LAS NOCHES – Letras en Español

• Por: Junior H
• Álbum: $AD BOYZ 4 LIFE II

Letras y Traducción

[Español]

ah

[Música]

[Música]

beb que ya ha pasado tanto tiempo y vivo

el

ayer que le he pasado solo yo sigo

esperándote

no logro no acostumbro sigo

ilusionándome

Ya me

cansé y dime por qué te

pienso reiste en un comienzo que eras

este costal de huesos tira como tus

besos

Dime qué puedo hacer para c esa manera

tuya de

pensar que este Loca por m te mueras de

deseo de conmigo estar Pero eso solo lo

pienso y también pienso las noches que

hacamos el amor

[Música]

[Música]

yo

sé cambiarte es imposible eso no se va a

poder tapándome los ojos Confía en ti lo

sabes bien

tenías En la cima desde arriba fui a

caer y fui a

[Música]

caer dime por qué te pienso me lo

dijiste en un comienzo que es este

costal de

huesos tira como tus besos

Dime qué puedo hacer para cambiar esa

manera tuya de pensar

que est loca para mí te mueras de deseo

de conmigo estar Pero eso solo lo

pienso y también pienso en las noches

que hacíamos el

[Música]

[Música]

amor Oh

[Música]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
pasado paˈsaðo A2	adjective - que ya ocurrió
esperándote espeɾanˈdo.te A2	verb - esperar a alguien
ilusionándome ilusionanˈdo.me B1	verb - crear falsas esperanzas en uno mismo
cansé kanˈse A2	verb - sentir fatiga
pienso ˈpjen.so A1	verb - pensar, considerar
costal kosˈtal B1	noun - saco grande
huesos ˈwe.sos A1	noun - parte dura del cuerpo
cambiar kamˈbjar A2	verb - hacer que algo sea diferente
imposible impoˈsi.ble A2	adjective - que no puede ser
cima ˈsi.ma A2	noun - parte más alta
caer kaˈer A2	verb - bajar de manera repentina
deseo deˈse.o A2	noun - anhelo, querer algo
noches ˈno.tʃes A1	noun - período de oscuridad entre el atardecer y el amanecer
amor aˈmor A1	noun - sentimiento profundo de afecto

Estructuras gramaticales clave

• beb que ya ha pasado tanto tiempo y vivo

  ➔ Tiempo Perfecto Compuesto (ha pasado) + Frase Adverbial (tanto tiempo)

  ➔ La frase verbal "ha pasado" utiliza el pretérito perfecto compuesto para indicar una acción completada en el pasado con relevancia en el presente. "tanto tiempo" modifica al verbo, especificando *cuánto tiempo* ha transcurrido. La estructura de la oración es relativamente simple, con 'beb' actuando como vocativo.

• Dime qué puedo hacer para cambiar esa manera tuya de pensar

  ➔ Modo Subjuntivo (puedo hacer) + Pronombre Objeto Indirecto (tuya)

  ➔ La frase "qué puedo hacer" es una cláusula subordinada que expresa una pregunta dentro de una solicitud, utilizando el modo subjuntivo. "tuya" es un pronombre objeto indirecto que modifica "manera" (forma), indicando *de quién* es la forma de pensar. La estructura demuestra una oración compleja con cláusulas incrustadas.

• Ya me cansé y dime por qué te pienso

  ➔ Verbo Reflexivo (cansé) + Modo Imperativo (dime)

  ➔ "cansé" es un verbo reflexivo, indicando que la acción se realiza *sobre uno mismo*. "dime" está en modo imperativo, ordenando directamente a alguien que le diga al hablante. La 'y' funciona como conjunción, uniendo dos cláusulas independientes.

• tenías En la cima desde arriba fui a caer y fui a caer

  ➔ Tiempo Imperfecto (tenías) + Frase Preposicional (En la cima)

  ➔ El tiempo imperfecto "tenías" describe un estado o una acción habitual en el pasado. "En la cima" es una frase preposicional que indica ubicación. La repetición de "fui a caer" enfatiza la caída y su continuación. La estructura de la oración es algo fragmentada, creando un efecto poético.