Isla Del Encanto – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Cuando la luna cae sobre tus palmeras
Y tus playas del mar agitan sus olas
El firmamento brilla su mejor estrella
Para darle la luz a tu preciosa arena
Una mañana siempre sale el sol primero
Y se llena de luz el paraíso mio
En la verde montaña un jibarito canta
Un le lo lai que es ritmo y del mundo entero
Eres el bello sueño del mejor poeta
Que inspirado en ti se murió soñando
Con tu cielo azul y sus verdes campos
Tierra del Edén, Isla del Encanto
Tierra del Edén, Isla del Encanto
Tierra del Edén, Isla del Encanto
Cuando la luna cae sobre tus palmeras
Y tus playas del mar agitan sus olas
El firmamento brilla su mejor estrella
Para darle la luz a tu preciosa arena
Una mañana siempre sale el sol primero
Y se llena de luz el paraíso mio
En la verde montaña un jibarito canta
Un le lo lai que es ritmo y del mundo entero
Eres el bello sueño del mejor poeta
Que inspirado en ti se murió soñando
Con tu cielo azul y sus verdes campos
Tierra del Edén, Isla del Encanto
Tierra del Edén, Isla del Encanto
Tierra del Edén, Isla del Encanto
Eres un encanto y por eso te quiero yo tanto
(Isla del Encanto)
Yo te lo digo, yo te lo juro te quiero
(Isla del Encanto)
Abarca la lancha que voy pa' Cataño mi hermano
(Isla del Encanto)
Puerto Rico no me muero sin verte otra vez
(Isla del Encanto)
Haya en el viejo San Juan deje mi querer
(Isla del Encanto)
Un sombrero de yarei
(Isla del Encanto)
Isla del Encanto te quiero y te adoro yo tanto
(Isla del Encanto)
(Isla del Encanto)
(Isla del Encanto)
...
(Isla del Encanto)
(Isla del Encanto)
Lo le lo lai
(Isla del Encanto)
Puerto Rico
(Isla del Encanto)
Lo le lo lai
(Isla del Encanto)
Puerto Rico
(Isla del Encanto)
Lo le lo lai
(Isla del Encanto)
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
luna /ˈluna/ A1 |
|
|
playa /ˈplaɪə/ A1 |
|
|
estrella /esˈtreʎa/ A2 |
|
|
luz /luθ/ A1 |
|
|
arena /aˈɾena/ A2 |
|
|
sol /sol/ A1 |
|
|
paraíso /paɾaˈiso/ B1 |
|
|
montaña /monˈtaɲa/ A2 |
|
|
canta /ˈkanta/ A1 |
|
|
sueño /ˈsweɲo/ B1 |
|
|
poeta /poˈeta/ B2 |
|
|
cielo /ˈsjelo/ A2 |
|
|
campos /ˈkamos/ B1 |
|
|
encanto /enˈkanto/ B2 |
|
|
hermano /eɾˈmano/ A2 |
|
|
querer /keˈɾeɾ/ A1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Cuando la luna cae sobre tus palmeras
➔ Uso de la conjunción 'cuando' como conjunción subordinante para indicar tiempo.
➔ 'cuando' significa 'when' y introduce una cláusula de tiempo.
-
El firmamento brilla su mejor estrella
➔ Uso del pronombre posesivo 'su' para indicar pertenencia o relación.
➔ 'su' significa 'su' en español, dependiendo del contexto, indica posesión.
-
Una mañana siempre sale el sol primero
➔ Uso del adverbio 'siempre' para enfatizar la habitualidad o consistencia.
➔ 'siempre' significa 'siempre' y indica que algo ocurre de manera habitual o constante.
-
Eres el bello sueño del mejor poeta
➔ Uso del artículo definido 'el' antes de 'bello sueño' para especificar y enfatizar.
➔ 'el' es un artículo definido que especifica y enfatiza el sustantivo.
-
Puerto Rico no me muero sin verte otra vez
➔ Uso del verbo 'muero' en presente para expresar un estado emocional.
➔ 'muero' proviene de 'morir' que significa 'morir', aquí usado de forma figurada para expresar emociones fuertes.
-
Haya en el viejo San Juan deje mi querer
➔ Uso del modo subjuntivo 'haya' para expresar deseo o esperanza.
➔ 'haya' es la forma del subjuntivo presente de 'haber', usada para expresar deseo.
