(I've Had) The Time Of My Life – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Bill Medley, Jennifer Warnes

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés mientras cantas este icónico dueto de Bill Medley y Jennifer Warnes. La canción te brinda vocabulario de emociones, expresiones como "the time of my life" y estructuras verbales positivas, todo envuelto en una melodía pop‑rock soul que celebra la felicidad y la libertad. ¡Sumérgete en la letra y mejora tu comprensión, pronunciación y fluidez con una pista que sigue sonando en bodas, graduaciones y películas alrededor del mundo!

[Español]

♪ Ahora he tenido el mejor momento de mi vida ♪

♪ No, nunca me había sentido así antes ♪

♪ Sí, juro que es la verdad ♪

♪ Y te lo debo todo a ti ♪

♪ Porque he tenido el mejor momento de mi vida ♪

♪ Y te lo debo todo a ti ♪

♪ He estado esperando por tanto tiempo ♪

♪ Ahora finalmente he encontrado - a alguien que me apoye ♪

♪ Vimos lo que estaba escrito en la pared ♪

♪ Al sentir esta mágica fantasía ♪

♪ Ahora con pasión en nuestros ojos ♪

♪ No hay forma de que podamos - ocultarlo en secreto ♪

♪ Así que nos tomamos de las manos ♪

♪ Porque parece que - entendemos la urgencia ♪

♪ Solo recuerda ♪

♪ Que eres lo único ♪

♪ De lo que no puedo tener suficiente ♪

♪ Así que te diré algo ♪

♪ Esto podría ser amor ♪

♪ Porque ♪

♪ He tenido el mejor momento de mi vida ♪

♪ No, nunca me había sentido así antes ♪

♪ Sí, juro que es la verdad ♪

♪ Y te lo debo todo a ti ♪

♪ Hey, cariño ♪

♪ Con mi cuerpo y mi alma ♪

♪ Te quiero más de lo que jamás sabrás ♪

♪ Así que solo lo dejaremos ir ♪

♪ No tengas miedo de perder el control ♪

♪ No ♪

♪ Sí, sé lo que estás pensando ♪

♪ Cuando dices ♪

♪ Quédate conmigo esta noche ♪

♪ Quédate conmigo ♪

♪ Solo recuerda que eres lo único ♪

♪ De lo que no puedo tener suficiente ♪

♪ Así que te diré algo ♪

♪ Esto podría ser amor ♪

♪ Porque ♪

♪ He tenido el mejor momento de mi vida ♪

♪ No, nunca me había sentido así antes ♪

♪ Sí, juro que es la verdad ♪

♪ Y te lo debo todo a ti ♪

♪ Porque he tenido el mejor momento de mi vida ♪

♪ Y he buscado - por cada puerta abierta ♪

♪ Hasta que encontré la verdad ♪

♪ Y te lo debo todo a ti ♪

♪ Ahora he tenido el mejor momento de mi vida ♪

♪ No, nunca me había sentido así antes ♪

♪ Nunca me sentí así ♪ - ♪ Sí, juro que es la verdad ♪

♪ Y te lo debo todo a ti ♪

♪ He tenido el mejor momento de mi vida ♪

♪ No, nunca me había sentido así antes ♪

♪ Nunca me sentí así ♪ - ♪ Sí, juro que es la verdad ♪

♪ Es la verdad ♪

♪ Y te lo debo todo a ti ♪

♪ Porque he tenido el mejor momento de mi vida ♪

♪ Y he buscado - por cada puerta abierta ♪

♪ Hasta que encontré la verdad ♪

♪ Y te lo debo todo a ti ♪

[Inglés]

