Intro III – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Pamungkas
• Álbum: Flying Solo

Letras y Traducción

[Español]

Doblaste y rompiste mi vida

El doble de duro de lo que me gusta

Oh, hola de nuevo, amigo mío

Ha pasado mucho tiempo

¿Te acuerdas de mí?

¿Te acuerdas de mí?

Estoy seguro de que has oído hablar de mí

De lo que le pasó a mis rodillas

Ha sido un camino muy largo en el que estoy

Pero sí, tengo ese sueño para mí

¿Te acuerdas de eso?

¿De que dije que cumpliría mis promesas?

Lo que no te mata te hace más fuerte

Y la ausencia hace que el corazón se vuelva más cariñoso

Y he estado lejos demasiado tiempo

Desde que superé todo y seguí adelante

Hacia cosas mejores en la vida

Soy libre

Pero por última vez

Estoy comprobando

Antes de irme

Y por última vez

¿Te acuerdas de mí?

[Inglés]

You bent and broke my life

Twice as hard as how I like

Oh well hello again, my friend

It’s been a long time coming

Do you remember me?

Do you remember me?

I’m sure you heard about me

About what happened to my knees

It’s been a very long walk I’m in

But yes I got that dream for me

Do you remember that?

That I’d say I walked my talk?

What doesn’t kill you makes you stronger

And absence makes you heart grow fonder

And I have been away too long

Since I’m over it and I moved

Onto better things in life

I’m free

But for one last time

I’m checking out

Before I’m checking out

And for one last time

Do you remember me?

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
remember /rɪˈmɛmbər/ A1	verb - recordar
life /laɪf/ A1	noun - vida
bend /bɛnd/ B1	verb - doblar, curvar
break /breɪk/ A1	verb - romper
hard /hɑːrd/ A2	adjective - difícil, duro
friend /frɛnd/ A1	noun - amigo/a
long /lɔːŋ/ A1	adjective - largo
walk /wɔːk/ A1	verb - caminar, andar noun - paseo, caminata
dream /driːm/ A2	noun - sueño
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - fuerte
absence /ˈæbsəns/ B2	noun - ausencia
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
fond /fɒnd/ B2	adjective - aficionado, cariñoso
free /friː/ A2	adjective - libre
check out /tʃɛk aʊt/ B1	phrasal verb - salir (de un hotel), comprobar, morir
knee /niː/ A2	noun - rodilla
move /muːv/ A1	verb - mover, trasladar
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - mejor
talk /tɔːk/ A1	noun - charla, conversación verb - hablar