LINDA – Letras en Español

• Por: Tito Double P, Neton Vega

Letras y Traducción

[Español]

Soy de usted hasta que me muera

Con ese booty que tiene', dime quién no te desea

Ey, sí, tú, este nigga is for you

Con ese melón que cargas, tú sí te vas pa'l YouTube

Llama cuando quieras, a la hora que tú quieras

No ocupas motivo, nomás es cuestión que quieras

Qué bien lo menea, qué bien lo menea

No son operadas, le crecieron a la nena

Soy de usted aunque no lo crea

Si te llamo, no me digas que me la llevo con perras

I love you, I-I love you

La soltera es bien preciosa, no cualquiera es como tú, tú, tú, tú

Cálmate, que al rato se hace

Dando la vuelta me pongo un pase

Hago lo que sea, por ti hago lo que sea

Tú no tienes ni competencia

Ay, ay, linda

Tú eres la buena, tú eres mi perdición

Ay, ay, linda

Eres mi droga y eres mi perdición

Tito Double P

¡Ay, mamá!

Dando el rol me prendo un blon

Te manejo el ritmo y traigo el flow

Con el Neton se prende el show

Véngase, mija, si no quieres, no

Los tenis Nike son Air Force One

Pa que lo muevas p'allá y p'acá

De lado a la-, no dejo de mirarlo

Ese culito me tiene bien condenao

Yo tengo lo que tú quieres

Y me buscan varias plebes

Hay conectes y hay billetes

Pa disfrutar los placeres

Nick, qué perra quedó la rola

Está bien piratón, por eso cargo una pistola

Traigo los ojos coloraos

Ando tranquilito ahorita, la pinga no me ha tronao

Ay, ay, linda

Tú eres la buena, tú eres mi perdición

Ay, ay, linda

Eres mi droga y eres mi perdición

Tito Double P

Yo tengo lo que tú quieres

Y me buscan varias plebes

Hay conectes y hay billetes

Pa disfrutar los placeres

Vente ya, sé que sí quieres

Que te suba a la Mercedes

Dile al bato que tú tienes

Dile que ya no lo quieres

Dando el rol me prendo el blon

Que manejo el ritmo y traigo el flow

Con el Nickon se prendió el show

Véngase, mija, si no quieres, no

Tú, tú, tú, tú

Cálmate, que al rato se hace

Dando la vuelta me pongo un pase

Yo hago lo que sea, por ti hago lo que sea

No hay cuidado ni competencia

Ay, ay, linda

Tú eres la buena, tú eres mi perdición

Ay, ay, linda

Tú eres la buena, tú eres mi perdición

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
linda /ˈlinda/ A1	adjective - hermosa
desea /deˈsea/ A2	verb - desear
menea /meˈnea/ B1	verb - mover, sacudir
perdición /peɾðiˈθjon/ B2	noun - perdición
droga /ˈdɾoɣa/ A2	noun - droga
mueve /ˈmweβe/ A2	verb - mover
condenao /kondaˈnao/ B1	adjective - condenado
placeres /plaˈθeɾes/ B1	noun - placeres
prendo /ˈpɾendo/ B1	verb - prender
ritmo /ˈritmo/ A2	noun - ritmo
flow /floʊ/ A2	noun - flujo, estilo
show /ʃoʊ/ A1	noun - espectáculo
tenis /ˈtenis/ A1	noun - tenis
Mercedes /mɛrˈseðes/ A1	noun - Mercedes (marca de coche)
bato /ˈbato/ B1	noun - chico, tío

Estructuras gramaticales clave

• Soy de usted hasta que me muera

  ➔ Presente con implicación futura

  ➔ El verbo 'soy' se usa en presente pero implica un compromiso futuro ('hasta que me muera').

• Con ese booty que tiene', dime quién no te desea

  ➔ Contracción y pregunta indirecta

  ➔ Se usa la contracción 'que tiene' en lugar de 'que tienes', y 'dime quién no te desea' es una pregunta indirecta.

• Llama cuando quieras, a la hora que tú quieras

  ➔ Modo subjuntivo en oraciones subordinadas

  ➔ El modo subjuntivo ('quieras') se usa en las oraciones subordinadas 'cuando quieras' y 'a la hora que tú quieras'.

• No son operadas, le crecieron a la nena

  ➔ Voz pasiva con 'le'

  ➔ La voz pasiva se construye con 'le crecieron', donde 'le' es un pronombre de objeto indirecto.

• Tú eres la buena, tú eres mi perdición

  ➔ Énfasis con repetición

  ➔ La repetición de 'tú eres' se usa para enfatizar el sujeto y el predicado.

• Dando el rol me prendo un blon

  ➔ Gerundio en acción progresiva

  ➔ El gerundio 'dando' indica una acción que ocurre simultáneamente con 'me prendo un blon'.