GOLF – Letras bilingües Francés/Español

• Por: ROCK

Letras y Traducción

[Español]

Siempre me verás en chándal, con mi estilo

Tengo trucos mágicos con Ivette

Sabe que por cuatro como mínimo, voy, voy

El pequeño llega hasta Bougival

Rock

Solo pases D, coco, Gove

Metía goles, no es golf

Solo ventanillas, no puede ver la portería

Tú eres Divincenzo, yo soy LaMelo Ball

Cuando lanzo, solo meto el balón

Solo meto el balón

Mis manos están sucias, no pago impuestos

No pago impuestos

Iba a golpear, no tengo subsidio de empleo

Antes de recibir, tomo la información

Control orientado, te la pongo en la carrera

No sabes lo que te espera

Me hago pequeño, Isaiah Thomas

No te llamo, ¿dónde estás?, voy a todo

A todo, no me quedo entreabierto

Compras un gramo, te llevas medio de regalo

Quiere interrogarme, ya conozco los hechos

Solo chocolate, no hay inspección fiscal

Robo todo, no vine a confiscar

Envía la hora y la fecha, lo fijamos

Quieres ver la ropa, quieres ver los ingresos

El respeto cuesta caro

Me doy los medios, no será un golpe de suerte

Lo hago en serio, dejo todo en desorden

Nadie me va a dar órdenes

Golpeo de verdad, no es un papel

Me aparto directamente, no doy vueltas

Hago fútbol y rap, no es un don

Ni siquiera la conozco, quiere que

Ni siquiera la conozco, quiere que le dé

Quiere que le dé

Quiere que le dé, la giro y piloto

Lewis Hamilton

Hamilton, le pongo coco, lo he dado todo

Lo he dado todo, Fórmula 1, no aguantas el medio tiempo

No aguantas el medio tiempo

Solo balas reales, no hay balas de fogueo

Hago tu salario sentado en un banco

Las cuentas son el martes, hay que rellenar el formulario

Incluso durmiendo, siempre pienso en mi hambre

Cumplí 6 años, salí por un hilo

¿Quién me hidrata cuando tengo sed?

No la toco, no miraré su perfil

No sabes lo que te espera

Me hago pequeño, Isaiah Thomas

No te llamo, ¿dónde estás?, voy a todo

A todo, no me quedo entreabierto

Compras un gramo, te llevas medio de regalo

Quiere interrogarme, ya conozco los hechos

Solo chocolate, no hay inspección fiscal

Robo todo, no vine a confiscar

Envía la hora y la fecha, lo fijamos

Quieres ver la ropa, quieres ver los ingresos

El respeto cuesta caro

Me doy los medios, no será un golpe de suerte

Lo hago en serio, dejo todo en desorden

Nadie me va a dar órdenes

Golpeo de verdad, no es un papel

Me aparto directamente, no doy vueltas

Hago fútbol y rap, no es un don

Ni siquiera la conozco, quiere que

Ni siquiera la conozco, quiere que le dé

Quiere que le dé

Quiere que le dé, la giro y piloto

Lewis Hamilton

Hamilton, le pongo coco, lo he dado todo

Lo he dado todo, Fórmula 1, no aguantas el medio tiempo

[Francés]

Tu me verras toujours en TN en survêt'

J'ai des pipes magiques sur Ivette

Il sait que pour 4 minimum bah j'y vais, bah j'y vais

Le p'tit va jusqu'à Bougival

Rock

Que des passes D, coco, Gove

Je rentrais des balles, c'est pas du golf

Que des lucarnes, il peut pas voir le goal

T'es Divincenzo, j'suis LaMelo Ball

Quand je shoote, je fais que rentrer la balle

Je fais que rentrer la balle

Mes mains sont sales, je paye pas les impôts

Je paye pas les impôts

J'allais taper, j'ai pas Pôle emploi

Avant de recevoir, je prends la prise d'infos

Contrôle orienté, je te la mets dans la course

Tu sais pas ce qui t'attend

Je me fais tout p'tit, Isaiah Thomas

Je t'appelle pas, t'es où, va à tout va

À tout va, je reste pas entrouvert

T'achètes un gramme, t'as un demi offert

Il veut m'interroger, je connais déjà les faits

Que du chocolat, y a pas de contrôle fiscal

J'vole tout, j'suis pas v'nu confisquer

Envoie l'heure et la date, on fixe ça

Tu veux regarder les sapes, tu veux voir les revenus

Le respect, ça coûte cher

Je me donne les moyens, ça s'ra pas un coup d'chatte

Je fais ça en pe-fra, je laisse en désordre

Y a personne qui va me donner des ordres

Je frappe pour de vrai, ça joue pas un rôle

J'écarte direct, moi, je tourne pas en rond

Je fais du foot et du rap, c'est pas un don

Je la connais même pas, elle veut que

Je la connais même pas, elle veut que je lui donne

Elle veut que je lui donne

Elle veut que je lui donne, je la retourne et je pilote

Lewis Hamilton

Hamilton, je mets du coco dedans, j'ai mis tout

J'ai mis tout, Formule 1, tu tiens pas la mi-temps

Tu tiens pas la mi-temps

Que des balles réelles, y a pas de balles à blanc

Je fais ton salaire assis sur un banc

Les comptes, ils sont mardi, faut remplir le bon

Même en dormant, je pense toujours à ma faim

Je prends 6 ans, je suis sorti sur un fil

Qui m'hydrate quand j'ai soif ?

J'la touche pas, j'vais pas regarder ses s'fe

Tu sais pas ce qui t'attend

Je me fais tout p'tit, Isaiah Thomas

Je t'appelle pas, t'es où, va à tout va

À tout va, je reste pas entrouvert

T'achètes un gramme, t'as un demi offert

Il veut m'interroger, je connais déjà les faits

Que du chocolat, y a pas de contrôle fiscal

J'vole tout, j'suis pas v'nu confisquer

Envoie l'heure et la date, on fixe ça

Tu veux regarder les sapes, tu veux voir les revenus

Le respect, ça coûte cher

Je me donne les moyens, ça s'ra pas un coup d'chatte

Je fais ça en pe-fra, je laisse en désordre

Y a personne qui va me donner des ordres

Je frappe pour de vrai, ça joue pas un rôle

J'écarte direct, moi, je tourne pas en rond

Je fais du foot et du rap, c'est pas un don

Je la connais même pas, elle veut que

Je la connais même pas, elle veut que je lui donne

Elle veut que je lui donne

Elle veut que je lui donne, je la retourne et je pilote

Lewis Hamilton

Hamilton, je mets du coco dedans, j'ai mis tout

J'ai mis tout, Formule 1, tu tiens pas la mi-temps

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
ball /bɔl/ A1	noun - pelota verb - hacer una bola
shoot /ʃut/ B1	verb - disparar verb - disparar
pay /peɪ/ A2	verb - pagar
tax /tæks/ B2	noun - impuesto
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - control verb - controlar
respect /rɪˈspɛkt/ B1	noun - respeto verb - respetar
salary /ˈsæləri/ B1	noun - salario
order /ˈɔrdər/ B2	noun - orden noun - orden verb - ordenar
fight /faɪt/ B1	verb - pelear noun - pelea
give /ɡɪv/ A2	verb - dar
hit /hɪt/ A2	verb - golpear
fast /fæst/ A2	adjective - rápido
dirty /ˈdɜrti/ A2	adjective - sucio
empty /ˈɛmpti/ B1	adjective - vacío
real /ˈriːəl/ A2	adjective - real