JAMBO – Letras bilingües Italian/Español

• Por: Takagi & Ketra, OMI, Giusy Ferreri

Letras y Traducción

¡Sumérgete en 'JAMBO' y aprende frases en swahili como 'Jambo Bwana' junto con inglés e italiano! Esta fusión vibrante de Afrobeat y dancehall, filmada en Jamaica y África, te invita a celebrar la libertad y el amor con un ritmo contagioso que superó 144 millones de vistas en YouTube.

[Español]

Podemos hacer lo que queramos

No necesitamos ser salvajes, salvajes

Nosotros hacemos las reglas y leyes

No podemos hacer nada malo

Me dijiste que estás lista

Estás a punto de conseguirlo

Tus cartas sin amor serán melodramáticas

Queremos mi ayuda 24/7

Te necesito, cariño, necesito tu limón

No necesito otra razón

Eres suficiente para mí

Hagamos algunos recuerdos

Y no hay necesidad de nada

Ahi ahi ahi ahi

Cuando la noche te atrapa

Ahi ahi ahi ahi

Entre el cielo y la sabana

Todo giraba

Jambo Bwana

Decías tú mirándome

...

Mirándome

...

Sigue el río en el horizonte

Donde el verano no cambia de color

Vamos, que el sol también está cerca

Sobre la línea del ecuador

Dime que quieres quedarte

Conmigo si el mar es azul

Quiero ir allí contigo

Y no hay necesidad de nada

Ahi ahi ahi ahi

Cuando la noche te atrapa

Ahi ahi ahi ahi

Entre el cielo y la sabana

Todo giraba

Jambo Bwana

Decías tú mirándome

...

Mirándome

Ohohooh

Estamos en la cima del mundo

Sigue bailando

Hermoso a nuestro alrededor

Hasta cuando tú quieras

Tú y yo

Como una ola que sube

Ohohooh

Y quien calla

Sigue cantando

La causa que tú quieres

Hasta que el tiempo no se acabe

Hasta que el mundo no caiga

Y no hay necesidad de nada

Ahi ahi ahi ahi

Cuando la noche te atrapa

Ahi ahi ahi ahi

Entre el cielo y la sabana

Todo giraba

Jambo Bwana

Decías tú mirándome

Mirándome

...

[Italian]

We can do what we want

We don't need to be wild, wild

We make the rules and laws

We can do no wrong

You told me you're ready

You're getting to get it

Your unloving letters will be melodramatic

We want my help 24/7

I need you honey, I need your lemon

I don't need another reason

You're enough for me

Let's make some memories

E non c'è bisogno di niente

Ahi ahi ahi ahi

Quando la notte ti prende

Ahi ahi ahi ahi

Tra il cielo e la savana

Tutto girava

Jambo Bwana

Dicevi tu guardando me

Guardando me

Segui il fiume all'orizzonte

Dove l'estate non cambia colore

Dai che è vicino anche il sole

Sopra alla linea dell'equatore

Tu dimmi che vuoi restare

Con me se il mare è blu

Voglio andarci con te

E non c'è bisogno di niente

Ahi ahi ahi ahi

Quando la notte ti prende

Ahi ahi ahi ahi

Tra il cielo e la savana

Tutto girava

Jambo Bwana

Dicevi tu guardando me

Guardando me

Ohohooh

We're on top of the world

Continua a ballare

Beautiful around us

Fino a quando ti pare

You and me

Come un'onda che sale

Ohohooh

E chi tace

Continua a cantare

The cause that you want

Fino a che il tempo non scade

Finché il mondo non cade

E non c'è bisogno di niente

Ahi ahi ahi ahi

Quando la notte ti prende

Ahi ahi ahi ahi

Tra il cielo e la savana

Tutto girava

Jambo Bwana

Dicevi tu guardando me

Guardando me

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
want /wɒnt/ A2	verb - querer
need /niːd/ A2	verb - necesitar
make /meɪk/ A2	verb - hacer
law /lɔː/ B1	noun - ley
rule /ruːl/ B1	noun - regla
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
night /naɪt/ A1	noun - noche
sky /skaɪ/ A1	noun - cielo
sea /siː/ A1	noun - mar
river /ˈrɪvər/ A2	noun - río
dance /dæns/ A1	verb - bailar
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2	adjective - hermoso