La prima cosa bella – Letras bilingües Italian/Español

• Por: Nicola Di Bari

Letras y Traducción

Descubre cómo “La prima cosa bella” te ayuda a aprender italiano: vocabulario romántico, estructuras simples de presente y pasado, y expresiones de cariño. Esta emotiva canción italiana, famosa por su melodía memorable y letra sincera, es perfecta para practicar frases de amor y mejorar la pronunciación mientras disfrutas de un clásico que conquistó las listas en los años 70.

[Español]

Tomé la guitarra

Y toco por ti

El tiempo de aprender

No lo tengo y no sé tocar

Pero toco por ti

¿Escuchas esta voz?

Quien canta es mi corazón

Amor, amor, amor

Eso es lo que sé decir

Pero tú me entenderás

Los prados están en flor

También tú sientes los aromas

Tengo ganas de morir

Ya no puedo cantar

No pido más

La primera cosa bella

Que he tenido en la vida

Es tu sonrisa joven, eres tú

Entre los árboles una estrella

La noche se ha aclarado

El corazón enamorado cada vez más

¿Escuchas esta voz?

Quien canta es mi corazón

Amor, amor, amor

Eso es lo que sé decir

Pero tú me entenderás

Los prados están en flor

La primera cosa bella

Que he tenido en la vida

Es tu sonrisa joven, eres tú

Entre los árboles una estrella

La noche se ha aclarado

El corazón enamorado cada vez más

¿Escuchas esta voz?

Quien canta es mi corazón

Amor, amor, amor

Eso es lo que sé decir

Pero tú me entenderás

Pero tú me entenderás

...

[Italian]

Ho preso la chitarra

E suono per te

Il tempo di imparare

Non l'ho e non so suonare

Ma suono per te

La senti questa voce

Chi canta è il mio cuore

Amore, amore, amore

È quello che so dire

Ma tu mi capirai

I prati sono in fiore

Profumi anche tu

Ho voglia di morire

Non posso più cantare

Non chiedo di più

La prima cosa bella

Che ho avuto dalla vita

È il tuo sorriso giovane, sei tu

Tra gli alberi una stella

La notte si è schiarita

Il cuore innamorato sempre più

La senti questa voce

Chi canta è il mio cuore

Amore, amore, amore

È quello che so dire

Ma tu mi capirai

I prati sono in fiore

La prima cosa bella

Che ho avuto dalla vita

È il tuo sorriso giovane, sei tu

Tra gli alberi una stella

La notte si è schiarita

Il cuore innamorato sempre più

La senti questa voce

Chi canta è il mio cuore

Amore, amore, amore

È quello che so dire

Ma tu mi capirai

Ma tu mi capirai

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
chitarra /ki.ta.ˈra/ A2	noun - guitarra
suono /ˈswoː.no/ A2	verb - sonar, tocar
imparare /im.paˈra.re/ A2	verb - aprender
voce /ˈvo.tʃe/ A2	noun - voz
cuore /ˈkwɔ.re/ A2	noun - corazón
amore /aˈmoː.re/ A1	noun - amor
dire /diˈre/ A2	verb - decir
fiore /ˈfjoː.re/ A2	noun - flor
profumo /proˈfuː.mo/ B1	noun - perfume, aroma
morire /moˈriː.re/ B1	verb - morir
cantare /ˈkan.ta.re/ A2	verb - cantar
prima /ˈpri.ma/ A2	adjective - primero
vita /ˈvi.ta/ A1	noun - vida
giovane /ˈdʒo.va.ne/ A2	adjective - joven
albero /ˈal.be.ro/ A2	noun - árbol
stella /ˈstɛl.la/ A2	noun - estrella
notte /ˈnɔt.te/ A2	noun - noche
cuore /ˈkwɔ.re/ A2	noun - corazón