Let Me Be – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Second Voice

Letras y Traducción

[Español]

Vibras internacionales.

>> [música]

[cantando]

>> Sí.

>> [música]

>> Déjame

Déjame sentir, déjame

>> [música]

>> Cuando te mueves así sobre mí.

Déjame sentir, déjame sentir.

>> [música]

>> No pares. No hables. Solo siente, dé-

jame

>> [música]

>> Déjame

Sí. [música]

Uh

Justo ahí.

Muévete.

>> [música]

>> Sin estrés, sin reglas.

Tu cintura habla, estoy bien. [música]

Luces bajas, un trago.

Tu cuerpo moviéndose al ritmo,

lento.

Di que lo sientes. Yo lo siento [música].

Di que estás lista.

Estoy listo.

Déjame sentir. Dé- [música] jame sentir, déjame

Déjame sentir.

Cuando te frotas así de lento sobre mí.

Déjame

>> [música]

>> Déjame sentir, déjame sentir.

Esta noche somos libres. Sin dormir. [música]

Nada de hablar de amor, solo movimiento. [música]

Ciérralo.

Uh

>> [música]

>> Déjame, déjame

Déjame sentir, déjame

>> [música]

>> Cuando te mueves así sobre mí.

Dé- [música] jame sentir, déjame

No pares. No hables.

Solo siente.

Está bien.

>> [música]

>> Déjame

Déjame

>> [música]

>> Sí.

Otra vez.

No pares.

>> [música]

>> Déjame sentir, déjame

>> [música]

>> Sí, bebé. No pares. Déjame

>> [música]

>> Déjame

Déjame

>> [música]

>> Déjame

Sí.

>> [música]

>> Otra vez.

>> [música]

>> No pares.

>> [música]

>> Déjame

Vibras internacionales.

[Inglés]

International vibes.

>> [music]

[singing]

>> Yeah.

>> [music]

>> Let me

Let me feel, let me

>> [music]

>> When you move like that on me.

Let me feel, let me feel.

>> [music]

>> Don't stop. Don't talk. Just feel, let

me

>> [music]

>> Let me

Yeah. [music]

Uh

Right there.

Move.

>> [music]

>> No stress, no rules.

Your waist talking, I'm cool. [music]

Low lights, one drink.

Your body moving on beat,

slow.

Say you feel it. I feel [music] it.

Say you ready.

I'm ready.

Let me feel. Let [music] me feel, let me

Let me feel.

When you grind that slow on me.

Let me

>> [music]

>> Let me feel, let me feel.

Tonight, we free. No sleep. [music]

No love talk, just motion. [music]

Lock up.

Uh

>> [music]

>> Let me let me

Let me feel, let me

>> [music]

>> When you move like that on me.

Let [music] me feel, let me

Don't stop. Don't talk.

Just feel.

All right.

>> [music]

>> Let me

Let me

>> [music]

>> Yeah.

Again.

Don't stop.

>> [music]

>> Let me feel, let me

>> [music]

>> Yeah, baby. Don't stop. Let me

>> [music]

>> Let me

Let me

>> [music]

>> Let me

Yeah.

>> [music]

>> Again.

>> [music]

>> Don't stop.

>> [music]

>> Let me

International vibes.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
move /muːv/ A1	verb - mover
stop /stɒp/ A1	verb - parar
talk /tɔːk/ A1	verb - hablar
stress /stres/ B1	noun - estrés
rules /ruːlz/ A2	noun - reglas
waist /weɪst/ B1	noun - cintura
cool /kuːl/ A2	adjective - genial
lights /laɪts/ A1	noun - luces
drink /drɪŋk/ A1	noun - bebida
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cuerpo
beat /biːt/ B1	noun - ritmo
slow /sləʊ/ A1	adjective - lento
ready /ˈredi/ A1	adjective - listo
grind /ɡraɪnd/ B2	verb - perrear
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - esta noche
free /friː/ A1	adjective - libre
sleep /sliːp/ A1	noun - dormir
motion /ˈməʊʃn/ B1	noun - movimiento
vibes /vaɪbz/ B2	noun - vibraciones

Estructuras gramaticales clave

• Let me feel

  ➔ Verbo causativo 'let' + objeto + verbo en infinitivo

  ➔ La estructura "let me feel" se usa para pedir permiso o sugerir una acción.

• When you move like that on me

  ➔ Oración subordinada adverbial de tiempo con 'when'

  ➔ La frase describe el momento o condición exacta "cuando" ocurre la acción.

• Don't stop

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ Comienza con "don't" + verbo en infinitivo para dar una orden directa o petición.

• No stress, no rules

  ➔ Frase sustantiva con cuantificador negativo 'no'

  ➔ Usar "no" + sustantivo para expresar la ausencia o negación de una cualidad.

• Your waist talking

  ➔ Participio presente como adjetivo/acción progresiva

  ➔ La forma "-ing" sugiere que el movimiento de la cintura es activo o continuo.

• I'm ready

  ➔ Sujeto + verbo ser/estar + adjetivo

  ➔ Esta es una oración simple de estado que describe la condición del sujeto.

• Tonight, we free

  ➔ Elipsis del verbo 'are'

  ➔ En letras informales/poéticas, el verbo "are" se omite por ritmo.

• Lock up

  ➔ Verbo compuesto (Phrasal verb)

  ➔ Un verbo combinado con una partícula que crea un nuevo significado.