Lost Cause – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Billie Eilish
• Álbum: Happier Than Ever

Letras y Traducción

Descubre “Lost Cause” y practica inglés con una canción que combina vocabulario de emociones, expresiones coloquiales y frases de empoderamiento femenino. Aprenderás cómo describir rupturas, liberar la frustración y usar jerga como “kiss‑off” y “lost cause”, todo mientras disfrutas del estilo suave‑rock y R&B que hace única a esta pista.

[Español]

♪ Hay algo en el... ♪

♪ ♪

♪ Hay algo en el aire ahora ♪

♪ Siento que pierdo la noción del tiempo ♪

♪ Como si no me importara ahora mismo ♪

♪ Pero quizá está bien ♪

♪ ♪

♪ Ni siquiera estuviste ahí ese día ♪

♪ Te estuve esperando ♪

♪ A ti, a ti ♪

♪ Me pregunto si sabías ese día ♪

♪ Que fue la gota que colmó el vaso para mí - Y lo supe ♪

♪ ♪

♪ Te mandé flores ♪

♪ ¿Acaso te importó? ♪

♪ Abriste la ducha ♪

♪ Y las dejaste junto a las escaleras ♪

♪ Ooh, ooh, ooh ♪

♪ Eh, eh, eh, eh ♪

♪ Pensé que ya tenías tu vida en orden ♪

♪ Pero vaya, estaba equivocada ♪

♪ No eres más que una causa perdida ♪

♪ Y esto ya no es nada como antes ♪

♪ Sé que crees que eres todo un rebelde ♪

♪ Pero no tienes trabajo ♪

♪ No eres nada - Más que una causa perdida ♪

♪ Y esto ya no es como solía ser ♪

♪ Sé que crees que eres todo un rebelde ♪

♪ Pero no tienes trabajo ♪

♪ Antes pensaba que eras tímido ♪

♪ Pero tal vez solo - No tenías nada en la cabeza ♪

♪ Tal vez solo pensabas - En ti todo el tiempo ♪

♪ Antes deseaba que fueras mío ♪

♪ Pero eso fue mucho antes de darme cuenta ♪

♪ De que alguien como tú - Siempre sería fácil de encontrar ♪

♪ Tan fácil ♪

♪ ♪

♪ Fácil ♪

♪ Mmm, mmm, mmm ♪

♪ ♪

♪ No me diste ni una flor ♪

♪ Ojalá no me importara ♪

♪ Te desaparecías por horas ♪

♪ Podrías estar en cualquier lugar ♪

♪ Ooh, ooh, ooh ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ Pensé que algún día madurarías ♪

♪ Pero me demostraste que no ♪

♪ No eres nada más que una causa perdida ♪

♪ Y esto ya no se parece en nada a lo que era antes ♪

♪ Sé que crees que eres todo un rebelde ♪

♪ Pero no tienes trabajo ♪

♪ No eres nada más que una causa perdida ♪

♪ Y esto ya no es como era antes ♪

♪ Sé que crees que eres todo un rebelde ♪

♪ Pero no tienes trabajo ♪

♪ ¿Qué te dije? ♪

♪ No te conformes ♪

♪ Ya es hora de enfrentarlo ♪

♪ Ahora, ahora, ahora, ahora ♪

♪ ¿Qué te dije? ♪

♪ No te conformes ♪

♪ Ya es hora de enfrentarlo  ♪

♪ Ahora, ahora, ahora, ahora ♪

[Inglés]

♪ Something’s in the... ♪

♪ ♪

♪ Something’s in the air right now ♪

♪ Like I’m losing track of time ♪

♪ Like I don’t really care right now ♪

♪ But maybe that’s fine ♪

♪ ♪

♪ You weren’t even there that day ♪

♪ I was waiting on you ♪

♪ You, you ♪

♪ I wonder if you were aware that day ♪

♪ Was the last straw for me And I knew ♪

♪ ♪

♪ I sent you flowers ♪

♪ Did you even care? ♪

♪ You ran the shower ♪

♪ And left them by the stairs ♪

♪ Ooh, ooh, ooh ♪

♪ Eh, eh, eh, eh ♪

♪ Thought you had your shit together ♪

♪ But damn I was wrong ♪

♪ You ain't nothin' but a lost cause ♪

♪ And this ain’t nothin’ like it once was ♪

♪ I know you think you’re such an outlaw ♪

♪ But you got no job ♪

♪ You ain’t nothin' But a lost cause ♪

♪ And this ain’t nothin' like it once was ♪

♪ I know you think you’re such an outlaw ♪

♪ But you got no job ♪

♪ I used to think you were shy ♪

♪ But maybe you just Had nothin’ on your mind ♪

♪ Maybe you were thinkin' ‘Bout yourself all the time ♪

♪ I used to wish you were mine ♪

♪ But that was way before I realized ♪

♪ Someone like you Would always be so easy to find ♪

♪ So easy ♪

♪ ♪

♪ Easy ♪

♪ Mmm, mmm, mmm ♪

♪ ♪

♪ Gave me no flowers ♪

♪ Wish I didn’t care ♪

♪ You’d be gone for hours ♪

♪ Could be anywhere ♪

♪ Ooh, ooh, ooh ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ Thought you would’ve grown eventually ♪

♪ But you proved me wrong ♪

♪ You ain’t nothing but a lost cause ♪

♪ And this ain't nothing like it once was ♪

♪ I know you think you’re such an outlaw ♪

♪ But you got no job ♪

♪ You ain't nothing but a lost cause ♪

♪ And this ain't nothing like it once was ♪

♪ I know you think you’re such an outlaw ♪

♪ But you got no job ♪

♪ What did I tell you? ♪

♪ Don’t get complacent ♪

♪ It’s time to face it now ♪

♪ Now, now, now, now ♪

♪ What did I tell you? ♪

♪ Don’t get complacent ♪

♪ It’s time to face it now  ♪

♪ Now, now, now, now ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
cause /kɔːz/ B1	noun - causa
lost /lɒst/ A2	adjective - perdido adjective - irrecuperable
outlaw /ˈaʊt.lɔː/ B1	noun - forajido
job /dʒɒb/ A1	noun - trabajo
flowers /ˈflaʊ.əz/ A1	noun - flores
care /keər/ A2	verb - preocuparse
run /rʌn/ A1	verb - usar
shower /ˈʃaʊ.ər/ A2	noun - ducha
aware /əˈweər/ B2	adjective - consciente
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - incorrecto
complacent /kəmˈpleɪ.sənt/ C1	adjective - autocomplaciente
together /təˈɡeð.ər/ B2	adjective - organizado
easy /ˈiː.zi/ A1	adjective - fácil
prove /pruːv/ B1	verb - probar
wish /wɪʃ/ A2	verb - desear