Love Me Like You – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Little Mix

Letras y Traducción

[Español]

Esta es la última canción - Así que toma a tu pareja y

bailen a Ámame Como - Tú Pero nada de besitos estoy

vigilándolos Sha-la-la-la - Sha-la-la-la Sha-la-la-la

Tú podrías tener el coche - más grande No significa que me

haga flipar o que pueda - ir millas Dijo que tiene

un montón de dinero Cariño no - puede comprar mi amor, es

de ti de quien sueño Ellos - intentan enamorarme Pero tú

tienes ese pique Y eso es - lo que quiero Eso es lo

que quiero Así que bebé, bebé Ven - y sálvame No necesito

esos otros números Cuando - tengo mi número uno Anoche

estaba en la cama tan - triste Porque me di cuenta de

la verdad, no pueden amarme - como tú Traté de encontrar

a alguien nuevo Bebé no - tienen idea, no pueden

amarnos como tú Tú todavía - sabes lo que quiero Tú

derramabas tu - amor, nunca tuve suficiente Ahora estoy

lidiar con estos chicos Cuando - realmente necesito un hombre que

lo haga como tú Ellos intentan - enamorarme Pero tú tienes

ese pique Y eso es lo - que quiero Eso es lo que quiero

Así que bebé, bebé Ven y - sálvame No necesito esos

otros amantes Cuando tengo - mi número uno Anoche estaba

en la cama tan triste Porque - me di cuenta de la verdad, no

pueden amarme como tú Traté - de encontrar a alguien

nuevo Bebé no tienen - idea, no pueden amarme como

tú Sha-la-la-la, woo, - sha-la-la-la, oh Sha-la-la-la,

oh, no pueden - amarme como tú Sha-la-la-la,

woo, sha-la-la-la, - oh Sha-la-la-la, oh, no

pueden amarme como tú A-M-O-R, - amo cómo me lo das

love me like you L-O-V-E, love the way you give it

Cuando estás - conmigo, chico lo quiero todos los días

A-M-O-R, amo cómo me - lo das Cuando estás

conmigo, chico lo quiero - todos los días Anoche estaba

en la cama tan triste Porque - me di cuenta de la verdad,

no pueden amarme como tú - Traté de encontrar a alguien nuevo

Bebé no tienen - idea, no pueden amarme como

tú Anoche estaba - en la cama tan triste Porque

me di cuenta de la verdad, no - pueden amarme como tú Traté

de encontrar a alguien nuevo - A-M-O-R, Bebé no

tienen idea, no pueden amarme - como tú Anoche estaba

en la cama tan triste Porque - me di cuenta de la verdad,

no pueden amarme como tú

[Inglés]

This is the last dance So grab your partner and

dance to Love Me Like You But no canoodling I'm

watching you Sha-la-la-la Sha-la-la-la Sha-la-la-la

You might got the biggest car Don't mean he can

drive me wild or he can go for miles Said he got a

lot of cash Darling he can't buy my love, it's

you I'm dreaming of They try to romance me But you

got that nasty And that's what I want That's what I

want So baby, baby Come and save me Don't need

those other numbers When I got my number one Last

night I lay in bed so blue Cause I realised the

truth, they can't love me like you I tried to find

somebody new Baby they ain't got a clue, can't

love me like you You still get it that I want You

were pouring out your love, I could never get

enough Now I'm dealing with these boys When I

really need a man who can do it like I can They try

to romance me But you got that nasty And that's what

I want That's what I want So baby, baby Come and

save me Don't need those other lovers When I got my

number one Last night I lay in bed so blue Cause I

realised the truth, they can't love me like you I

tried to find somebody new Baby they ain't got a

clue, can't love me like you Sha-la-la-la, woo,

sha-la-la-la, oh Sha-la-la-la, oh, can't

love me like you Sha-la-la-la, woo,

sha-la-la-la, oh Sha-la-la-la, oh, can't

love me like you L-O-V-E, love the way you give it

to me When you're with me, boy I want it everyday

L-O-V-E, love the way you give it to me When you're

with me, boy I want it everyday Last night I lay

in bed so blue Cause I realised the truth, they

can't love me like you I tried to find somebody new

Baby they ain't got a clue, can't love me like

you Last night I lay in bed so blue Cause I

realised the truth, they can't love me like you I

tried to find somebody new L-O-V-E, Baby they ain't

got a clue, can't love me like you Last night I lay

in bed so blue Cause I realised the truth, they

can't love me like you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dance /dæns/ A1	verb - bailar noun - baile
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
dream /driːm/ A2	noun - sueño verb - soñar
truth /truːθ/ B1	noun - verdad
realise /ˈriːlaɪz/ B1	verb - darse cuenta
save /seɪv/ A2	verb - salvar
number /ˈnʌmbər/ A1	noun - número
bed /bed/ A1	noun - cama
blue /bluː/ A1	adjective - azul
find /faɪnd/ A2	verb - encontrar
clue /kluː/ B1	noun - pista
drive /draɪv/ A2	verb - conducir
cash /kæʃ/ A2	noun - efectivo
romance /roʊmæns/ B2	noun - romance verb - enamorar
nasty /ˈnæsti/ B1	adjective - desagradable
deal /diːl/ A2	verb - lidiar

Estructuras gramaticales clave

• They try to romance me

  ➔ Presente simple con 'try to' + verbo base

  ➔ 'try to' indica un intento o esfuerzo por hacer algo.

• I lay in bed so blue

  ➔ Pasado simple con 'lay' como el pasado de 'lie'

  ➔ 'Lay' es el pasado de 'lie', que significa reclinarse.

• Cause I realised the truth

  ➔ Cause como conjunción que significa 'porque'; 'realised' en pasado

  ➔ 'Cause' es informal para 'porque', enlazando oraciones.

• They can't love me like you

  ➔ Verbo modal 'can't' + verbo base para expresar incapacidad o imposibilidad

  ➔ 'can't' indica incapacidad o imposibilidad.

• You were pouring out your love

  ➔ Pasado continuo: 'were pouring' (estar + verbo + -ando/-iendo)

  ➔ El pasado continuo expresa una acción en curso en el pasado.

• Nothing can buy my love

  ➔ Verbo modal 'can' + verbo base para expresar posibilidad o habilidad

  ➔ 'can' indica habilidad o posibilidad.