La Felicidad – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Tengo una pregunta, tengo que me invade
Me invade la curiosidad
Tengo una pregunta, tengo que me invade
Me invade la curiosidad
¿Quién será? Y, ¿quién será?
¿Quién será la felicidad?
¿Cómo será, cómo será?
¿Cómo será la felicidad?
...
Huele a tormenta de verano
Seguro, o color azul oscuro
Seguro (seguro), seguro
...
¡Güiro!
...
Hace un par de días la vi por la calle
Por la calle la vi pasar
Hace un par de días la vi por la calle
Por la calle la vi pasar
...
¿Dónde irá? ¿Dónde irá?
¿Dónde irá la felicidad?
¿Qué buscará? Y, ¿qué buscará?
¿Qué buscará la felicidad?
Se giró y se me quedó mirando (ah, ¿sí?)
Lo juro, me guiñó un ojo, seguro
Lo juro (lo juro), lo juro
¿Quién será la felicidad?
Que tú va' a ver, que tú va' a ver
Que tú va' a ver cómo vas a...
(¿Quién será la felicidad?)
La tan linda, mulata clara
La rumba buena, te llaman
La rumba buena, te llaman
(¿Quién será la felicidad?)
(¿Quién será la felicidad?)
...
(La felicidad) dímelo, dímelo, dímelo, dímelo
(La felicidad) porque a la rumba se llama
(La felicidad) rumba buena y guaguancó de banana
(La felicidad) de la noche a la mañana
(La felicidad) ¡rumbero'!
Oh, oh, ¿quién será?
Oh, oh, la felicidad, ¡cántalo!
(Oh, oh, ¿quién será?) ¿Quién será?
(Oh, oh, la felicidad)
(Oh, oh, ¿quién será?)
(Oh, oh, la felicidad)
(Oh, oh, ¿quién será?)
(Oh, oh, la felicidad)
(Oh, oh, ¿quién será?)
(Oh, oh, la felicidad)
(Oh, oh, ¿quién será?) ¿Quién será?
Oh, oh, la felicidad
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
pregunta /preˈɡunta/ A2 |
|
|
curiosidad /kuɾjo.siˈðað/ B1 |
|
|
felicidad /feliθiˈðað/ A2 |
|
|
tormenta /toɾˈmenta/ B1 |
|
|
color /koˈloɾ/ A1 |
|
|
calle /ˈkaʎe/ A1 |
|
|
días /ˈdi.as/ A1 |
|
|
mirar /miˈɾaɾ/ A1 |
|
|
buscar /busˈkaɾ/ A1 |
|
|
girar /xiˈɾaɾ/ B1 |
|
|
quedar /keˈðaɾ/ B1 |
|
|
juro /ˈxuɾo/ B2 |
|
|
linda /ˈlinda/ A2 |
|
|
buena /ˈbwe.na/ A1 |
|
|
noche /ˈno.tʃe/ A1 |
|
|
mañana /maˈɲana/ A1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Tengo una pregunta, tengo que me invade
➔ Presente para expresar pensamientos o sentimientos actuales.
➔ La frase "Tengo una pregunta" significa "Tengo una pregunta".
-
¿Quién será la felicidad?
➔ Futuro para especulación o incertidumbre.
➔ La frase "¿Quién será?" se traduce como "¿Quién será?" indicando incertidumbre sobre el sujeto.
-
¿Dónde irá la felicidad?
➔ Futuro para preguntar sobre acciones o eventos futuros.
➔ La frase "¿Dónde irá?" significa "¿Dónde irá?" indicando una pregunta sobre la dirección futura.
-
Lo juro, me guiñó un ojo, seguro
➔ Presente para afirmar hechos o creencias.
➔ La frase "Lo juro" significa "Lo juro" indicando una fuerte creencia en la afirmación.
-
La rumba buena, te llaman
➔ Presente para describir acciones o estados en curso.
➔ La frase "La rumba buena" se traduce como "La buena rumba" indicando una descripción positiva.
-
dímelo, dímelo, dímelo, dímelo
➔ Imperativo para dar órdenes o solicitudes.
➔ La frase "dímelo" significa "dímelo" en un tono de mando.
-
Oh, oh, ¿quién será?
➔ Forma interrogativa para hacer preguntas.
➔ La frase "¿quién será?" se traduce como "¿quién será?" indicando una pregunta sobre la identidad.
Canciones relacionadas
