Liberian Girl – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Michael Jackson
• Álbum: Bad

Letras y Traducción

Aprende español y descubre conceptos de swahili con 'Liberian Girl' de Michael Jackson. La canción te permite practicar vocabulario de amor, expresiones románticas y la famosa frase inicial en swahili, mientras disfrutas de una balada R&B icónica que destaca por su emotividad y su toque cultural único.

[Español]

¿Dónde está Bend?

¿Dónde está Bend?

Marcador

(Sonido de claqueta)

(Empieza a sonar Liberian Girl de Michael Jackson)

Tengo miedo de abrir estas puertas por aquí.

Eres como un avestruz.

(Risas)

5, 6, 7, 8

Si Michael me pidiera bailar.

Si él me pidiera bailar.

Es lo más…

Y luego te fuiste por tu cuenta al día siguiente

y le contaste a todo el mundo que ibas a convertirlo en

otro Michael Jackson.

♪ Chica Liberiana ♪

Sabes que llegaste y cambiaste mi mundo.

Como en las películas,

con dos amantes en una escena

Y ella dice, '¿Me amas?'

(Ambos cantando) Y él dice sin cesar,

'Te amo, chica Liberiana' ♪

¿Quién dirige esto?

Sabes, incluso podrías hacer que los enrollaran

Como una cuerda que yo podría tirar para subirlos.

Como una cuerda que yo podría tirar para subirlo.

Las cosas están un poco…

¿Sabes lo que se supone que debemos hacer?

Bueno, todo lo que sé es que Michael me llamó.

Supongo que cuando llegue

avísame qué se supone que debemos hacer.

♪ Gobernar el mundo ♪

Oh, tú ganaste.

Oye, yo…

Oye (señala con el dedo)

Ens de Los Niños Cosby

Ensa de Los Niños Cosby

y, Oh, ahí está el tipo

y, uh, ahí está el Increíble Hulk.

Sí, deberías ver mi pelo por la mañana

antes de lavarlo y peinarlo.

(Sigue sonando Chica Liberiana)

Entiendo que usa disfraces.

¿De verdad?

Sí.

No.

Creo que deberíamos hacer una secuela de Saltando

Jet Flesh y Action Jackson.

(Riendo) Todo en uno

Sí, llámalo Action Jumping Jackson

Jackson.

Exactamente, ¿de qué Michael Jackson

estamos hablando, de todos modos?

(Sigue sonando Chica Liberiana)

(Sirenas de la policía)

Oye, ¿dónde está Michael?

Escucha, tengo que irme porque

probablemente me necesiten ahora mismo.

Oye, oye, oye, oye.

(Todos vitorean)

Ay, Mike

Bien, todos, eso es todo.

(Todos aplauden y ríen)

[Inglés]

- Bend's where?

- Bend's where?

- Marker

(Clapperboard snaps)

(Liberian Girl by Michael Jackson starts playing)

- I'm afraid to open these doors around here.

- You an ostrich.

(People laughing)

- 5, 6, 7, 8

If Michael asked me to dance.

If might asked me to dance.

- It's the most-

- And then you went on yourself the next day

and told everybody that was gonna make him into

another Michael Jackson.

- ♪ Liberian Girl ♪

You know that you came and you changed my world.

Just like in the movies,

with two lovers in a scene

And she says, 'Do you love me',

(Both singing) And he says so endlessly,

'I love you, Liberian girl' ♪

- Who's directing this?

- You know, even maybe you could have them rolled

Like a string that I could like pull them up.

Like a string that I could like pull him up.

- Things are kinda-

Do you know what we're supposed to be doing?

- Well, all I know is that Michael called me.

I guess when he gets here

let me know what we're supposed to do.

♪ Rule the world ♪

- Oh you won.

- Hey, I'm-

- Hey (points finger)

- Ens from the Cosby kids

- Ensa from the Cosby kids

and, Oh, there's the guy

and, uh, there's the Incredible Hulk.

- Yeah, you should see my hair in the morning

before I wash it and comb it out.

(Liberian girl continues playing)

- I understand he wears disguises.

- Really?

- Yeah.

Nah.

- I think we should do this sequel to jumping

Jet Flesh and Action Jackson.

- (Laughing) All in one

- Yes call it Action Jumping Jackson

- Jackson.

- Exactly which Michael Jackson

are we talking about anyway?

(Liberian girl continues playing)

(Police sirens)

- Hey, Where's Michael?

- Listen I gotta go because

they probably need me right now.

- Hey, hey, hey, hey.

(Everybody cheers)

- Aw Mike

- Okay everybody, that's a wrap.

(Everybody claps and laughs)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
open /ˈoʊpən/ A2	verb - abrir
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - cambiar noun - cambio
world /wɜːrld/ A2	noun - mundo
scene /siːn/ B1	noun - escena
direct /dɪˈrekt/ B1	verb - dirigir
pull /pʊl/ A2	verb - tirar
supposed /səˈpoʊzd/ B1	adjective - supuesto
wrap /ræp/ B1	verb - terminar
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2	noun - disfraz
sequel /ˈsiːkwəl/ B2	noun - secuela
exactly /ɪɡˈzæktli/ B1	adverb - exactamente
sirens /ˈsaɪrənz/ B1	noun - sirenas
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1	verb - entender
incredible /ɪnˈkrɛdəbl/ B2	adjective - increíble
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A2	noun - mañana