♪ Now I've had the time of my life ♪

♪ No, I never felt like this before ♪

♪ Yes, I swear it's the truth ♪

♪ And I owe it all to you ♪

♪ 'Cause I've had the time of my life ♪

♪ And I owe it all to you ♪

♪ I've been waiting for so long ♪

♪ Now I've finally found someone to stand by me ♪

♪ We saw the writing on the wall ♪

♪ As we felt this magical fantasy ♪

♪ Now with passion in our eyes ♪

♪ There's no way we could disguise it secretly ♪

♪ So we take each other's hands ♪

♪ 'Cause we seem to understand the urgency ♪

♪ Just remember ♪

♪ You're the one thing ♪

♪ I can't get enough of ♪

♪ So I'll tell you something ♪

♪ This could be love ♪

♪ Because ♪

♪ I've had the time of my life ♪

♪ No, I never felt like this before ♪

♪ Yes, I swear it's the truth ♪

♪ And I owe it all to you ♪

♪ Hey, baby ♪

♪ With my body and soul ♪

♪ I want you more than you'll ever know ♪

♪ So we'll just let it go ♪

♪ Don't be afraid to lose control ♪

♪ No ♪

♪ Yes, I know what's on your mind ♪

♪ When you say ♪

♪ Stay with me tonight ♪

♪ Stay with me ♪

♪ Just remember you're the one thing ♪

♪ I can't get enough of ♪

♪ So I'll tell you something ♪

♪ This could be love ♪

♪ Because ♪

♪ I've had the time of my life ♪

♪ No, I never felt like this before ♪

♪ Yes, I swear it's the truth ♪

♪ And I owe it all to you ♪

♪ 'Cause I had the time of my life ♪

♪ And I've searched through every open door ♪

♪ Till I found the truth ♪

♪ And I owe it all to you ♪

♪ Now I've had the time of my life ♪

♪ No, I never felt like this before ♪

♪ Never felt this way ♪ ♪ Yes, I swear it's the truth ♪

♪ And I owe it all to you ♪

♪ I've had the time of my life ♪

♪ No, I never felt this way before ♪

♪ Never felt this way ♪ ♪ Yes, I swear it's the truth ♪

♪ It's the truth ♪

♪ And I owe it all to you ♪

♪ 'Cause I had the time of my life ♪

♪ And I've searched through every open door ♪

♪ Till I found the truth ♪

♪ And I owe it all to you ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
life /laɪf/ A1	noun - vida
felt /felt/ A2	verb - sintió
swear /swer/ B1	verb - jurar
owe /oʊ/ B1	verb - deber
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - esperando
found /faʊnd/ A1	verb - encontró
stand /stænd/ A1	verb - estar de pie
writing /ˈraɪtɪŋ/ A2	noun - escritura
wall /wɔːl/ A1	noun - pared
felt /felt/ A2	verb - sintió
magical /ˈmædʒɪkəl/ B1	adjective - mágico
fantasy /ˈfæntəsi/ B2	noun - fantasía
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - pasión
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2	verb - disfrazar
hands /hændz/ A1	noun - manos
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - entender
urgency /ˈɜːrdʒənsi/ C1	noun - urgencia
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - suficiente
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - cuerpo
soul /soʊl/ B1	noun - alma
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - asustado
lose /luːz/ A2	verb - perder
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - control
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
stay /steɪ/ A1	verb - quedarse
searched /sɜːrtʃt/ B1	verb - buscó
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - abierto
door /dɔːr/ A1	noun - puerta

Estructuras gramaticales clave

• I've had the time of my life

  ➔ Tiempo Perfecto Compuesto

  ➔ La frase "He tenido" indica una experiencia que tiene relevancia en el presente.

• I never felt like this before

  ➔ Tiempo Pasado Simple

  ➔ La frase "Nunca sentí" describe una acción completada en el pasado.

• I owe it all to you

  ➔ Tiempo Presente Simple

  ➔ La frase "Debo" indica un estado o una obligación actual.

• This could be love

  ➔ Verbos Modales

  ➔ La frase "podría ser" expresa posibilidad.

• Just remember you're the one thing

  ➔ Modo Imperativo

  ➔ La frase "Solo recuerda" da una orden o consejo.

• I've searched through every open door

  ➔ Tiempo Perfecto Compuesto

  ➔ La frase "He buscado" indica una acción que se ha completado con relevancia en el presente.