Les marchands de rêves – Letras bilingües Francés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
ciel /sjɛl/ B1 |
|
chance /ʃɑ̃s/ B1 |
|
rêvent /ʁɛv/ B2 |
|
attendre /ɑ̃tɑ̃dʁ/ B2 |
|
gagner /ɡaɲe/ B2 |
|
marchands /maʁʃɑ̃/ B2 |
|
rêves /ʁɛv/ B1 |
|
digne /diɲ/ B2 |
|
avenir /avniʁ/ B1 |
|
mère /mɛʁ/ A2 |
|
drapo /dʁa.po/ C1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Dis-leur que le ciel les entend
➔ Discurso indirecto (decirle a alguien qué decir)
➔ La frase "Dis-leur" significa "Diles" e introduce el discurso indirecto.
-
Dis-leur qu'ils n'ont rien fait au temps
➔ Tiempo presente perfecto (indica una acción que tiene relevancia en el presente)
➔ La frase "n'ont rien fait" significa "no han hecho nada" y utiliza el tiempo presente perfecto.
-
Dis-leur que demain est à eux
➔ Tiempo presente simple (afirmando un hecho)
➔ La frase "demain est à eux" significa "mañana es de ellos" y utiliza el tiempo presente simple.
-
Dis-leur que l'hiver nous apprend
➔ Tiempo presente (indicando una verdad general)
➔ La frase "l'hiver nous apprend" significa "el invierno nos enseña" y utiliza el tiempo presente.
-
Dis-leur qu'on est par milliers
➔ Expresión coloquial (forma informal de decir 'somos miles')
➔ La frase "on est par milliers" significa "somos miles" y es una expresión coloquial.
-
Si nous avons quitté c'est pour revenir gagnants
➔ Oración condicional (expresando una condición y su resultado)
➔ La frase "Si nous avons quitté" significa "Si nos fuimos" e introduce una oración condicional.
-
Et que si on revient ce ne sera pas la main ou la tête vide
➔ Tiempo futuro (indicando una acción que sucederá)
➔ La frase "ce ne sera pas" significa "no será" y utiliza el tiempo futuro.
Album: Love&Soul
Mismo cantante

Bon voyage
Corneille

Le bonheur
Corneille

Pause
Corneille

Les sommets de nos vies
Corneille

Tout le monde
Corneille
Canciones relacionadas