El Ultimo Romantico – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
El último
Sé que soy el ultimo romántico
Soy aquél que cuando da una flor sin decir nada
Sabe ver y comprender por la expresión de tu rostro
Y el temblor que hay en tu mano, si me amas
El último
El último romántico de un mundo
Que hasta se emociona al ver jugar a dos palomas
Besándose en la plaza
No importándoles la gente
Que les puede hacer daño
Al andar con tanta prisa
¿Por qué si es la rosa una rosa
Y lo es desde siempre yo debo cambiar?
¿Por qué si el mar y el cielo
El sol y el viento, no cambian jamás?
¿Por qué si el amor es amor
Y lo es desde siempre, yo debo cambiar?
¿Por qué si son ya tantas cosas
Que vamos cambiando, no cambia el amor?
...
El último
El último romántico de un mundo
Que hasta se emociona al ver dos seres que se aman
Besándose en la plaza
No importándoles la gente
Como hacemos ahora
Como hacemos hoy nosotros
¿Por qué si es la rosa una rosa
Y lo es desde siempre yo debo cambiar?
¿Por qué si el mar y el cielo
El sol y el viento, no cambian jamás?
¿Por qué si el amor es amor
Y lo es desde siempre, yo debo cambiar?
¿Por qué si son ya tantas cosas
Que vamos cambiando, no cambia el amor?
La la lalalalala lalalalala la la
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
romántico /roˈmantiko/ B1 |
|
|
flor /flor/ A1 |
|
|
expresión /eks.pɾeˈsjon/ B1 |
|
|
temblor /temˈblor/ B2 |
|
|
daño /ˈdaɲo/ B1 |
|
|
amor /aˈmor/ A1 |
|
|
cielo /ˈsjelo/ A1 |
|
|
mar /maɾ/ A1 |
|
|
viento /ˈbjento/ A2 |
|
|
plaza /ˈplasa/ A2 |
|
|
cambiar /kamˈbi.aɾ/ A2 |
|
|
jugar /xuˈɣaɾ/ A1 |
|
|
emocionar /emoθjoˈnaɾ/ B1 |
|
|
ser /seɾ/ A1 |
|
|
hacer /aˈθeɾ/ A1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Sé que soy el último romántico
➔ Presente para expresar un estado actual.
➔ La frase "Sé que" significa "Sé que," indicando conocimiento sobre el sujeto.
-
Sabe ver y comprender por la expresión de tu rostro
➔ Infinitivos usados después de un verbo conjugado.
➔ Los verbos "ver" y "comprender" están en forma infinitiva, después del verbo conjugado "sabe."
-
No importándoles la gente
➔ Gerundio usado para expresar acciones simultáneas.
➔ El gerundio "importándoles" indica que la acción de no importar ocurre al mismo tiempo que la acción principal.
-
¿Por qué si es la rosa una rosa y lo es desde siempre yo debo cambiar?
➔ Estructura de pregunta retórica.
➔ La frase utiliza una pregunta retórica para enfatizar la confusión del hablante sobre el cambio.
-
Que hasta se emociona al ver jugar a dos palomas
➔ Modo subjuntivo para expresar emoción.
➔ La frase "se emociona" indica una respuesta emocional al presenciar un evento.
-
Como hacemos ahora
➔ Presente para describir acciones actuales.
➔ La frase "hacemos" indica una acción que está sucediendo en este momento.
-
Que vamos cambiando
➔ Presente continuo para indicar acciones en curso.
➔ La frase "vamos cambiando" sugiere que los cambios están ocurriendo gradualmente con el tiempo.
