Lovely Sewer – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Yves Tumor
• Álbum: Praise A Lord Who Chews But Which Does Not Consume; (Or Simply, Hot Between Worlds)

Letras y Traducción

[Español]

extranjero

[Música]

[Música]

[Música]

llorando

[Música]

por la sensación

[Música]

es

[Música]

y siempre somos tan geniales

solo por la sensación

[Música]

encantador pronto

libre de tragedias

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

en ningún lugar

libre de tragedias

[Música]

[Música]

tú mismo, un amigo mío

[Música]

gracias

[Aplausos]

[Música]

pero puedes empezar a caminar solo por la

sensación

[Música]

[Inglés]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

crying

[Music]

for the feeling

[Music]

is

[Music]

and we're always so fly

just for the feeling

[Music]

lovely soon

tragedy free

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

nowhere

tragedy free

[Music]

[Music]

yourself a friend of mine

[Music]

thank you

[Applause]

[Music]

but you can start a walk just for the

feeling

[Music]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
foreign /ˈfɔːrən/ B1	adjective - extranjero
crying /ˈkraɪɪŋ/ A2	verb - llorando
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimiento
fly /flaɪ/ B2	adjective - con estilo, genial verb - volar
lovely /ˈlʌvli/ A2	adjective - encantador
tragedy /ˈtrædʒədi/ B2	noun - tragedia
free /friː/ A1	adjective - libre
nowhere /ˈnoʊwɛər/ A2	adverb - ningún lugar
friend /frɛnd/ A1	noun - amigo
walk /wɔːk/ A1	verb - caminar noun - paseo

Estructuras gramaticales clave

• And we're always so fly

  ➔ Adverbio de frecuencia + verbo 'ser' + adverbio de grado

  ➔ La estructura 'we are always' usa el adverbio 'always' antes del adjetivo 'fly' para enfatizar un estado permanente.

• Just for the feeling

  ➔ Frase preposicional que expresa propósito

  ➔ La frase 'for the feeling' usa la preposición 'for' para indicar la razón o motivación detrás de una acción.

• Tragedy free

  ➔ Sustantivo + sufijo de adjetivo (adjetivo compuesto)

  ➔ El sufijo '-free' se añade al sustantivo 'tragedy' para significar 'sin tragedia'.

• Make yourself a friend of mine

  ➔ Oración imperativa + estructura de genitivo doble

  ➔ El imperativo 'Make yourself' es seguido por la estructura 'a friend of mine', que usa el genitivo doble para denotar posesión.

• But you can start a walk

  ➔ Conjunción + verbo modal + forma base del verbo

  ➔ La conjunción 'but' contrasta con la cláusula anterior, y 'can start' usa un verbo modal para indicar habilidad o posibilidad.