La Morocha – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Luck Ra, BM

Lyrics & Translation

Explore the vibrant regional dialect of Argentina through 'La Morocha'. By listening to this track, you can learn informal vocabulary and 'lunfardo' (Argentine slang) related to romance and social gatherings, all while enjoying the rhythmic, high-energy pulse of modern cuarteto music.

[English]

Sweaty shirt, messy hair

[singing][music] wet. I put on my

shoes, sprayed some perfume, and I'm off

to the club to have a few drinks.

I'm the king of the night [music] and today

I'm going out with the crew. I'm with the

boys, but they're being a bit slow.

[music]

I'm on the hunt, always focused,

on the lookout. There's a brunette [music] all

alone, moving to the beat, wanting a heavy

slow cuarteto rhythm.

Someone [music] should ask the brunette

to dance, she's dying to move.

You [music] can't do it all, champ.

I want the band to play.

Someone should ask the brunette to dance,

she's dying to move.

You can't do it all, champ.

[music] I want the band to play.

I like brunettes who are really pretty, and

my friend is looking for a blonde. She

wants a [music] heavy cuarteto beat, and

if they play reggaeton, let it go slow,

slow, slow, but always paying attention. I

like [music] that you like it, but with zero

feelings. My love, that's just how I am, I

don't want to play games, [music] but if I

tell you I'm not into you, I'm lying, baby.

I'm the man [music] that your body

needs. I'm the one who knows you're

craving [music]

for me to take you out to dance.

Let's take it step by step. I'll have a couple of

[music] drinks and I'll ask the

brunette to dance. She's dying to move.

You can't [music] do it all,

champ. I want [singing] the band to

play.

And someone should ask [music] the brunette

to dance, she's dying to move.

You can't [music] do it all, champ.

I want the band to play.

Lu

Fontana, Del Rento.

[music]

killing it.

[Spanish]

Camisa transpirada, melena

[canto][música] mojada. Me puse los

zapatos, me pegué una perfumada, me voy

a la bailanta a tomarme unas cuantas.

Soy el rey de la noche [música] y hoy

salgo con la banda. Voy con los

muchachos, pero están medio lento.

[música]

Yo en la cacería, siempre enfocado,

atento. Hay una morocha [música] sola se

está moviendo, quiere un cuartetazo bien

lento.

Que alguien [música] saque a bailar a la

morocha que si muere de ganas.

Lo [música] puede hacer todo el campeón.

Quiero que juegue la banda.

Que alguien saí bailar a la brucha que

se muere de ganas.

No puedes hacer todo el campeón.

[música] Quiero que juegue la banda.

A mí me gusta la morocha bien bonitas y

mi amigo busca una rubiecita. Ella

quiere un [música] cuartetazo violento y

si ponen reggaetón que baje lento,

lento, lento, pero siempre atento. Me

gusta [música] que te guste, pero cero

sentimientos. Mi amor, yo soy así, no

quiero meter cuento, [música] pero si te

digo que no te entros o te miento, baby.

Yo soy el hombre [música] que tu cuerpo

necesita. Yo soy el que sabe que tenés

ganitas [música]

de que te saque a tirar unos pasos.

Vamos paso a paso. Me tomo un par de

[música] vasos y saco saco a bailar a la

brocha. Que si muere te ganas.

No puedes [música] hacer todo el

campeón. Quiero que [canto] juegue la

banda.

Y que alguien saque a [música] bailar a

la morocha que se muere de ganas.

No [música] puede hacer todo el campeón.

Quiero que juegue la banda.

Lu

Fontana, Del Rento.

[música]

rompiendo.