LAS NOCHES – Letras en Español

• Por: Junior H

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

que ya ha pasado tanto tiempo yo vivo el

ayer

que le he pasado solo Yo sigo

esperándote.

No logro, no acostumbro, sigo

ilusionándome.

Ya me cansé.

Dime, ¿por qué te pienso?

En un comienzo. Querás este costal de

huesos. Mentira como tus besos. Dime

qué puedo hacer para cambiar esa manera

tuya de pensar

que esté loca para mí te mueras de deseo

de conmigo estar pero eso solo lo pienso

y también pienso las noches que hacíamos

el amor. Oh.

[Música]

[Música]

Yo sé

cambiarte es imposible.

Eso no se va a poder.

Tapándome los ojos. Confío en ti, lo

sabes bien.

Me tenías en la cima desde arriba fui a

caer

y fui a caer.

Dime por qué te pienso.

Dijiste en un comienzo.

Este costal de huesos

tira como tus besos.

Dime

qué puedo hacer. para cambiar esa manera

tuya de pensar

que esté loca para mí te mueras de deseo

de conmigo estar. Pero eso solo lo

pienso

y también pienso en las noches que

hacíamos el amor. Oh.

[Música]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
tiempo tyem-po A1	noun - Duración de las cosas sujetas a mudanza.
esperándote es-pe-ran-do-te A2	verb - Tener esperanza de conseguir lo que se desea; aguardar.
ilusionándome i-lu-syo-nan-do-me B2	verb - Crear ilusiones o esperanzas falsas.
costal kos-tal B2	noun - Saco grande de tela basta.
huesos we-sos A2	noun - Cada una de las piezas duras que forman el esqueleto.
mentira men-ti-ra A2	noun - Expresión contraria a lo que se sabe o piensa.
besos be-sos A1	noun - Acción de tocar a alguien con los labios.
loca lo-ka A2	adjective - Que ha perdido la razón o que actúa sin juicio.
deseo de-se-o B1	noun - Movimiento afectivo hacia algo que se apetece.
noches no-ches A1	noun - Tiempo que transcurre desde la puesta del sol hasta el amanecer.
imposible im-po-si-ble A2	adjective - Que no puede suceder o realizarse.
tapándome ta-pan-do-me B1	verb - Cubrir o cerrar algo.
confío kon-fi-o A2	verb - Tener esperanza firme en alguien o algo.
cima si-ma B1	noun - Parte más alta de una montaña o terreno.
caer ka-er A2	verb - Moverse de arriba abajo por la fuerza de la gravedad.

Estructuras gramaticales clave

• Que ya ha pasado tanto tiempo

  ➔ Pretérito perfecto compuesto

  ➔ "Ha pasado" indica una acción que comenzó en el pasado y tiene relevancia en el presente.

• Yo sigo esperándote

  ➔ Perífrasis verbal "seguir + gerundio"

  ➔ "Sigo esperándote" enfatiza la continuidad de la acción de esperar.

• No logro, no acostumbro

  ➔ Verbo + Infinitivo

  ➔ Verbos como "lograr" o "acostumbrar" van seguidos de un infinitivo.

• Dime qué puedo hacer

  ➔ Interrogación indirecta

  ➔ "Qué puedo hacer" funciona como una interrogación indirecta dentro del imperativo "Dime".

• Para cambiar esa manera tuya de pensar

  ➔ Preposición "para" + Infinitivo

  ➔ "Para" expresa finalidad u objetivo cuando va seguido de un infinitivo.

• Que estés loca para mí

  ➔ Subjuntivo tras "que" (deseo)

  ➔ El subjuntivo "estés" se usa para expresar un deseo o algo que se espera.

• Yo sé que cambiarte es imposible

  ➔ Oración subordinada sustantiva

  ➔ "Que cambiarte es imposible" actúa como el objeto directo del verbo "sé".

• Tapándome los ojos

  ➔ Gerundio con pronombre reflexivo

  ➔ El gerundio "tapándome" describe el modo o la circunstancia de la acción.