio no fogo, mas o fogo não queimava

O rei reconheceu que não havia outro Deus

E O adorou

Minha identidade é servo do Senhor

Dentro da fornalha vou mostrar quem És

Sendo quem eu sou, fiel adorador

Nem a morte vai nos separar, Senhor

Minha identidade é servo do Senhor

Dentro da fornalha vou mostrar quem És

Sendo quem eu sou, fiel adorador

Nem a morte vai nos separar

Senhor

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
reino /ˈʁeino/ B1	noun - reino
imagem /iˈmaʒẽ/ B1	noun - imagen
fogo /ˈfoɡu/ A2	noun - fuego
adorar /aˈdoʁaʁ/ B1	verb - adorar
reconhecer /ʁekonuˈseʁ/ B2	verb - reconocer
adorador /adoɾaˈdoɾ/ B2	noun - adorador
morte /ˈmɔʁt(ɪ)/ A2	noun - muerte
identidade /idiʒẽˈdadʒi/ C1	noun - identidad
aliança /aliˈɐ̃sɐ/ B2	noun - alianza
passar /paˈsaʁ/ A2	verb - pasar
servir /seʁˈviʁ/ B1	verb - servir
fiel /ˈfiɛɫ/ B2	adjective - fiel