LOVE ME THE SAME – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: JESSICA

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

알아 너의 맘을 더 묻진 않을게

Sé lo que sientes, no preguntaré más.

이 세상에 더 바랄 건 없어

En este mundo no hay nada más que desear.

More than your love

Más que tu amor

별빛이 되어서 날 빛나게 해줘

Sé una luz de estrella y hazme brillar.

And I know, I know

Y sé, yo sé,

이제 둘만의 시작인 걸까

¿Será ahora el comienzo solo para nosotros dos?

시간이 흘러, 힘겨워지면

Si el tiempo pasa y se vuelve difícil,

Then baby, ooh would you love me the same?

Entonces, cariño, ¿me amarías igual?

세상에 오직, 둘뿐이라면

Si en el mundo solo estamos nosotros dos,

그때도, ooh would you love me the same?

Aun así, ¿me amarías igual?

I see you looking 안고 싶잖아

Te veo mirar, ¿no quieres abrazarme?

뭐 하는 거야 이럴 때가 아니야

¿Qué haces? No es el momento.

솔직해져봐 장난치지 마

Sé honesto/a, no juegues.

'Cause I can't do this forever

Porque no puedo hacer esto para siempre.

Tell me honestly where you wanna be (tell me, where you wanna)

Dime honestamente dónde quieres estar (dime, dónde quieres).

못 참겠어 듣고 싶어 난 지금 이 순간

No puedo más, quiero escucharlo ahora mismo, en este instante,

너의 그맘

Lo que sientes.

Tell me what you see, yeah

Dime qué ves, sí.

시간이 흘러, 힘겨워지면 (흘러, 워지면)

Si el tiempo pasa y se vuelve difícil (pasa, difícil),

Then baby, ooh would you love me the same?

Entonces, cariño, ¿me amarías igual?

세상에 오직, 둘뿐이라면 (oh, oh...)

Si en el mundo solo estamos nosotros dos (oh, oh...),

그때도, ooh would you love me the same?

Aun así, ¿me amarías igual?

Would you love me the same?

¿Me amarías igual?

변하진 않을래

¿No cambiarías?

불빛이 꺼져도

Aunque las luces se apaguen,

내 손 잡아 줄래

¿Me tomarías de la mano?

Would you love me the same?

¿Me amarías igual?

그래도 아껴줄래

¿Aun así me atesorarías?

화려하지 않아도

Aunque no sea ostentoso,

Would I still have your heart, babe?

¿Seguiría teniendo tu corazón, cariño?

Ooh, ooh!

¡Ooh, ooh!

시간이 흘러, 힘겨워지면 (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Si el tiempo pasa y se vuelve difícil (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh),

Then baby, ooh would you love me the same?

Entonces, cariño, ¿me amarías igual?

세상에 오직, 둘뿐이라면 (오직 yeah...)

Si en el mundo solo estamos nosotros dos (solo sí...),

그때도, ooh would you love me the same?

Aun así, ¿me amarías igual?

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - Amor, cariño. verb - Amar, querer.
know /noʊ/ A1	verb - Saber, conocer.
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - Bebé; cariño/amor (como apelativo cariñoso).
same /seɪm/ A1	adjective - Mismo/a, igual.
look /lʊk/ A1	verb - Mirar.
want /wɑːnt/ A1	verb - Querer, desear.
see /siː/ A1	verb - Ver; comprender.
heart /hɑːrt/ A1	noun - Corazón.
tell /tel/ A1	verb - Decir, contar.
have /hæv/ A1	verb - Tener, poseer; experimentar.
honest /ˈɑːnɪst/ A2	adjective - Honesto/a, sincero/a.