Imitadora – Letras en Español

• Por: Romeo Santos

Letras y Traducción

[Español]

Hey,

who are you?

Mi memoria ha conservado lo que se ha

llevado el viento y yo estoy estancado

en esos tiempos cuando tú me amabas y

con gran fulgor sentía tus besos. Dime,

quítame esta duda. ¿Quién es esta

extraña que se ha apoderado de tu ser?

¿Dónde está la amante loca que merizaba

la piel? Porque ya tú no me tocas como

lo hace esa mujer. Algo no anda bien.

Escucha las palabras.

Esta noche me hago el interrogante y le

pongo fin a la impostora

usurpadora.

Exijo contigo una entrevista. Sospecho

plagio a mi señora malimitadora.

Dime, tengo unas preguntas. ¿Dónde fue

bajo la lluvia que te di ese primer

beso?

Dime también, relátame el momento,

número de alojamiento donde yo te sé

mujer.

Confírmame que me enciende en el sexo,

que me encanta de tu cuerpo. Nuestra

primera aventura.

Quiero detalles en el cuello o el

ombliguito, tu punto favorito, porque yo

sí sé cuál es.

Si en verdad eres la original,

demuéstramelo ahora.

Esta noche me hago el interrogante y le

pongo fin a la impostora

usurpadora.

Exijo contigo una entrevista. Sospecho

plagio a mi señora malimitadora.

Dime, tengo unas preguntas. ¿Dónde fue

bajo la lluvia que te di ese primer

beso? Dime también, relátame el momento,

número de alojamiento donde yo te hice

mujer. Confírmame que me enciende el

sexo que me encanta de tu cuerpo.

Nuestra primera aventura.

Quiero detalles. ¿Será tu cuello o el

ombrito, tu punto favorito, porque yo sí

sé cuál es.

Si en verdad eres la orinal,

demuéstramelo ahora.

Tú no eras así cuando yo te conocí.

¿Quién

es esta imitadora hoy en su lugar?

Yo le extraño a dónde se me perdió.

que regrese mi amada porque tú no eres

tú.

Ah.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
memoria me-mo-ria A2	noun - facultad de recordar
estancado es-tan-ka-do B2	adjective - que no progresa
fulgor ful-gor C1	noun - resplandor intenso
extraña eks-tra-nya A2	adjective - que no es conocido
apoderado a-po-de-ra-do B2	verb - hacerse dueño de algo
impostora im-pos-to-ra C1	noun - persona que finge ser otra
usurpadora u-sur-pa-do-ra C2	noun - persona que ocupa un puesto indebidamente
entrevista en-tre-vis-ta A2	noun - conversación para obtener información
sospecho sos-pe-cho B1	verb - creer algo sin pruebas
plagio pla-hio C1	noun - copia de una obra ajena
alojamiento a-lo-ha-mien-to B1	noun - lugar donde quedarse
aventura a-ven-tu-ra A2	noun - suceso inesperado
detalles de-ta-yes A2	noun - partes pequeñas de algo
imitadora i-mi-ta-do-ra B2	noun - quien imita a otro
amada a-ma-da A2	noun - mujer amada

Estructuras gramaticales clave

• Mi memoria ha conservado lo que se ha llevado el viento

  ➔ Pretérito perfecto compuesto

  ➔ El uso de "ha conservado" indica una acción que comenzó en el pasado y tiene relevancia en el presente.

• cuando tú me amabas

  ➔ Pretérito imperfecto de indicativo

  ➔ El verbo "amabas" se usa aquí para describir un estado continuo o habitual en el pasado.

• ¿Dónde está la amante loca que erizaba la piel?

  ➔ Oración subordinada adjetiva con 'que'

  ➔ El pronombre relativo "que" introduce una oración que modifica al sustantivo "amante".

• ya tú no me tocas como lo hace esa mujer

  ➔ Oración subordinada adverbial de modo

  ➔ La construcción "como lo hace" establece una comparación de modo.

• le pongo fin a la impostora

  ➔ Pronombre de objeto indirecto 'le'

  ➔ El pronombre "le" se refiere a la acción de terminar, usado comúnmente en locuciones verbales como "poner fin a".

• donde yo te hice mujer

  ➔ Pretérito indefinido (perfecto simple)

  ➔ El verbo "hice" está en pretérito indefinido, indicando una acción terminada en un punto específico del pasado.

• Si en verdad eres la original, demuéstramelo ahora

  ➔ Oración condicional con 'Si' + Imperativo

  ➔ La primera parte establece una condición (condición real), seguida por un verbo en imperativo "demuéstrame".

• Tú no eras así

  ➔ Pretérito imperfecto de 'ser' para características pasadas

  ➔ "Eras" (imperfecto de ser) se utiliza para describir cómo solía ser esa persona en el pasado.